-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Stuck(e)s
plural: sem plural
estuque masculino
mit Stuck verkleiden
estucar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Stück / Stoffstück
    pt
    peça de tecido
  • iron, steel and other metal industries
    Werkstück / Stück
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • land transport / TRANSPORT
    fertiges Stück / fertige Einheit
    pt
    produto final
  • fisheries policy
    Stück Netzwerk
    pt
    pano de rede, peça de rede
  • materials technology
    fertiges Stück / fertige Einheit
    pt
    produto final
  • iron, steel and other metal industries
    vergütetes Stück / Vergütungsstück
    pt
    peça temperada e revenida
  • mechanical engineering
    angesetzes Stück
    pt
    peça apoiada
  • FINANCE
    effektives Stück
    pt
    título definitivo
  • statistics / SCIENCE
    fehlerhaftes Stück
    pt
    unidade defeituosa
  • statistics / SCIENCE
    fehlerfreies Stück
    pt
    unidade eficaz
  • communications
    Einnahme pro Stück
    pt
    receita por objeto
  • iron, steel and other metal industries
    vom Stück schmieden
    pt
    forjamento do pedaço bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hinterviertel am Stück
    pt
    quartos de coxa não separados
  • medical science
    Hinterviertel am Stück
    pt
    quartos de coxa não separados
  • air transport
    aus einem Stück geformte Kabinenhaube
    pt
    habitáculo de bolha
  • mechanical engineering
    aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
    pt
    montagem por aquecimento
  • mechanical engineering / building and public works
    Tee / T Stueck / Abzweigstueck / Abzweig / Te / T-Verschraubung / T-foermiges Rohrstueck / T-Stück
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    T-Stück
    pt
    peça em T
  • mechanical engineering
    Rohrverschraubung U / U-Verschraubung / U-Stück
    pt
    união, conector
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Rohrfitting / Rohrformstück / Verbindungsstück / Pass-Stück
    pt
    acessórios para tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in Portionen / portioniert / in Stücken
    pt
    aos bocados
  • biology
    Okazaki-Stück / Okazaki-Fragment
    pt
    fragmento de Okazaki
  • mechanical engineering / building and public works
    unteres Stueck / unterer Teil
    pt
    ramo jusante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stopple-T-Stück
    pt
    tê de obturação em carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stiele und Stuecke
    pt
    pé e pedaços
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Reinigungs-T-Stück
    pt
    tê de ligação
  • mechanical engineering
    Teil eines Stückes / der Teil
    pt
    parte de uma peça
  • preparation for market
    hochwertiges Stueck
    pt
    artigo de qualidade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stuecke von Blaettern
    pt
    pedaços de folhas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T-Stueck mit Schieber
    pt
    T com válvula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butter in Stuecken ausgeformt
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    in Stücke zerteilte Tierkörperhälfte
    pt
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kastenstapelung ungleich langer Stücke
    pt
    madeira em pilha
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Fleisch in Stücken von weniger als 100 g
    pt
    carne em pedaços com menos de 100 gramas
  • ECONOMICS
    Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt
    pt
    valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
  • FINANCE
    Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
    pt
    emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stuck – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stuck [visualizado em 2026-08-02 23:24:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Stück / Stoffstück
    pt
    peça de tecido
  • iron, steel and other metal industries
    Werkstück / Stück
    pt
    peça de fabrico, peça para trabalhar, peça trabalhada, peça
  • land transport / TRANSPORT
    fertiges Stück / fertige Einheit
    pt
    produto final
  • fisheries policy
    Stück Netzwerk
    pt
    pano de rede, peça de rede
  • materials technology
    fertiges Stück / fertige Einheit
    pt
    produto final
  • iron, steel and other metal industries
    vergütetes Stück / Vergütungsstück
    pt
    peça temperada e revenida
  • mechanical engineering
    angesetzes Stück
    pt
    peça apoiada
  • FINANCE
    effektives Stück
    pt
    título definitivo
  • statistics / SCIENCE
    fehlerhaftes Stück
    pt
    unidade defeituosa
  • statistics / SCIENCE
    fehlerfreies Stück
    pt
    unidade eficaz
  • communications
    Einnahme pro Stück
    pt
    receita por objeto
  • iron, steel and other metal industries
    vom Stück schmieden
    pt
    forjamento do pedaço bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Hinterviertel am Stück
    pt
    quartos de coxa não separados
  • medical science
    Hinterviertel am Stück
    pt
    quartos de coxa não separados
  • air transport
    aus einem Stück geformte Kabinenhaube
    pt
    habitáculo de bolha
  • mechanical engineering
    aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
    pt
    montagem por aquecimento
  • mechanical engineering / building and public works
    Tee / T Stueck / Abzweigstueck / Abzweig / Te / T-Verschraubung / T-foermiges Rohrstueck / T-Stück
    pt
    tê, conector em T, peça em T
  • mechanical engineering
    T-Stück
    pt
    peça em T
  • mechanical engineering
    Rohrverschraubung U / U-Verschraubung / U-Stück
    pt
    união, conector
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Rohrfitting / Rohrformstück / Verbindungsstück / Pass-Stück
    pt
    acessórios para tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    in Portionen / portioniert / in Stücken
    pt
    aos bocados
  • biology
    Okazaki-Stück / Okazaki-Fragment
    pt
    fragmento de Okazaki
  • mechanical engineering / building and public works
    unteres Stueck / unterer Teil
    pt
    ramo jusante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Stopple-T-Stück
    pt
    tê de obturação em carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stiele und Stuecke
    pt
    pé e pedaços
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Reinigungs-T-Stück
    pt
    tê de ligação
  • mechanical engineering
    Teil eines Stückes / der Teil
    pt
    parte de uma peça
  • preparation for market
    hochwertiges Stueck
    pt
    artigo de qualidade
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Stuecke von Blaettern
    pt
    pedaços de folhas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    T-Stueck mit Schieber
    pt
    T com válvula
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Butter in Stuecken ausgeformt
    pt
    manteiga acondicionada em blocos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    in Stücke zerteilte Tierkörperhälfte
    pt
    meia-carcaça dividida em peças para venda por grosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Kastenstapelung ungleich langer Stücke
    pt
    madeira em pilha
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Fleisch in Stücken von weniger als 100 g
    pt
    carne em pedaços com menos de 100 gramas
  • ECONOMICS
    Preis,zu dem der Emittent die zum Umtausch bestimmten Stücke entgegennimmt
    pt
    valor por que o emissor recuperou as obrigações convertíveis
  • FINANCE
    Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
    pt
    emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Stuck – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Stuck [visualizado em 2026-08-02 23:24:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro