-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Reinigung
plural: Reinigungen
1.
limpeza feminino, purificação feminino
2.
(Betrieb) limpeza feminino a seco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Aufreinigung / Reinigung
    pt
    purificação
  • ENVIRONMENT
    Reinigung
    pt
    limpeza (desinfeção)
  • electronics and electrical engineering
    Reinigung
    pt
    desengorduramento
  • electronics and electrical engineering
    Reinigung
    pt
    limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    Reinigung
    pt
    limpeza
  • INDUSTRY / environmental policy
    Reinigung in geschlossenen Systemen / CIP / Reinigung vor Ort
    pt
    higienização em circuito fechado
  • chemistry
    Anodenreinigung / anodische Reinigung
    pt
    desengorduramento anódico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reinigung der Milch
    pt
    purificação do leite, depuração física do leite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Reinigung der Fugen
    pt
    alegramento das juntas
  • iron, steel and other metal industries
    alkalische Reinigung
    pt
    desengorduramento por alcalis
  • chemistry
    kathodische Reinigung
    pt
    desengorduramento catódico
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    Abwasserreinigung / Abwasserbehandlung / 1. Aufbereitung von Abwässern / Abwasser-Aufbereitung / Reinigung von Abwasser
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • electronics and electrical engineering
    Reinigung der Isolatoren
    pt
    limpeza dos isoladores
  • ENVIRONMENT
    Reinigung durch den Boden
    pt
    depuração através do solo, depuração pelo solo
  • chemistry
    elektrolytische Reinigung
    pt
    desengorduramento eletrolítico
  • earth sciences
    Reinigung von Zelle PIVER
    pt
    limpeza da célula PIVER
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrolytische Reinigung
    pt
    limpeza eletrolítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vollautomatische Reinigung
    pt
    limpeza totalmente automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Reinigung mit Wasserstrahl
    pt
    limpeza por jato de água
  • animal health
    Reinigung des Seuchenbetriebs
    pt
    limpeza da exploração infetada
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    Reinigung durch Aktivkohlefilter
    pt
    filtragem com carvão ativado
  • ENVIRONMENT
    Physikalisch-chemische Reinigung
    pt
    purificação físico-química
  • coal industry
    Gewinnung und Reinigung von Erdgas
    pt
    extração e refinação de gás natural
  • ENVIRONMENT
    pneumatische Reinigung durch Pressluft
    pt
    descolmatação pneumática, descolmatação com jato de ar
  • ENVIRONMENT
    Reinigung durch mechanisches Schütteln
    pt
    elutriador Warman, classificador Warman
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    Reinigung mit alkalischen Lösungsmitteln
    pt
    desengorduramento alcalino
  • chemistry
    Reinigung mit organischen Lösungsmitteln
    pt
    desengorduramento com dissolvente
  • ENVIRONMENT
    Sonderaktionsprogramm zur Reinigung der Küstenzone
    pt
    programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras
  • ENVIRONMENT
    Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben
    pt
    terras provenientes da limpeza e lavagem da beterraba
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien
    pt
    resíduos de lavagem e limpeza de minérios
  • electronics and electrical engineering
    eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes
    pt
    dispositivos para limpeza durante o funcionamento, dispositivos para limpeza durante o carregamento
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanks(außer 05 00 00 und 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 0500 00 et 12 00 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials
    pt
    resíduos da lavagem, limpeza e redução mecânica das matérias-primas
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks (ausser 05 00 00 und 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 05 00 00 e 12 00 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
  • chemistry
    Kohlendioxid-Reinigungsanlage / Kohlendioxid-Reinigung / CO2-Reinigungsanlage / CO2-Reinigung
    pt
    purificação do CO2, purificação do dióxido de carbono, sistema de purificação do dióxido de carbono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    CIP-Verfahren / CIP-Reinigung
    pt
    limpeza em circuito fechado, NEP, CIP, limpeza automática
  • toxic substance / atmospheric pollution
    Gichtgas/reinigung
    pt
    depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos, depuração dos gases de altos fornos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Reinigungs-T-Stück
    pt
    tê de ligação
  • communications
    Reinigungs-Cassette
    pt
    cassete de limpeza
  • mechanical engineering
    Kuehlkreis-Reinigung / Kuehlkreislauf-Reinigung / Kuehlmittelkreislauf-Reinigung
    pt
    purificação do circuito de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warme Hochdruck-Reinigung
    pt
    limpeza quente a alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kalte Hochdruck-Reinigung
    pt
    limpeza com água fria a alta pressão
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    chemisches Reinigungs-System
    pt
    sistema de depuração química
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hochdruck-Reinigung mit Heißwasser
    pt
    limpeza com água quente a alta pressão
  • administrative law
    Wassergewinnung,-reinigung und-verteilung
    pt
    captação, tratamento e distribuição de água
  • ENVIRONMENT
    "Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers
    pt
    decapagem por jato de água de pressão muito elevada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reinigung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reinigung [visualizado em 2026-08-08 11:18:22].
palavras parecidas com Reinigung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Aufreinigung / Reinigung
    pt
    purificação
  • ENVIRONMENT
    Reinigung
    pt
    limpeza (desinfeção)
  • electronics and electrical engineering
    Reinigung
    pt
    desengorduramento
  • electronics and electrical engineering
    Reinigung
    pt
    limpeza
  • mechanical engineering / earth sciences
    Reinigung
    pt
    limpeza
  • INDUSTRY / environmental policy
    Reinigung in geschlossenen Systemen / CIP / Reinigung vor Ort
    pt
    higienização em circuito fechado
  • chemistry
    Anodenreinigung / anodische Reinigung
    pt
    desengorduramento anódico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Reinigung der Milch
    pt
    purificação do leite, depuração física do leite
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Reinigung der Fugen
    pt
    alegramento das juntas
  • iron, steel and other metal industries
    alkalische Reinigung
    pt
    desengorduramento por alcalis
  • chemistry
    kathodische Reinigung
    pt
    desengorduramento catódico
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    Abwasserreinigung / Abwasserbehandlung / 1. Aufbereitung von Abwässern / Abwasser-Aufbereitung / Reinigung von Abwasser
    pt
    purificação das águas dos esgotos, tratamento de águas usadas, tratamento de efluentes, tratamento de águas residuais
  • electronics and electrical engineering
    Reinigung der Isolatoren
    pt
    limpeza dos isoladores
  • ENVIRONMENT
    Reinigung durch den Boden
    pt
    depuração através do solo, depuração pelo solo
  • chemistry
    elektrolytische Reinigung
    pt
    desengorduramento eletrolítico
  • earth sciences
    Reinigung von Zelle PIVER
    pt
    limpeza da célula PIVER
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrolytische Reinigung
    pt
    limpeza eletrolítica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vollautomatische Reinigung
    pt
    limpeza totalmente automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Reinigung mit Wasserstrahl
    pt
    limpeza por jato de água
  • animal health
    Reinigung des Seuchenbetriebs
    pt
    limpeza da exploração infetada
  • pollution control measures / applied sciences / chemistry / TRANSPORT
    Reinigung durch Aktivkohlefilter
    pt
    filtragem com carvão ativado
  • ENVIRONMENT
    Physikalisch-chemische Reinigung
    pt
    purificação físico-química
  • coal industry
    Gewinnung und Reinigung von Erdgas
    pt
    extração e refinação de gás natural
  • ENVIRONMENT
    pneumatische Reinigung durch Pressluft
    pt
    descolmatação pneumática, descolmatação com jato de ar
  • ENVIRONMENT
    Reinigung durch mechanisches Schütteln
    pt
    elutriador Warman, classificador Warman
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    Reinigung mit alkalischen Lösungsmitteln
    pt
    desengorduramento alcalino
  • chemistry
    Reinigung mit organischen Lösungsmitteln
    pt
    desengorduramento com dissolvente
  • ENVIRONMENT
    Sonderaktionsprogramm zur Reinigung der Küstenzone
    pt
    programa de ação especial de limpeza das zonas costeiras
  • ENVIRONMENT
    Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben
    pt
    terras provenientes da limpeza e lavagem da beterraba
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien
    pt
    resíduos de lavagem e limpeza de minérios
  • electronics and electrical engineering
    eingebaute Vorrichtungen für Reinigung während des Betriebes
    pt
    dispositivos para limpeza durante o funcionamento, dispositivos para limpeza durante o carregamento
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend
    pt
    resíduos da limpeza de depósitos de armazenagem contendo produtos químicos
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo hidrocarbonetos
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanks(außer 05 00 00 und 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 0500 00 et 12 00 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials
    pt
    resíduos da lavagem, limpeza e redução mecânica das matérias-primas
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks (ausser 05 00 00 und 12 00 00)
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 05 00 00 e 12 00 00)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend
    pt
    resíduos da limpeza de tanques de transporte ferroviário e rodoviário contendo produtos químicos
  • chemistry
    Kohlendioxid-Reinigungsanlage / Kohlendioxid-Reinigung / CO2-Reinigungsanlage / CO2-Reinigung
    pt
    purificação do CO2, purificação do dióxido de carbono, sistema de purificação do dióxido de carbono
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    CIP-Verfahren / CIP-Reinigung
    pt
    limpeza em circuito fechado, NEP, CIP, limpeza automática
  • toxic substance / atmospheric pollution
    Gichtgas/reinigung
    pt
    depuração dos gases de bocas de carga de altos fornos, depuração dos gases de altos fornos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Reinigungs-T-Stück
    pt
    tê de ligação
  • communications
    Reinigungs-Cassette
    pt
    cassete de limpeza
  • mechanical engineering
    Kuehlkreis-Reinigung / Kuehlkreislauf-Reinigung / Kuehlmittelkreislauf-Reinigung
    pt
    purificação do circuito de refrigeração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warme Hochdruck-Reinigung
    pt
    limpeza quente a alta pressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kalte Hochdruck-Reinigung
    pt
    limpeza com água fria a alta pressão
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    chemisches Reinigungs-System
    pt
    sistema de depuração química
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hochdruck-Reinigung mit Heißwasser
    pt
    limpeza com água quente a alta pressão
  • administrative law
    Wassergewinnung,-reinigung und-verteilung
    pt
    captação, tratamento e distribuição de água
  • ENVIRONMENT
    "Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers
    pt
    decapagem por jato de água de pressão muito elevada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Reinigung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Reinigung [visualizado em 2026-08-08 11:18:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya