hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Substanz
plural: Substanzen
1.
substância feminino
2.
(Vermögen) bens masculino, plural; (Kapital) capital masculino
von der Substanz leben
viver dos rendimentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saure Substanz
    pt
    substância ácida
  • medical science
    aktive Substanz / active Masse / aktive Masse / wirksame Masse / stromführende Bauteile
    pt
    bateria ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    N-freie Stoffe / N-freie Substanz / stickstofffreie Substanz
    pt
    matérias não azotadas
  • chemistry
    interferierende Verbindung / interferierender Stoff / störender Stoff / Störstoff / Störsubstanz / störende Substanz
    pt
    substância interferente, composto interferente
  • medical science
    Mutagen / mutagene Substanz / mutagener Stoff / Mutationen auslösender Stoff / mutationsauslösendes Agens
    pt
    substância mutagénica, mutagénio químico
  • tax evasion / taxation
    minimale Substanz / minimale Substanz für Steuerzwecke
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • health / consumer / chemical industry
    aversive Substanz
    pt
    aversivo, agente repugnante, agente amargante
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    giftiger Stoff / toxische Substanz
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • health / chemistry
    reaktive Substanz
    pt
    substância reativa
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inaktive Substanz
    pt
    substância inativa, agente inativo
  • chemistry / drug addiction
    flüchtiger Stoff / flüchtige Substanz
    pt
    substância volátil
  • social problem
    flüchtige Substanz
    pt
    substância volátil
  • medical science
    lipotrope Substanz
    pt
    droga lipotrópica, droga lipofílica
  • chemistry
    brennende Substanz
    pt
    substância combustível
  • noise pollution / atmospheric pollution
    uebelriechende Substanz / mefitische Substanz / uebelriechender Stoff / mefitischer Stoff
    pt
    substância mefítica
  • teratogene Substanz
    pt
    substância teratogénica
  • medical science / pharmaceutical industry
    antibakterielles Mittel / bakterientötende Substanz / Bakterien tötendes Mittel / antibakterielles Arzneimittel / bakterizide Substanz / Bakterizid / antibakterieller Wirkstoff
    pt
    composto bactericida, bactericida
  • pharmaceutical industry
    psychotroper Stoff / psychotrope Substanz / psychotrope Droge / Psychopharmakon
    pt
    agente psicotrópico, fármaco psicotrópico, substância psicotrópica
  • medical science / toxicology
    krebserzeugender Stoff / karzinogene Substanz
    pt
    substância cancerígena
  • chemistry
    Adsorptiv / Sorptiv / Sorbend / adsorbierte Substanz
    pt
    substância adsorvida, adsorvido
  • ENVIRONMENT
    persistente Substanz / abbauresistente Substanz
    pt
    substância persistente
  • health
    urotoxische Substanz
    pt
    substância urotóxica
  • chemical compound
    fettlöslicher Stoff / fettlösliche Substanz
    pt
    substância lipossolúvel
  • pharmaceutical industry
    psychoaktive Substanz
    pt
    fármaco psicoativo, droga psicoativa, substância psicoativa
  • chemical compound / pharmaceutical industry
    alkyliertes Agens / alkylierende Substanz / Alkylierungsagens
    pt
    agente alquilado, agente alquilante
  • chemistry
    Reduktor / Reduzierende Substanz
    pt
    substância redutora
  • natural and applied sciences
    überziehende Substanz
    pt
    substância incrustante
  • entzündliche Substanz
    pt
    substância inflamável
  • chemistry
    hochsiedende Substanz
    pt
    substância com elevado ponto de ebulição
  • medical science / life sciences
    xenobiotische Verbindung / xenobiotisch / xenobiotische Substanz / Xenobiotikum / Fremdsubstanz / Xenobiotische Stoffe / Fremdstoffe / Fremdstoff
    pt
    substância xenobiótica, composto xenobiótico, xenobiótico
  • earth sciences / building and public works / life sciences
    absorbierendes Medium / absorbierende Substanz / Absorbermaterial
    pt
    material absorvente
  • electronics and electrical engineering
    elektrochrome Substanz
    pt
    material eletrocrómico
  • medical science
    krebshemmende Substanz
    pt
    agente antipromotor
  • medical science
    krebshemmende Substanz
    pt
    substância para a atividade antitumor
  • chemistry
    wasserlöslicher Stoff / wasserlösliche Substanz
    pt
    substância solúvel em água
  • electronics and electrical engineering
    polarisierende Substanz / Polarisator
    pt
    polarizador
  • health
    nephrotoxische Substanz
    pt
    substâncias nefrotóxicas
  • chemistry
    Leuchtstoff / fluoreszierendes Material / fluoreszierende Substanz
    pt
    substância fluorescente
  • greenhouse gas
    tote organische Substanz
    pt
    matéria orgânica morta
  • chemistry
    wasserinstabile Substanz
    pt
    substância instável na presença de água
  • accounting
    wirtschaftliche Substanz
    pt
    substância comercial
  • health
    ureterotoxische Substanz
    pt
    substância ureterotóxica
  • chemistry
    strukturell ähnliche Verbindung / strukturähnliche Verbindung / strukturähnlicher Stoff / strukturähnliche Substanz / strukturell verwandte Verbindung / strukturell verwandter Stoff / strukturell verwandte Substanz / strukturverwandte Chemikalie / strukturverwandter Stoff / strukturverwandte Substanz / strukturell verwandte Chemikalie
    pt
    químicos estruturalmente relacionados, substâncias químicas estruturalmente semelhantes
  • health / chemistry / social affairs
    Ecstasy-ähnliche Substanz
    pt
    substância análoga ao ecstasy, análogo do ecstasy
  • pollution control measures / life sciences
    leicht abbaubare Substanz
    pt
    substância facilmente biodegradável
  • chemical compound
    grenzflächenaktiver Stoff / oberflächenaktiver Stoff / oberflächenaktive Substanz
    pt
    agente tensioativo, tensioativo, produto tensioativo, surfatante, agente de superfície, aditivo detersivo
  • pharmaceutical industry
    Bakteriostatikum / bakteriostatische Substanz
    pt
    bacteriostático
  • medical science
    Mitose auslösende Substanz / Mitogen
    pt
    mitógeno, mitogénico
  • medical science
    nichtzytotoxische Substanz / nicht zytotoxische Substanz
    pt
    substância não citotóxica
  • social problem
    neue psychoaktive Substanz
    pt
    nova substância psicoativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:58:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    saure Substanz
    pt
    substância ácida
  • medical science
    aktive Substanz / active Masse / aktive Masse / wirksame Masse / stromführende Bauteile
    pt
    bateria ativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    N-freie Stoffe / N-freie Substanz / stickstofffreie Substanz
    pt
    matérias não azotadas
  • chemistry
    interferierende Verbindung / interferierender Stoff / störender Stoff / Störstoff / Störsubstanz / störende Substanz
    pt
    substância interferente, composto interferente
  • medical science
    Mutagen / mutagene Substanz / mutagener Stoff / Mutationen auslösender Stoff / mutationsauslösendes Agens
    pt
    substância mutagénica, mutagénio químico
  • tax evasion / taxation
    minimale Substanz / minimale Substanz für Steuerzwecke
    pt
    substância mínima, substância mínima para efeitos fiscais
  • health / consumer / chemical industry
    aversive Substanz
    pt
    aversivo, agente repugnante, agente amargante
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    giftiger Stoff / toxische Substanz
    pt
    substâncias tóxicas, substância tóxica
  • health / chemistry
    reaktive Substanz
    pt
    substância reativa
  • chemistry / pharmaceutical industry
    inaktive Substanz
    pt
    substância inativa, agente inativo
  • chemistry / drug addiction
    flüchtiger Stoff / flüchtige Substanz
    pt
    substância volátil
  • social problem
    flüchtige Substanz
    pt
    substância volátil
  • medical science
    lipotrope Substanz
    pt
    droga lipotrópica, droga lipofílica
  • chemistry
    brennende Substanz
    pt
    substância combustível
  • noise pollution / atmospheric pollution
    uebelriechende Substanz / mefitische Substanz / uebelriechender Stoff / mefitischer Stoff
    pt
    substância mefítica
  • teratogene Substanz
    pt
    substância teratogénica
  • medical science / pharmaceutical industry
    antibakterielles Mittel / bakterientötende Substanz / Bakterien tötendes Mittel / antibakterielles Arzneimittel / bakterizide Substanz / Bakterizid / antibakterieller Wirkstoff
    pt
    composto bactericida, bactericida
  • pharmaceutical industry
    psychotroper Stoff / psychotrope Substanz / psychotrope Droge / Psychopharmakon
    pt
    agente psicotrópico, fármaco psicotrópico, substância psicotrópica
  • medical science / toxicology
    krebserzeugender Stoff / karzinogene Substanz
    pt
    substância cancerígena
  • chemistry
    Adsorptiv / Sorptiv / Sorbend / adsorbierte Substanz
    pt
    substância adsorvida, adsorvido
  • ENVIRONMENT
    persistente Substanz / abbauresistente Substanz
    pt
    substância persistente
  • health
    urotoxische Substanz
    pt
    substância urotóxica
  • chemical compound
    fettlöslicher Stoff / fettlösliche Substanz
    pt
    substância lipossolúvel
  • pharmaceutical industry
    psychoaktive Substanz
    pt
    fármaco psicoativo, droga psicoativa, substância psicoativa
  • chemical compound / pharmaceutical industry
    alkyliertes Agens / alkylierende Substanz / Alkylierungsagens
    pt
    agente alquilado, agente alquilante
  • chemistry
    Reduktor / Reduzierende Substanz
    pt
    substância redutora
  • natural and applied sciences
    überziehende Substanz
    pt
    substância incrustante
  • entzündliche Substanz
    pt
    substância inflamável
  • chemistry
    hochsiedende Substanz
    pt
    substância com elevado ponto de ebulição
  • medical science / life sciences
    xenobiotische Verbindung / xenobiotisch / xenobiotische Substanz / Xenobiotikum / Fremdsubstanz / Xenobiotische Stoffe / Fremdstoffe / Fremdstoff
    pt
    substância xenobiótica, composto xenobiótico, xenobiótico
  • earth sciences / building and public works / life sciences
    absorbierendes Medium / absorbierende Substanz / Absorbermaterial
    pt
    material absorvente
  • electronics and electrical engineering
    elektrochrome Substanz
    pt
    material eletrocrómico
  • medical science
    krebshemmende Substanz
    pt
    agente antipromotor
  • medical science
    krebshemmende Substanz
    pt
    substância para a atividade antitumor
  • chemistry
    wasserlöslicher Stoff / wasserlösliche Substanz
    pt
    substância solúvel em água
  • electronics and electrical engineering
    polarisierende Substanz / Polarisator
    pt
    polarizador
  • health
    nephrotoxische Substanz
    pt
    substâncias nefrotóxicas
  • chemistry
    Leuchtstoff / fluoreszierendes Material / fluoreszierende Substanz
    pt
    substância fluorescente
  • greenhouse gas
    tote organische Substanz
    pt
    matéria orgânica morta
  • chemistry
    wasserinstabile Substanz
    pt
    substância instável na presença de água
  • accounting
    wirtschaftliche Substanz
    pt
    substância comercial
  • health
    ureterotoxische Substanz
    pt
    substância ureterotóxica
  • chemistry
    strukturell ähnliche Verbindung / strukturähnliche Verbindung / strukturähnlicher Stoff / strukturähnliche Substanz / strukturell verwandte Verbindung / strukturell verwandter Stoff / strukturell verwandte Substanz / strukturverwandte Chemikalie / strukturverwandter Stoff / strukturverwandte Substanz / strukturell verwandte Chemikalie
    pt
    químicos estruturalmente relacionados, substâncias químicas estruturalmente semelhantes
  • health / chemistry / social affairs
    Ecstasy-ähnliche Substanz
    pt
    substância análoga ao ecstasy, análogo do ecstasy
  • pollution control measures / life sciences
    leicht abbaubare Substanz
    pt
    substância facilmente biodegradável
  • chemical compound
    grenzflächenaktiver Stoff / oberflächenaktiver Stoff / oberflächenaktive Substanz
    pt
    agente tensioativo, tensioativo, produto tensioativo, surfatante, agente de superfície, aditivo detersivo
  • pharmaceutical industry
    Bakteriostatikum / bakteriostatische Substanz
    pt
    bacteriostático
  • medical science
    Mitose auslösende Substanz / Mitogen
    pt
    mitógeno, mitogénico
  • medical science
    nichtzytotoxische Substanz / nicht zytotoxische Substanz
    pt
    substância não citotóxica
  • social problem
    neue psychoaktive Substanz
    pt
    nova substância psicoativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-18 17:58:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais