hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Säure
plural: Säuren
1.
acidez feminino
2.
QUÍMICA ácido masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Säure
    pt
    ácidos
  • medical science
    Säure
    pt
    ácido
  • ENVIRONMENT
    saure Erde
    pt
    planeta ácido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sauermilch / saure Milch
    pt
    coalhada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    saure Milch
    pt
    coalhada, leite coalhado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saure Milch
    pt
    leite coalhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saure weiche
    pt
    molhagem ácida
  • chemistry / chemical compound
    saure Teeröle / Teerphenole / Teersäuren
    pt
    fenol do alcatrão, óleos ácidos de alcatrão
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saure Substanz
    pt
    substância ácida
  • land transport / TRANSPORT
    saure Emulsion
    pt
    emulsão ácida, emulsão catiónica
  • ENVIRONMENT
    Säureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerung
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saurer Futter / saure Zustellung
    pt
    revestimento ácido
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saure Verbindung
    pt
    composto ácido
  • medical science
    saure Phosphatase
    pt
    fosfatase ácida
  • ENVIRONMENT
    stark saure Abfälle
    pt
    resíduos fortemente ácidos
  • ENVIRONMENT
    saure Beizloesungen
    pt
    soluções ácidas de decapagem
  • ENVIRONMENT
    schwefelhaltige Abfaelle / saure Alkylschlaemme
    pt
    resíduos contendo enxofre
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyten / saure Brennstoffzelle
    pt
    pilha de eletrólito ácido
  • ENVIRONMENT
    schwach saure Abfälle
    pt
    resíduos pouco ácidos
  • chemistry
    freie Säure
    pt
    ácido livre
  • chemistry
    starke Säure / harte Säure / harte Saeure / starke Saeure
    pt
    ácido forte
  • schwache Säure / weiche Säure
    pt
    ácido fraco
  • life sciences
    austauschbare saure Kationen
    pt
    catiões ácidos permutáveis, CAP
  • chemistry / beverage
    gebundene Säure
    pt
    acidez fixa
  • chemistry
    flüchtige Säure
    pt
    acidez volátil
  • chemistry
    Schweflige Säure / schwefelige Säure
    pt
    ácido sulfuroso, ácido sulfurado
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    Gesamtsäure / bestimmbare Säure / titrierbare Säure / Gesamtsäuregehalt
    pt
    acidez total, acidez de titulação
  • chemistry
    mineralische Säure
    pt
    ácido mineral
  • chemistry
    mittelstarke Säure
    pt
    a substância é um ácido não muito forte
  • electronics and electrical engineering
    konzentrierte Säure
    pt
    ácido concentrado
  • chemistry
    Säure der Metalloxide
    pt
    ácido oxometálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Schwefeldioxyd SO2 / schweflige Säure H2SO3
    pt
    anidrido sulfuroso, ácido sulfuroso, gás sulfuroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie schweflige Säure
    pt
    anidrido sulfuroso livre, sulfuroso livre
  • chemistry
    sauerstoffhaltige Säure / Oxosäure / Sauerstoffsäure
    pt
    oxácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesamte schweflige Säure
    pt
    sulfuroso total, anidrido sulfuroso total
  • chemistry
    Säure der Metallperoxide
    pt
    ácido peroxometálico
  • chemistry / technology and technical regulations
    mit einer Säure titrieren
    pt
    titular com uma solução ácida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Gehalt an flüchtiger Säure
    pt
    teor de acidez volátil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebundene schweflige Säure
    pt
    anidrido sulfuroso combinado, ácido sulfuroso combinado
  • chemical compound
    mit Säure behandelte Stärke / E1401
    pt
    amidos tratados pelos ácidos, E1401
  • chemistry / technology and technical regulations
    photometrisch bestimmte Säure
    pt
    ácido doseado colorimetricamente
  • chemistry / technology and technical regulations
    durch Destillation abgetrennte Säure
    pt
    ácido separado por destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bei der Fermentierung freiwerdende Säure
    pt
    ácido de origem fermentativa
  • chemistry
    die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
    pt
    a solução em água é um ácido fraco
  • chemistry
    die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
    pt
    a solução em água é um ácido não muito forte
  • ENVIRONMENT
    winterliche Konzentration von salpetriger Säure
    pt
    concentração invernal de ácido nitroso
  • chemistry
    Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
    pt
    Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase / R32
    pt
    R32, em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Säure – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Säure [visualizado em 2026-06-28 07:28:50].
palavras parecidas com Säure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Säure
    pt
    ácidos
  • medical science
    Säure
    pt
    ácido
  • ENVIRONMENT
    saure Erde
    pt
    planeta ácido
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sauermilch / saure Milch
    pt
    coalhada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    saure Milch
    pt
    coalhada, leite coalhado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saure Milch
    pt
    leite coalhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Saure weiche
    pt
    molhagem ácida
  • chemistry / chemical compound
    saure Teeröle / Teerphenole / Teersäuren
    pt
    fenol do alcatrão, óleos ácidos de alcatrão
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saure Substanz
    pt
    substância ácida
  • land transport / TRANSPORT
    saure Emulsion
    pt
    emulsão ácida, emulsão catiónica
  • ENVIRONMENT
    Säureeintrag / saurer Niederschlag / saurer Niederschlag / Säureablagerung / säurehaltige Niederschläge / saurer Regen / Saure Deposition / saurer Niederschlag / Säureeinlagerung
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    saurer Futter / saure Zustellung
    pt
    revestimento ácido
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saure Verbindung
    pt
    composto ácido
  • medical science
    saure Phosphatase
    pt
    fosfatase ácida
  • ENVIRONMENT
    stark saure Abfälle
    pt
    resíduos fortemente ácidos
  • ENVIRONMENT
    saure Beizloesungen
    pt
    soluções ácidas de decapagem
  • ENVIRONMENT
    schwefelhaltige Abfaelle / saure Alkylschlaemme
    pt
    resíduos contendo enxofre
  • electrical industry / energy industry / electrical engineering
    Brennstoffzelle mit saurem Elektrolyten / saure Brennstoffzelle
    pt
    pilha de eletrólito ácido
  • ENVIRONMENT
    schwach saure Abfälle
    pt
    resíduos pouco ácidos
  • chemistry
    freie Säure
    pt
    ácido livre
  • chemistry
    starke Säure / harte Säure / harte Saeure / starke Saeure
    pt
    ácido forte
  • schwache Säure / weiche Säure
    pt
    ácido fraco
  • life sciences
    austauschbare saure Kationen
    pt
    catiões ácidos permutáveis, CAP
  • chemistry / beverage
    gebundene Säure
    pt
    acidez fixa
  • chemistry
    flüchtige Säure
    pt
    acidez volátil
  • chemistry
    Schweflige Säure / schwefelige Säure
    pt
    ácido sulfuroso, ácido sulfurado
  • wine / food technology / chemistry / beverage / vinification
    Gesamtsäure / bestimmbare Säure / titrierbare Säure / Gesamtsäuregehalt
    pt
    acidez total, acidez de titulação
  • chemistry
    mineralische Säure
    pt
    ácido mineral
  • chemistry
    mittelstarke Säure
    pt
    a substância é um ácido não muito forte
  • electronics and electrical engineering
    konzentrierte Säure
    pt
    ácido concentrado
  • chemistry
    Säure der Metalloxide
    pt
    ácido oxometálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Schwefeldioxyd SO2 / schweflige Säure H2SO3
    pt
    anidrido sulfuroso, ácido sulfuroso, gás sulfuroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    freie schweflige Säure
    pt
    anidrido sulfuroso livre, sulfuroso livre
  • chemistry
    sauerstoffhaltige Säure / Oxosäure / Sauerstoffsäure
    pt
    oxácido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gesamte schweflige Säure
    pt
    sulfuroso total, anidrido sulfuroso total
  • chemistry
    Säure der Metallperoxide
    pt
    ácido peroxometálico
  • chemistry / technology and technical regulations
    mit einer Säure titrieren
    pt
    titular com uma solução ácida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    Gehalt an flüchtiger Säure
    pt
    teor de acidez volátil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gebundene schweflige Säure
    pt
    anidrido sulfuroso combinado, ácido sulfuroso combinado
  • chemical compound
    mit Säure behandelte Stärke / E1401
    pt
    amidos tratados pelos ácidos, E1401
  • chemistry / technology and technical regulations
    photometrisch bestimmte Säure
    pt
    ácido doseado colorimetricamente
  • chemistry / technology and technical regulations
    durch Destillation abgetrennte Säure
    pt
    ácido separado por destilação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bei der Fermentierung freiwerdende Säure
    pt
    ácido de origem fermentativa
  • chemistry
    die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
    pt
    a solução em água é um ácido fraco
  • chemistry
    die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
    pt
    a solução em água é um ácido não muito forte
  • ENVIRONMENT
    winterliche Konzentration von salpetriger Säure
    pt
    concentração invernal de ácido nitroso
  • chemistry
    Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
    pt
    Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
  • chemical product / product designation / dangerous substance
    entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase / R32
    pt
    R32, em contacto com ácido liberta gás muito tóxico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Säure – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Säure [visualizado em 2026-06-28 07:28:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos