SO

Outros exemplos de uso

• GEOGRAPHY / Africa
  Republik Somalia / Bundesrepublik Somalia / Somalia

  pt

  Somália, República Federal da Somália, República da Somália
• fisheries
  Wadenfischereiboot

  pt

  cercador, SO
• land transport / TRANSPORT
  SO / Schienenoberkante

  pt

  nível superior do carril
• ENVIRONMENT
  SO 2-Emittent

  pt

  emissor de dióxido de enxofre
• chemistry / ENVIRONMENT
  atmosphärisches Schwefeldioxid / atmosphärisches SO 2 / Schwefeldioxid in der Atmosphäre

  pt

  SO2 atmosférico, dióxido de enxofre presente na atmosfera, dióxido de enxofre atmosférico
• humanities
  so schnell wie möglich / ASAP

  pt

  ASAP
• offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
  Ehrenmord / Mord "im Namen der Ehre" / Mord wegen "verletzter Ehre" / so genannter "Ehrenmord"

  pt

  homicídio de honra, homicídio por motivo de honra
• health / nuclear energy / ENERGY / ENVIRONMENT
  ALARA / so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar

  pt

  ALARA, tão baixo quanto razoavelmente possível
• information policy / EU research policy
  so offen wie möglich, so geschlossen wie nötig

  pt

  tão aberto quanto possível, tão fechado quanto necessário
• EUROPEAN UNION / LAW
  das Übereinkommen so pragmatisch wie möglich gestalten

  pt

  dar à Convenção um caráter pragmático
• ECONOMICS
  unentgeltlicher oder so gut wie unentgeltlicher Erhalt

  pt

  beneficiando da gratuitidade ou da quase gratuitidade
• natural and applied sciences
  alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären

  pt

  parcimónia científica
• pharmaceutical industry
  alles mit so wenig wie notwendigen Ursachen zu erklären

  pt

  parcimónia científica
• EUROPEAN UNION / LAW
  das Übereinkommen so fortschrittlich wie möglich gestalten

  pt

  dar à Convenção um caráter progressista
• social sciences
  Verhaltensmuster so einschleifen,daß sie zu einer Gewohnheit werden

  pt

  socialização
• ECONOMICS / FINANCE
  die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten

  pt

  minimização do custo do plano para o contribuinte
• information technology and data processing / Domain code not specified
  computerunterstützter Unterricht / CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung

  pt

  ensino assistido por computador, ensino por computador
• food additive / chemical compound / climate change
  Schwefeldioxid / E220 / Schwefelsaeureanhydrid

  pt

  anidrido sulfuroso
• animal taxonomy / fish / marine life
  Sandzunge / Warzen-Seezunge / Sandzunge

  pt

  linguado-da-areia
• chemical compound
  Schwefelsaeureanhydrid / Schwefeltrioxid / Schwefelsäureanhydrid

  pt

  anidrido sulfúrico, trióxido de enxofre
• FINANCE
  SOS

  pt

  xelim somali
• chemistry
  Schwefelsaeure

  pt

  ácido sulfúrico
• food additive / chemical compound
  Natriumsulfit

  pt

  sulfito de sódio
• chemistry / industrial structures
  Mercurosulfat / Hg2SO4

  pt

  sulfato mercuroso, Hg2SO4
• cosmetics industry / chemical compound
  Natrium-Laurylsulfat / Natriumlaurylsulfat

  pt

  lauril sulfato de sódio, dodecilsulfato de sódio
• chemical compound
  Methylorange

  pt

  alaranjado de metilo