hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
chaminé feminino
Geld in den Schornstein schreiben
figurado perder dinheiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / waste
    Schornstein
    pt
    chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Schornstein
    pt
    conduta dos produtos de combustão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eigener Schornstein
    pt
    conduta por fogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gemeinsamer Schornstein
    pt
    chaminé coletiva
  • building and public works
    einschaliger Schornstein
    pt
    chaminé de parede simples
  • INDUSTRY
    mehrschaliger Schornstein
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    mehrschaliger Schornstein
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    vorgefertigter Schornstein
    pt
    chaminé pré-fabricada
  • building and public works
    Schornstein mit Wandverbund
    pt
    chaminé ligada a outro elemento
  • building and public works
    Schornstein ohne Wandverbund
    pt
    chaminé autoportante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    einfach belegter Schornstein
    pt
    conduta por fogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mehrfach belegter Schornstein
    pt
    conduta coletiva
  • electronics and electrical engineering
    Rauchgaskanal zum Schornstein
    pt
    conduta de fumos, canal em metal para passagem do fumo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Eigenverbrauch / Widerstandsdruck im Schornstein / Zugverlust
    pt
    perda de carga
  • electronics and electrical engineering
    im Schornstein eingebauter Messfühler / im Schornstein eingebauter Aufnehmer
    pt
    sensor da combustão final
  • ENVIRONMENT
    Ablassen in die Atmosphaere durch einen Schornstein / Abgabe in die Atmosphaere durch einen Schornstein / Ablassen ins Freie durch einen Schornstein / Abgabe ins Freie durch einen Schornstein
    pt
    descarga na atmosfera através de uma chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gemeinsamer einfach belegter Schornstein
    pt
    conduta por fogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nutzbare Zugstärke / Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein
    pt
    depressão utilizável
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Schornstein-Fuchs / Rauchgasabzug
    pt
    fluxo de descarga
  • building and public works
    Schornstein-Endstück
    pt
    remate de chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Luft/Abgas-Schornstein in einschenkeliger Bauweise
    pt
    chaminé tipo "SEDUCT"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Gasfeuerstätte vomn Typ C2 / Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein
    pt
    aparelho do tipo C2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 21:54:39]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / waste
    Schornstein
    pt
    chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Schornstein
    pt
    conduta dos produtos de combustão
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eigener Schornstein
    pt
    conduta por fogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gemeinsamer Schornstein
    pt
    chaminé coletiva
  • building and public works
    einschaliger Schornstein
    pt
    chaminé de parede simples
  • INDUSTRY
    mehrschaliger Schornstein
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    mehrschaliger Schornstein
    pt
    chaminé de paredes múltiplas
  • building and public works
    vorgefertigter Schornstein
    pt
    chaminé pré-fabricada
  • building and public works
    Schornstein mit Wandverbund
    pt
    chaminé ligada a outro elemento
  • building and public works
    Schornstein ohne Wandverbund
    pt
    chaminé autoportante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    einfach belegter Schornstein
    pt
    conduta por fogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mehrfach belegter Schornstein
    pt
    conduta coletiva
  • electronics and electrical engineering
    Rauchgaskanal zum Schornstein
    pt
    conduta de fumos, canal em metal para passagem do fumo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Eigenverbrauch / Widerstandsdruck im Schornstein / Zugverlust
    pt
    perda de carga
  • electronics and electrical engineering
    im Schornstein eingebauter Messfühler / im Schornstein eingebauter Aufnehmer
    pt
    sensor da combustão final
  • ENVIRONMENT
    Ablassen in die Atmosphaere durch einen Schornstein / Abgabe in die Atmosphaere durch einen Schornstein / Ablassen ins Freie durch einen Schornstein / Abgabe ins Freie durch einen Schornstein
    pt
    descarga na atmosfera através de uma chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gemeinsamer einfach belegter Schornstein
    pt
    conduta por fogo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    nutzbare Zugstärke / Unterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein
    pt
    depressão utilizável
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    Schornstein-Fuchs / Rauchgasabzug
    pt
    fluxo de descarga
  • building and public works
    Schornstein-Endstück
    pt
    remate de chaminé
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Luft/Abgas-Schornstein in einschenkeliger Bauweise
    pt
    chaminé tipo "SEDUCT"
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Gasfeuerstätte vomn Typ C2 / Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein
    pt
    aparelho do tipo C2
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 21:54:39]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais