hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Rost(e)s
plural: Roste
1.
grelha feminino
2.
sem plural ferrugem feminino
Rost ansetzen
enferrujar
3.
(Bett) estrado masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    Rost
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    Rost / Kielbank / Kielplatz
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unverglaster Zunder / Polierrot / Rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • building and public works
    Rost
    pt
    grelhas
  • iron, steel and other metal industries
    Rost
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    Rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    Rost
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rost
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roter Rost / Froschauge
    pt
    olho de rã
  • oberer Rost
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • iron, steel and other metal industries
    Weissrost / Zinkrost / weisser Rost
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • nuclear power station
    Tragplatte / Kerntragplatte / unterer Rost
    pt
    placa de apoio, placa de apoio inferior, placa inferior de apoio, placa do núcleo, grelha inferior, grade inferior
  • iron, steel and other metal industries
    weisser Rost
    pt
    ferrugem branca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    falscher Rost / Hilfsrost
    pt
    grelha falsa
  • industrial structures
    Rost für Krempel
    pt
    grelha para carda
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Rost
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • electronics and electrical engineering
    Rost mit Blastisch / Spreaderfeuerung
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • land transport / TRANSPORT
    den Rost beschicken / Kohle aufwerfen
    pt
    alimentar o fogo
  • building and public works
    Rost aus Eisenbeton
    pt
    plataforma em betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    Vorbeugen gegen Rost / Rostverhuetung
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Krempelwolfs
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Ballenöffners
    pt
    grelha de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost einer Schlagmaschine / Schlägerrost
    pt
    grelha do batedor
  • iron, steel and other metal industries
    Schutz gegen weissen Rost
    pt
    proteção contra a ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    Verhueten von weissem Rost
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Horizontalöffners
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • coal industry / mechanical engineering
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
  • metallurgical industry
    Rösten / Röstung
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • animal nutrition
    Rösten
    pt
    torrefação
  • industrial structures
    Einweichen / Tränken / Eintauchen / Rösten / Rotten
    pt
    curtimenta, maceração
  • iron, steel and other metal industries / LAW / education
    Rosten
    pt
    enferrujar, corroer
  • tropical plant
    Roesten
    pt
    torrefação
  • INDUSTRY
    Röst- und Sinteranlagen
    pt
    instalações de calcinação e fritagem de minerais metálicos
  • ENVIRONMENT
    Rost- und Kesselaschen und Schlacken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen
    pt
    materiais ferrosos removidos das cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rost – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rost [visualizado em 2026-07-09 14:21:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    Rost
    pt
    grelha
  • land transport / TRANSPORT
    Rost / Kielbank / Kielplatz
    pt
    rampa de varagem, grelha de reparação da querena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    unverglaster Zunder / Polierrot / Rost
    pt
    vermelho de polimento, ferrugem, vermelho, lasca não vidrada
  • building and public works
    Rost
    pt
    grelhas
  • iron, steel and other metal industries
    Rost
    pt
    ferrugem
  • administrative law
    Rost
    pt
    ferrugem
  • industrial structures
    Rost
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rost
    pt
    ferrugem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roter Rost / Froschauge
    pt
    olho de rã
  • oberer Rost
    pt
    grelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
  • iron, steel and other metal industries
    Weissrost / Zinkrost / weisser Rost
    pt
    manchas de armazenamento em meios húmidos, manchas brancas
  • nuclear power station
    Tragplatte / Kerntragplatte / unterer Rost
    pt
    placa de apoio, placa de apoio inferior, placa inferior de apoio, placa do núcleo, grelha inferior, grade inferior
  • iron, steel and other metal industries
    weisser Rost
    pt
    ferrugem branca
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    falscher Rost / Hilfsrost
    pt
    grelha falsa
  • industrial structures
    Rost für Krempel
    pt
    grelha para carda
  • electronics and electrical engineering
    feuerfester Rost
    pt
    grade refratária, grelha refratária
  • electronics and electrical engineering
    Rost mit Blastisch / Spreaderfeuerung
    pt
    grelha mecânica com difusor, carregador automático com difusor
  • land transport / TRANSPORT
    den Rost beschicken / Kohle aufwerfen
    pt
    alimentar o fogo
  • building and public works
    Rost aus Eisenbeton
    pt
    plataforma em betão armado
  • iron, steel and other metal industries
    Vorbeugen gegen Rost / Rostverhuetung
    pt
    prevenção contra a ferrugem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Krempelwolfs
    pt
    grelha, chapa perfurada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Ballenöffners
    pt
    grelha de um abridor de fardos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost einer Schlagmaschine / Schlägerrost
    pt
    grelha do batedor
  • iron, steel and other metal industries
    Schutz gegen weissen Rost
    pt
    proteção contra a ferrugem branca
  • iron, steel and other metal industries
    Verhueten von weissem Rost
    pt
    prevenção da formação de ferrugem branca
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Rost eines Horizontalöffners
    pt
    grelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
  • coal industry / mechanical engineering
    ausser dem feststehendem Rost sind fast alle Siebe Vibrationssiebe
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
  • metallurgical industry
    Rösten / Röstung
    pt
    ustulação de minério metálico, ustulação
  • animal nutrition
    Rösten
    pt
    torrefação
  • industrial structures
    Einweichen / Tränken / Eintauchen / Rösten / Rotten
    pt
    curtimenta, maceração
  • iron, steel and other metal industries / LAW / education
    Rosten
    pt
    enferrujar, corroer
  • tropical plant
    Roesten
    pt
    torrefação
  • INDUSTRY
    Röst- und Sinteranlagen
    pt
    instalações de calcinação e fritagem de minerais metálicos
  • ENVIRONMENT
    Rost- und Kesselaschen und Schlacken
    pt
    cinzas e escórias
  • ENVIRONMENT
    eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen
    pt
    materiais ferrosos removidos das cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Rost – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Rost [visualizado em 2026-07-09 14:21:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro