- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Será que quis dizer Spitze?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryBaumwipfel / Gipfel / Spitze / Baumkroneptcopa de árvore, copa
- air transportSpitze / Bug / Naseptsecção dianteira
- criminal law / international law / justiceGipfel / Peak / Spitzeptpico
- iron, steel and other metal industriesLoetspitze / Spitzeptcabeça de soldar
- life sciences / technology and technical regulationsElfenbeinspitze / Spitzeptponta de marfim
- life sciencesHuk / Spitzeptponta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawKopf / Spitzeptfrente
- industrial structuresSpitze / Aufführungsstreifenpttira de passar o papel, tira
- natural and applied sciencesSpitze / Stachelspitzeptmucrão
- mechanical engineering / communicationsFühler / Spitzeptantena
- mechanical engineeringKörnerspitze / Körner / Spitzeptponto de centragem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spitze / Rotfärbungpttopo vermelho
- mechanical engineeringtote Spitze / Gegenspitze / Reitstockspitze / feststehende Spitze / feste Spitzeptponto do contraponto
- mechanical engineering / building and public worksgeschmiedete Spitze / feste Spitzepttrépano forjado
- land transport / TRANSPORTspitze Tonne / Spitztonneptboia cónica
- industrial structuresspitze Kappeptbiqueira pontiaguda
- maritime transportspitze Tonneptboia de duplo cone
- mechanical engineeringfeste Körnerspitze / feste Spitzeptponto fixo
- FINANCEdoppelte Spitze / doppelter Gipfelptpico duplo
- mechanical engineeringSpindelstockspitze / umlaufende Spitze / laufende Spitze / mitlaufende Körnerspitzeptponto da bucha
- land transport / chemistry / TRANSPORTSpitze des Zugesptcabeça do comboio
- industrial structuresgestickte Spitzeptrenda bordada
- mechanical engineeringTiefe pro Spitzeptprofundidade por trépano
- land transport / TRANSPORTSpitzengruppe eines Zuges / Spitzenteil eines Zuges / Spitze eines Zugesptcabeça de um comboio
- industrial structuresungebleichte Spitzeptrenda em cru
- mechanical engineering / building and public worksverstellbare Spitzepttrépano extensível
- ENVIRONMENTspitze Gegenstaendeptobjetos cortantes
- electronics and electrical engineeringvon Spitze zu Spitzeptpico a pico
- chemical compoundeinschraubbare Spitzeptponta roscada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESauswechselbare Spitzeptsoca de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringauswechselbare Spitzeptsoca de proteção
- mechanical engineeringGewindestift mit Spitzeptparafuso de pressão de ponta em bico, perno roscado de ponta em bico
- electronics and electrical engineeringSpitze der Energiedichteptpico de densidade de energia
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsich zur Spitze verjüngend / gegipfelt spitzigptfastigiado
- mechanical engineering / building and public worksmehrfach benutzbare Spitzepttrépano de utilidade múltipla
- land transport / TRANSPORTWagen an der Spitze des Zugesptcarruagem de cabeça
- life sciencesHochwasser mit scharfer Spitzeptcheia de crista aguda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpitze des geschlossenen Maulsptponta do focinho fechado
- communications / information technology and data processingSchwingungsbreite / Amplitude von Spitze zu Spitzeptamplitude pico a pico
- industrial structuresZylinderschraube mit Spitze 120ptparafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstumpfe Spitze der Bananenfruchtptponta arredondada dos dedos
- land transport / building and public works / TRANSPORTSpitze des theoretischen Dreiecksptvértice do triângulo teórico
- life sciencesHochwasser mit abgeflachter Spitzeptcheia de crista achatada
- industrial structuresAnsatzschraube mit Spitze 90 Gradenptparafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
- electronics and electrical engineeringSpitze des Intermodulationsrauschensptpico de ruído de intermodulação
- industrial structuresAnsatzschraube mit Spitze 120 Gradenptparafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
- industrial structuresZylinderschraube mit Spitze 90 Gradenptparafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
- industrial structuresTippy-Wool / an der Spitze stärker angefärbte Wolleptlã com pontas das fibras estragadas
- communications / information technology and data processingSpitze des gleichpolarisierten Signalsptpico copolar
- industrial structuresLinsenansatzschraube mit Spitze 90 Gradenptparafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade pontiaguda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spitze – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spitze [visualizado em 2026-07-13 14:11:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryBaumwipfel / Gipfel / Spitze / Baumkroneptcopa de árvore, copa
- air transportSpitze / Bug / Naseptsecção dianteira
- criminal law / international law / justiceGipfel / Peak / Spitzeptpico
- iron, steel and other metal industriesLoetspitze / Spitzeptcabeça de soldar
- life sciences / technology and technical regulationsElfenbeinspitze / Spitzeptponta de marfim
- life sciencesHuk / Spitzeptponta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawKopf / Spitzeptfrente
- industrial structuresSpitze / Aufführungsstreifenpttira de passar o papel, tira
- natural and applied sciencesSpitze / Stachelspitzeptmucrão
- mechanical engineering / communicationsFühler / Spitzeptantena
- mechanical engineeringKörnerspitze / Körner / Spitzeptponto de centragem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrote Spitze / Rotfärbungpttopo vermelho
- mechanical engineeringtote Spitze / Gegenspitze / Reitstockspitze / feststehende Spitze / feste Spitzeptponto do contraponto
- mechanical engineering / building and public worksgeschmiedete Spitze / feste Spitzepttrépano forjado
- land transport / TRANSPORTspitze Tonne / Spitztonneptboia cónica
- industrial structuresspitze Kappeptbiqueira pontiaguda
- maritime transportspitze Tonneptboia de duplo cone
- mechanical engineeringfeste Körnerspitze / feste Spitzeptponto fixo
- FINANCEdoppelte Spitze / doppelter Gipfelptpico duplo
- mechanical engineeringSpindelstockspitze / umlaufende Spitze / laufende Spitze / mitlaufende Körnerspitzeptponto da bucha
- land transport / chemistry / TRANSPORTSpitze des Zugesptcabeça do comboio
- industrial structuresgestickte Spitzeptrenda bordada
- mechanical engineeringTiefe pro Spitzeptprofundidade por trépano
- land transport / TRANSPORTSpitzengruppe eines Zuges / Spitzenteil eines Zuges / Spitze eines Zugesptcabeça de um comboio
- industrial structuresungebleichte Spitzeptrenda em cru
- mechanical engineering / building and public worksverstellbare Spitzepttrépano extensível
- ENVIRONMENTspitze Gegenstaendeptobjetos cortantes
- electronics and electrical engineeringvon Spitze zu Spitzeptpico a pico
- chemical compoundeinschraubbare Spitzeptponta roscada
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESauswechselbare Spitzeptsoca de proteção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringauswechselbare Spitzeptsoca de proteção
- mechanical engineeringGewindestift mit Spitzeptparafuso de pressão de ponta em bico, perno roscado de ponta em bico
- electronics and electrical engineeringSpitze der Energiedichteptpico de densidade de energia
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsich zur Spitze verjüngend / gegipfelt spitzigptfastigiado
- mechanical engineering / building and public worksmehrfach benutzbare Spitzepttrépano de utilidade múltipla
- land transport / TRANSPORTWagen an der Spitze des Zugesptcarruagem de cabeça
- life sciencesHochwasser mit scharfer Spitzeptcheia de crista aguda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSpitze des geschlossenen Maulsptponta do focinho fechado
- communications / information technology and data processingSchwingungsbreite / Amplitude von Spitze zu Spitzeptamplitude pico a pico
- industrial structuresZylinderschraube mit Spitze 120ptparafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESstumpfe Spitze der Bananenfruchtptponta arredondada dos dedos
- land transport / building and public works / TRANSPORTSpitze des theoretischen Dreiecksptvértice do triângulo teórico
- life sciencesHochwasser mit abgeflachter Spitzeptcheia de crista achatada
- industrial structuresAnsatzschraube mit Spitze 90 Gradenptparafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
- electronics and electrical engineeringSpitze des Intermodulationsrauschensptpico de ruído de intermodulação
- industrial structuresAnsatzschraube mit Spitze 120 Gradenptparafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
- industrial structuresZylinderschraube mit Spitze 90 Gradenptparafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
- industrial structuresTippy-Wool / an der Spitze stärker angefärbte Wolleptlã com pontas das fibras estragadas
- communications / information technology and data processingSpitze des gleichpolarisierten Signalsptpico copolar
- industrial structuresLinsenansatzschraube mit Spitze 90 Gradenptparafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade pontiaguda
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
spitze – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/spitze [visualizado em 2026-07-13 14:11:05].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: