-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Satzes
plural: Sätze
1.
frase feminino; (Teilsatz) oração feminino
2.
MÚSICA composição feminino
3.
(Tennis) set masculino
4.
(Sprung) salto masculino, pulo masculino
5.
(Tarif) taxa feminino
6.
(Set) conjunto masculino
7.
(Bodensatz) sedimento masculino; (Kaffee) borra feminino
8.
TIPOGRAFIA composição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    Satz / geltender Satz / der anzuwenden ist
    pt
    taxa aplicável
  • information technology and data processing
    Datensatz / Satz
    pt
    registo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Satz / Gemengesatz
    pt
    fórmula da composição, leito de fusão
  • information technology and data processing
    Satz / Tupel
    pt
    tuplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Satz / Gemengsatz
    pt
    composição, mistura vitrificável
  • documentation / humanities
    Satz
    pt
    frase
  • means of communication
    Satz
    pt
    fundição
  • means of communication
    Satz
    pt
    composição
  • iron, steel and other metal industries
    Satz
    pt
    lote
  • means of communication
    enger Satz
    pt
    composição compacta
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Cox
    pt
    teorema de Cox
  • statistics
    Satz von Sack
    pt
    teorema de Sacks
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Palm
    pt
    teorema de Palm
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Basu
    pt
    teorema de Basu
  • statistics
    Bayes-Theorem / Satz von Bayes / Bayes-Regel / Bayessches Gesetz
    pt
    teorema de Bayes
  • statistics
    Satz von Pólya
    pt
    teorema de Pólya
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Burke
    pt
    teorema de Burke
  • LAW / FINANCE
    erhoehter Satz
    pt
    taxa agravada
  • data processing / information technology and data processing
    Programmblock / Block / Datenblock / physischer Satz
    pt
    bloco
  • means of communication
    Mischung / Einschaltung / Einschalten / gemischter Satz
    pt
    intercalação
  • means of communication
    eingefallener Satz / gequirlter Satz
    pt
    pastel
  • means of communication
    Zwiebelfische / gemischter Satz
    pt
    pastel
  • statistics
    Satz von Raikov
    pt
    teorema de Raikov
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Anosov
    pt
    teorema de Anosov
  • information technology and data processing
    geblockter Satz
    pt
    bloco de registos
  • means of communication
    splendider Satz
    pt
    texto entrelinhado
  • means of communication
    ein Satz Kursiv
    pt
    fundição itálico
  • statistics
    Satz von Slutzky
    pt
    teorema de Slutzky
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    günstigerer Satz
    pt
    taxa mais favorável
  • statistics
    Satz von Donsker
    pt
    teorema limite central funcional, teorema de Donsker, princípio da invariância
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Lindley
    pt
    teorema de Lindley
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Laplace
    pt
    teorema de Laplace
  • means of communication
    erschwerter Satz
    pt
    sobrecarga
  • mechanical engineering
    Satz Stufenräder / Satz Stufenzahnräder / Stufenräder / Stufenzahnräder / Gruppe der Stufenräder / Nortonkegel
    pt
    cone de engrenagens escalonadas
  • data processing / information technology and data processing
    zentrierter Satz
    pt
    texto centrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leitfähiger Satz
    pt
    combinação conduzida
  • chemistry / physical sciences
    Avogadrosches Gesetz / Satz des Avogadro / Avogadro Gesetz
    pt
    lei de Avogadro
  • means of communication
    gestrichener Satz / Vernichtung
    pt
    supressão
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Koroljuk
    pt
    teorema de Koroljuk
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Gnedenko
    pt
    teorema de Gnedenko
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Glivenko
    pt
    teorema de Glivenko
  • FINANCE
    ermaessigter Satz
    pt
    taxa de juro bonificada
  • mechanical engineering / earth sciences
    Steinerscher Satz
    pt
    teorema de Steiner
  • means of communication
    1.Schließplatte / 2.unbenutzter Satz
    pt
    mármore
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Blackwell
    pt
    teorema de Blackwell
  • data processing / information technology and data processing
    Satz von Elementen
    pt
    conjunto de elementos
  • information technology and data processing
    undefinierter Satz
    pt
    registo não definido
  • natural and applied sciences
    Legendrescher Satz
    pt
    teorema de Legendre
  • mechanical engineering
    Satz Gewindebohrer
    pt
    jogo de tarraxas
  • means of communication
    zweispaltiger Satz
    pt
    composição em duas colunas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Satz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Satz [visualizado em 2026-08-12 05:44:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / FINANCE
    Satz / geltender Satz / der anzuwenden ist
    pt
    taxa aplicável
  • information technology and data processing
    Datensatz / Satz
    pt
    registo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Satz / Gemengesatz
    pt
    fórmula da composição, leito de fusão
  • information technology and data processing
    Satz / Tupel
    pt
    tuplo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Satz / Gemengsatz
    pt
    composição, mistura vitrificável
  • documentation / humanities
    Satz
    pt
    frase
  • means of communication
    Satz
    pt
    fundição
  • means of communication
    Satz
    pt
    composição
  • iron, steel and other metal industries
    Satz
    pt
    lote
  • means of communication
    enger Satz
    pt
    composição compacta
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Cox
    pt
    teorema de Cox
  • statistics
    Satz von Sack
    pt
    teorema de Sacks
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Palm
    pt
    teorema de Palm
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Basu
    pt
    teorema de Basu
  • statistics
    Bayes-Theorem / Satz von Bayes / Bayes-Regel / Bayessches Gesetz
    pt
    teorema de Bayes
  • statistics
    Satz von Pólya
    pt
    teorema de Pólya
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Burke
    pt
    teorema de Burke
  • LAW / FINANCE
    erhoehter Satz
    pt
    taxa agravada
  • data processing / information technology and data processing
    Programmblock / Block / Datenblock / physischer Satz
    pt
    bloco
  • means of communication
    Mischung / Einschaltung / Einschalten / gemischter Satz
    pt
    intercalação
  • means of communication
    eingefallener Satz / gequirlter Satz
    pt
    pastel
  • means of communication
    Zwiebelfische / gemischter Satz
    pt
    pastel
  • statistics
    Satz von Raikov
    pt
    teorema de Raikov
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Anosov
    pt
    teorema de Anosov
  • information technology and data processing
    geblockter Satz
    pt
    bloco de registos
  • means of communication
    splendider Satz
    pt
    texto entrelinhado
  • means of communication
    ein Satz Kursiv
    pt
    fundição itálico
  • statistics
    Satz von Slutzky
    pt
    teorema de Slutzky
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    günstigerer Satz
    pt
    taxa mais favorável
  • statistics
    Satz von Donsker
    pt
    teorema limite central funcional, teorema de Donsker, princípio da invariância
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Lindley
    pt
    teorema de Lindley
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Laplace
    pt
    teorema de Laplace
  • means of communication
    erschwerter Satz
    pt
    sobrecarga
  • mechanical engineering
    Satz Stufenräder / Satz Stufenzahnräder / Stufenräder / Stufenzahnräder / Gruppe der Stufenräder / Nortonkegel
    pt
    cone de engrenagens escalonadas
  • data processing / information technology and data processing
    zentrierter Satz
    pt
    texto centrado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    leitfähiger Satz
    pt
    combinação conduzida
  • chemistry / physical sciences
    Avogadrosches Gesetz / Satz des Avogadro / Avogadro Gesetz
    pt
    lei de Avogadro
  • means of communication
    gestrichener Satz / Vernichtung
    pt
    supressão
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Koroljuk
    pt
    teorema de Koroljuk
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Gnedenko
    pt
    teorema de Gnedenko
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Glivenko
    pt
    teorema de Glivenko
  • FINANCE
    ermaessigter Satz
    pt
    taxa de juro bonificada
  • mechanical engineering / earth sciences
    Steinerscher Satz
    pt
    teorema de Steiner
  • means of communication
    1.Schließplatte / 2.unbenutzter Satz
    pt
    mármore
  • statistics / SCIENCE
    Satz von Blackwell
    pt
    teorema de Blackwell
  • data processing / information technology and data processing
    Satz von Elementen
    pt
    conjunto de elementos
  • information technology and data processing
    undefinierter Satz
    pt
    registo não definido
  • natural and applied sciences
    Legendrescher Satz
    pt
    teorema de Legendre
  • mechanical engineering
    Satz Gewindebohrer
    pt
    jogo de tarraxas
  • means of communication
    zweispaltiger Satz
    pt
    composição em duas colunas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Satz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Satz [visualizado em 2026-08-12 05:44:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya