hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Riemens
plural: Riemen
1.
correia feminino; (Gürtel) cinto masculino
sich am Riemen reißen
figurado, coloquial conter-se
fazer um esforço
den Riemen enger schnallen
figurado, coloquial apertar o cinto
2.
(Ruder) remo masculino
3.
(Schuh) cordão masculino de couro
4.
calão pila feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    schmales Band / Papierstreifen / Riemen
    pt
    fita
  • mechanical engineering
    Riemenmaterial / Riemen / Riemenzeug
    pt
    material para correias
  • mechanical engineering
    gekreuzter Riemen
    pt
    correia cruzada
  • mechanical engineering
    halbgeschränkter Riemen
    pt
    correia semicruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
    pt
    fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
  • mechanical engineering / earth sciences
    Riemen/pumpe
    pt
    bomba volumétrica rotativa de alhetas internas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Riem einer Zwirnmaschine
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • information technology and data processing
    Riemen- und Kettengetriebe
    pt
    transmissão por correias e cadeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Riemen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Riemen [visualizado em 2026-07-07 11:08:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    schmales Band / Papierstreifen / Riemen
    pt
    fita
  • mechanical engineering
    Riemenmaterial / Riemen / Riemenzeug
    pt
    material para correias
  • mechanical engineering
    gekreuzter Riemen
    pt
    correia cruzada
  • mechanical engineering
    halbgeschränkter Riemen
    pt
    correia semicruzada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Spindelantrieb mit Riemen einer Ringzwirnmaschine
    pt
    fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis
  • mechanical engineering / earth sciences
    Riemen/pumpe
    pt
    bomba volumétrica rotativa de alhetas internas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Riem einer Zwirnmaschine
    pt
    correia de um retorcedor ascendente, fita de um retorcedor ascendente
  • information technology and data processing
    Riemen- und Kettengetriebe
    pt
    transmissão por correias e cadeias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Riemen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Riemen [visualizado em 2026-07-07 11:08:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro