-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Reihe
plural: Reihen
1.
fila feminino, fileira feminino, linha feminino, série feminino
in der zweite Reihe
na segunda fila
aus der Reihe tanzen
figurado, coloquial ser diferente
2.
(Reihenfolge) ordem feminino, sequência feminino
die Reihe ist an ihm/er ist an der Reihe
é a vez dele
der Reihe nach/nach der Reihe
à vez
um depois do outro
3.
(Anzahl) série feminino
ich habe schon eine Reihe Bücher von ihr gelesen
já li uma série de livros dela
4.
MATEMÁTICA, MÚSICA série feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Emission / Serie / Reihe / Ausgabe / Litera
    pt
    série
  • information technology and data processing
    Zeile / Reihe
    pt
    linha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Reihe / Bandsproße
    pt
    fila, fila de banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reihe
    pt
    linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reihe
    pt
    fila
  • means of communication
    neue Reihe
    pt
    nova série
  • medical science
    myeloide Reihe
    pt
    série mieloide
  • statistics
    zyklische Reihe
    pt
    série cíclica
  • medical science
    lymphoide Reihe
    pt
    série linfoide
  • life sciences
    divergente Reihe
    pt
    série divergente
  • electronics and electrical engineering
    Reihe von Dipolen
    pt
    fila de dipolos
  • SCIENCE / life sciences
    konvergente Reihe
    pt
    série convergente
  • information technology and data processing
    geschlossene Matrix / geschlossene Reihe
    pt
    tabela fechada
  • ENVIRONMENT
    Statistische Reihe
    pt
    série estatística, estatística (publicações em série)
  • means of communication
    vollständige Reihe
    pt
    série completa
  • information technology and data processing
    Formate der Reihe B
    pt
    formato B
  • data processing / information technology and data processing
    Formate der Reihe A
    pt
    formatos de série A
  • statistics / SCIENCE
    Edgeworth'sche Reihe
    pt
    série de Edgeworth
  • statistics / SCIENCE
    autoregressive Reihe
    pt
    série de autorregressão
  • life sciences
    phylogenetische Reihe
    pt
    linhagem filogenética
  • electronics and electrical engineering
    isölektronische Reihe
    pt
    série isoeletrónica
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Fourier-Reihe / trigonometrische Reihe
    pt
    série trigonométrica, série de Fourier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ueber die Reihe Hacken
    pt
    sacha de mobilização na linha
  • statistics
    Reihe von Zufallszahlen
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikatorische Reihe
    pt
    série
  • chemical compound / industrial structures
    Reihe von Vermachsteinen
    pt
    fiada de blocos de nariz, tamanca
  • land transport / TRANSPORT
    Reihe der Pflastersteine
    pt
    fiada de calçada
  • FINANCE
    erste Reihe von Darlehen
    pt
    uma primeira série de empréstimos
  • right of asylum / migration
    Reihe EUAA-Praxisleitfäden
    pt
    Série «Guias práticos da EUAA»
  • means of communication
    Zählung innerhalb der Reihe
    pt
    numeração de uma coleção
  • documentation / information technology and data processing
    geschlossene klassifikatorische Reihe / dichte klassifikatorische Reihe
    pt
    série fechada
  • documentation / information technology and data processing
    offene klassifikatorische Reihe
    pt
    série aberta
  • electronics and electrical engineering
    in Reihe geschalteter Laderegler
    pt
    regulador série
  • electronics and electrical engineering
    in Reihe geschalteter Laderegler
    pt
    regulador série
  • data processing / information technology and data processing
    Querverweis auf ein Element einer Reihe
    pt
    referência cruzada a um elemento de uma série
  • documentation / information technology and data processing
    polydimensionale klassifikatorische Reihe
    pt
    série pluridimensional
  • documentation / information technology and data processing
    monodimensionale klassifikatorische Reihe
    pt
    série unidimensional
  • documentation / information technology and data processing
    abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe / abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Reihe
    pt
    série parcialmente fechada
  • electronics and electrical engineering
    Diode zum steuerbaren Halbleitergleichrichter in Reihe geschaltet
    pt
    série díodo-SCR
  • iron, steel and other metal industries
    bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
    pt
    nos transportadores contínuos, as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
    pt
    resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich
    pt
    Comité para a adaptação da decisão que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no setor da energia
  • statistics
    Serien / Reihen
    pt
    distribuição empírica de valores, série de valores, sequência de valores, série, sequência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reiher
    pt
    ardeídeos
  • statistics
    Typ-C-Reihe
    pt
    série de tipo C, série tipo C
  • statistics
    Gram-Charlier-Reihen vom Typ A / Typ-A-Reihen
    pt
    série tipo A, série de Gram-Charlier tipo A, série de tipo A
  • statistics
    Typ-B-Reihen
    pt
    série de tipo B, série tipo B
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reihe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reihe [visualizado em 2026-08-08 07:25:26].
palavras parecidas com Reihe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Emission / Serie / Reihe / Ausgabe / Litera
    pt
    série
  • information technology and data processing
    Zeile / Reihe
    pt
    linha
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Reihe / Bandsproße
    pt
    fila, fila de banda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reihe
    pt
    linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reihe
    pt
    fila
  • means of communication
    neue Reihe
    pt
    nova série
  • medical science
    myeloide Reihe
    pt
    série mieloide
  • statistics
    zyklische Reihe
    pt
    série cíclica
  • medical science
    lymphoide Reihe
    pt
    série linfoide
  • life sciences
    divergente Reihe
    pt
    série divergente
  • electronics and electrical engineering
    Reihe von Dipolen
    pt
    fila de dipolos
  • SCIENCE / life sciences
    konvergente Reihe
    pt
    série convergente
  • information technology and data processing
    geschlossene Matrix / geschlossene Reihe
    pt
    tabela fechada
  • ENVIRONMENT
    Statistische Reihe
    pt
    série estatística, estatística (publicações em série)
  • means of communication
    vollständige Reihe
    pt
    série completa
  • information technology and data processing
    Formate der Reihe B
    pt
    formato B
  • data processing / information technology and data processing
    Formate der Reihe A
    pt
    formatos de série A
  • statistics / SCIENCE
    Edgeworth'sche Reihe
    pt
    série de Edgeworth
  • statistics / SCIENCE
    autoregressive Reihe
    pt
    série de autorregressão
  • life sciences
    phylogenetische Reihe
    pt
    linhagem filogenética
  • electronics and electrical engineering
    isölektronische Reihe
    pt
    série isoeletrónica
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Fourier-Reihe / trigonometrische Reihe
    pt
    série trigonométrica, série de Fourier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ueber die Reihe Hacken
    pt
    sacha de mobilização na linha
  • statistics
    Reihe von Zufallszahlen
    pt
    sucessão aleatória, sequência aleatória, série aleatória
  • documentation / information technology and data processing
    klassifikatorische Reihe
    pt
    série
  • chemical compound / industrial structures
    Reihe von Vermachsteinen
    pt
    fiada de blocos de nariz, tamanca
  • land transport / TRANSPORT
    Reihe der Pflastersteine
    pt
    fiada de calçada
  • FINANCE
    erste Reihe von Darlehen
    pt
    uma primeira série de empréstimos
  • right of asylum / migration
    Reihe EUAA-Praxisleitfäden
    pt
    Série «Guias práticos da EUAA»
  • means of communication
    Zählung innerhalb der Reihe
    pt
    numeração de uma coleção
  • documentation / information technology and data processing
    geschlossene klassifikatorische Reihe / dichte klassifikatorische Reihe
    pt
    série fechada
  • documentation / information technology and data processing
    offene klassifikatorische Reihe
    pt
    série aberta
  • electronics and electrical engineering
    in Reihe geschalteter Laderegler
    pt
    regulador série
  • electronics and electrical engineering
    in Reihe geschalteter Laderegler
    pt
    regulador série
  • data processing / information technology and data processing
    Querverweis auf ein Element einer Reihe
    pt
    referência cruzada a um elemento de uma série
  • documentation / information technology and data processing
    polydimensionale klassifikatorische Reihe
    pt
    série pluridimensional
  • documentation / information technology and data processing
    monodimensionale klassifikatorische Reihe
    pt
    série unidimensional
  • documentation / information technology and data processing
    abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe / abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Reihe
    pt
    série parcialmente fechada
  • electronics and electrical engineering
    Diode zum steuerbaren Halbleitergleichrichter in Reihe geschaltet
    pt
    série díodo-SCR
  • iron, steel and other metal industries
    bei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
    pt
    nos transportadores contínuos, as caixas encontram-se dispostas umas após as outras
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Korrosionsbestaendigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
    pt
    resistência à corrosão por parte de uma larga gama de produtos utilizados na indústria alimentar
  • EUROPEAN UNION
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich
    pt
    Comité para a adaptação da decisão que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no setor da energia
  • statistics
    Serien / Reihen
    pt
    distribuição empírica de valores, série de valores, sequência de valores, série, sequência
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reiher
    pt
    ardeídeos
  • statistics
    Typ-C-Reihe
    pt
    série de tipo C, série tipo C
  • statistics
    Gram-Charlier-Reihen vom Typ A / Typ-A-Reihen
    pt
    série tipo A, série de Gram-Charlier tipo A, série de tipo A
  • statistics
    Typ-B-Reihen
    pt
    série de tipo B, série tipo B
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reihe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reihe [visualizado em 2026-08-08 07:25:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya