hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Stiel(e)s
plural: Stiele
1.
(Griff) cabo masculino; (von Besen, Eis) pau masculino
ein Eis am Stiel
um gelado de pau
2.
(eines Glases) masculino
3.
(von Blume) pedúnculo masculino, masculino, caule masculino; (an Frucht) masculino; (von Blatt) pecíolo masculino, talo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Querträger / Stiel / Strebe
    pt
    escora, montante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Strebe / Stiel / Auskreuzungsstrebe
    pt
    biela de reforço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Stängel / Stiel
    pt
    haste
  • viticulture
    Stiel
    pt
    pedúnculo,
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ohne Fuss / ohne Stiel
    pt
    sem pé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eis am Stiel
    pt
    gelado de chupar, gelado chupa-chupa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wassergesaettigter Stiel / glasiger Stiel
    pt
    pé saturado de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gezogener Stiel
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schuppiger Stiel / Mortierellakrankheit
    pt
    pé escamoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    angesetzter Stiel / aufgesetzter Stiel
    pt
    haste acrescentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waesseriger Stiel
    pt
    pé aquoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aufgewellter Stiel / herabhaengende Socken
    pt
    pé inchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rodespaten eingestielt / Baumschulspaten mit Stiel / Baumschulspaten eingestielt / Rodespaten mit Stiel
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hohlgeblasener Stiel
    pt
    haste oca, haste soprada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gänsefußschar mit starrem Stiel
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stiele und Stuecke
    pt
    pé e pedaços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stiel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stiel [visualizado em 2026-06-27 20:23:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    Querträger / Stiel / Strebe
    pt
    escora, montante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Strebe / Stiel / Auskreuzungsstrebe
    pt
    biela de reforço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Stängel / Stiel
    pt
    haste
  • viticulture
    Stiel
    pt
    pedúnculo,
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ohne Fuss / ohne Stiel
    pt
    sem pé
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eis am Stiel
    pt
    gelado de chupar, gelado chupa-chupa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wassergesaettigter Stiel / glasiger Stiel
    pt
    pé saturado de água
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gezogener Stiel
    pt
    haste estirada, haste puxada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schuppiger Stiel / Mortierellakrankheit
    pt
    pé escamoso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    angesetzter Stiel / aufgesetzter Stiel
    pt
    haste acrescentada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    waesseriger Stiel
    pt
    pé aquoso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aufgewellter Stiel / herabhaengende Socken
    pt
    pé inchado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Rodespaten eingestielt / Baumschulspaten mit Stiel / Baumschulspaten eingestielt / Rodespaten mit Stiel
    pt
    enxada arrancadora com cabo, enxada de viveiro com cabo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    hohlgeblasener Stiel
    pt
    haste oca, haste soprada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Gänsefußschar mit starrem Stiel
    pt
    pata de andorinha com braço rígido, relha de asas com braço rígido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stiele und Stuecke
    pt
    pé e pedaços
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stiel – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stiel [visualizado em 2026-06-27 20:23:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos