hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer spitz?

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Spitzes
plural: Spitze
(Hund) lulu masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    spitz zulaufende Säge
    pt
    serra de duplo bisel
  • Spitzenauflager / zugespitzter Sitz / spitz zulaufender Sitz
    pt
    suporte em pontas
  • forestry
    Baumwipfel / Gipfel / Spitze / Baumkrone
    pt
    copa de árvore, copa
  • air transport
    Spitze / Bug / Nase
    pt
    secção dianteira
  • criminal law / international law / justice
    Gipfel / Peak / Spitze
    pt
    pico
  • iron, steel and other metal industries
    Loetspitze / Spitze
    pt
    cabeça de soldar
  • life sciences / technology and technical regulations
    Elfenbeinspitze / Spitze
    pt
    ponta de marfim
  • life sciences
    Huk / Spitze
    pt
    ponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Kopf / Spitze
    pt
    frente
  • industrial structures
    Spitze / Aufführungsstreifen
    pt
    tira de passar o papel, tira
  • natural and applied sciences
    Spitze / Stachelspitze
    pt
    mucrão
  • mechanical engineering / communications
    Fühler / Spitze
    pt
    antena
  • mechanical engineering
    Körnerspitze / Körner / Spitze
    pt
    ponto de centragem
  • fisheries / life sciences
    Sporn / Spitzer / Flixe / Schwuppe / Spitzpleinzen / Schwabe / Pleinzen / Zope
    pt
    brema-azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brechen / Spitzen / Augeln / Stechen
    pt
    germinar, perfurar, picar, rebentar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Spitzen
    pt
    picos
  • data processing / information technology and data processing
    leistungsfähig / Spitzen-
    pt
    alto de gama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rote Spitze / Rotfärbung
    pt
    topo vermelho
  • mechanical engineering
    tote Spitze / Gegenspitze / Reitstockspitze / feststehende Spitze / feste Spitze
    pt
    ponto do contraponto
  • handicrafts / designation of origin
    Halas-Spitze
    pt
    renda de Halas
  • mechanical engineering / building and public works
    geschmiedete Spitze / feste Spitze
    pt
    trépano forjado
  • mechanical engineering / building and public works
    Bortz-Spitze / Industriediamant-Spitze
    pt
    coroa de diamantes negros
  • land transport / TRANSPORT
    spitze Tonne / Spitztonne
    pt
    boia cónica
  • industrial structures
    spitze Kappe
    pt
    biqueira pontiaguda
  • maritime transport
    spitze Tonne
    pt
    boia de duplo cone
  • mechanical engineering / building and public works
    Spitzen-Stop
    pt
    dispositivo de paragem do trépano
  • mechanical engineering
    feste Körnerspitze / feste Spitze
    pt
    ponto fixo
  • iron, steel and other metal industries
    spitzer Bruch
    pt
    fratura em dentes de serra
  • mechanical engineering / building and public works
    Diamant-Bohrkrone / Diamantbohrkrone / Krone / Diamant-Spitze
    pt
    coroa de diamantes, coroa
  • life sciences / technology and technical regulations
    spitzer Winkel
    pt
    ângulo agudo
  • industrial structures
    spitzer Absatz
    pt
    tacão em forma de agulha
  • FINANCE
    doppelte Spitze / doppelter Gipfel
    pt
    pico duplo
  • natural and applied sciences
    apikale Dominanz / Spitze-Dominanz
    pt
    dominância apical
  • chemical compound / industrial structures
    spitzer Diamant
    pt
    diamante em bisel
  • mechanical engineering
    Spindelstockspitze / umlaufende Spitze / laufende Spitze / mitlaufende Körnerspitze
    pt
    ponto da bucha
  • mechanical engineering
    Dreieckgewinde / scharfgängiges Gewinde / Spitzgewinde / spitzes Gewinde
    pt
    rosca triangular
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    Spitze des Zuges
    pt
    cabeça do comboio
  • industrial structures
    gestickte Spitze
    pt
    renda bordada
  • mechanical engineering
    Tiefe pro Spitze
    pt
    profundidade por trépano
  • statistics
    Spitzer-Identität
    pt
    identidade de Spitzer
  • mechanical engineering
    spitzer Drehmeißel / Feindrehmeißel / Feinschlichtmeißel / Feindrehstahl / Spitzschlichtstahl
    pt
    ferramenta de acabamento
  • land transport / TRANSPORT
    Spitzengruppe eines Zuges / Spitzenteil eines Zuges / Spitze eines Zuges
    pt
    cabeça de um comboio
  • communications
    Spitze-Spitze-Wert
    pt
    amplitude pico a pico, valor pico a pico
  • building and public works
    spitzer Pfeilerkopf
    pt
    quebra-mar em ponta
  • industrial structures
    ungebleichte Spitze
    pt
    renda em cru
  • mechanical engineering / building and public works
    verstellbare Spitze
    pt
    trépano extensível
  • ENVIRONMENT
    spitze Gegenstaende
    pt
    objetos cortantes
  • mechanical engineering / building and public works
    Brunnenspitze / Brunnensohle / Brunnenfuss / Schlagbrunnen-Spitze / mit Schlitzen versehenes Bohrrohr
    pt
    ponta de perfuração de um poço
  • electronics and electrical engineering
    von Spitze zu Spitze
    pt
    pico a pico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Spitz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spitz [visualizado em 2026-06-28 00:17:53].
palavras parecidas com Spitz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    spitz zulaufende Säge
    pt
    serra de duplo bisel
  • Spitzenauflager / zugespitzter Sitz / spitz zulaufender Sitz
    pt
    suporte em pontas
  • forestry
    Baumwipfel / Gipfel / Spitze / Baumkrone
    pt
    copa de árvore, copa
  • air transport
    Spitze / Bug / Nase
    pt
    secção dianteira
  • criminal law / international law / justice
    Gipfel / Peak / Spitze
    pt
    pico
  • iron, steel and other metal industries
    Loetspitze / Spitze
    pt
    cabeça de soldar
  • life sciences / technology and technical regulations
    Elfenbeinspitze / Spitze
    pt
    ponta de marfim
  • life sciences
    Huk / Spitze
    pt
    ponta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    Kopf / Spitze
    pt
    frente
  • industrial structures
    Spitze / Aufführungsstreifen
    pt
    tira de passar o papel, tira
  • natural and applied sciences
    Spitze / Stachelspitze
    pt
    mucrão
  • mechanical engineering / communications
    Fühler / Spitze
    pt
    antena
  • mechanical engineering
    Körnerspitze / Körner / Spitze
    pt
    ponto de centragem
  • fisheries / life sciences
    Sporn / Spitzer / Flixe / Schwuppe / Spitzpleinzen / Schwabe / Pleinzen / Zope
    pt
    brema-azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Brechen / Spitzen / Augeln / Stechen
    pt
    germinar, perfurar, picar, rebentar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Spitzen
    pt
    picos
  • data processing / information technology and data processing
    leistungsfähig / Spitzen-
    pt
    alto de gama
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rote Spitze / Rotfärbung
    pt
    topo vermelho
  • mechanical engineering
    tote Spitze / Gegenspitze / Reitstockspitze / feststehende Spitze / feste Spitze
    pt
    ponto do contraponto
  • handicrafts / designation of origin
    Halas-Spitze
    pt
    renda de Halas
  • mechanical engineering / building and public works
    geschmiedete Spitze / feste Spitze
    pt
    trépano forjado
  • mechanical engineering / building and public works
    Bortz-Spitze / Industriediamant-Spitze
    pt
    coroa de diamantes negros
  • land transport / TRANSPORT
    spitze Tonne / Spitztonne
    pt
    boia cónica
  • industrial structures
    spitze Kappe
    pt
    biqueira pontiaguda
  • maritime transport
    spitze Tonne
    pt
    boia de duplo cone
  • mechanical engineering / building and public works
    Spitzen-Stop
    pt
    dispositivo de paragem do trépano
  • mechanical engineering
    feste Körnerspitze / feste Spitze
    pt
    ponto fixo
  • iron, steel and other metal industries
    spitzer Bruch
    pt
    fratura em dentes de serra
  • mechanical engineering / building and public works
    Diamant-Bohrkrone / Diamantbohrkrone / Krone / Diamant-Spitze
    pt
    coroa de diamantes, coroa
  • life sciences / technology and technical regulations
    spitzer Winkel
    pt
    ângulo agudo
  • industrial structures
    spitzer Absatz
    pt
    tacão em forma de agulha
  • FINANCE
    doppelte Spitze / doppelter Gipfel
    pt
    pico duplo
  • natural and applied sciences
    apikale Dominanz / Spitze-Dominanz
    pt
    dominância apical
  • chemical compound / industrial structures
    spitzer Diamant
    pt
    diamante em bisel
  • mechanical engineering
    Spindelstockspitze / umlaufende Spitze / laufende Spitze / mitlaufende Körnerspitze
    pt
    ponto da bucha
  • mechanical engineering
    Dreieckgewinde / scharfgängiges Gewinde / Spitzgewinde / spitzes Gewinde
    pt
    rosca triangular
  • land transport / chemistry / TRANSPORT
    Spitze des Zuges
    pt
    cabeça do comboio
  • industrial structures
    gestickte Spitze
    pt
    renda bordada
  • mechanical engineering
    Tiefe pro Spitze
    pt
    profundidade por trépano
  • statistics
    Spitzer-Identität
    pt
    identidade de Spitzer
  • mechanical engineering
    spitzer Drehmeißel / Feindrehmeißel / Feinschlichtmeißel / Feindrehstahl / Spitzschlichtstahl
    pt
    ferramenta de acabamento
  • land transport / TRANSPORT
    Spitzengruppe eines Zuges / Spitzenteil eines Zuges / Spitze eines Zuges
    pt
    cabeça de um comboio
  • communications
    Spitze-Spitze-Wert
    pt
    amplitude pico a pico, valor pico a pico
  • building and public works
    spitzer Pfeilerkopf
    pt
    quebra-mar em ponta
  • industrial structures
    ungebleichte Spitze
    pt
    renda em cru
  • mechanical engineering / building and public works
    verstellbare Spitze
    pt
    trépano extensível
  • ENVIRONMENT
    spitze Gegenstaende
    pt
    objetos cortantes
  • mechanical engineering / building and public works
    Brunnenspitze / Brunnensohle / Brunnenfuss / Schlagbrunnen-Spitze / mit Schlitzen versehenes Bohrrohr
    pt
    ponta de perfuração de um poço
  • electronics and electrical engineering
    von Spitze zu Spitze
    pt
    pico a pico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Spitz – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Spitz [visualizado em 2026-06-28 00:17:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos