-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Termins
plural: Termine
1.
data feminino, prazo masculino; (Anmeldung) termo masculino
einen Termin haben
ter um encontro marcado
einen Termin setzen
fixar um prazo
sich [dativo] einen Termin geben lassen
marcar um encontro
2.
DIREITO audiência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Termin
    pt
    data da produção de efeitos, data indicada, data relevante
  • data processing / information technology and data processing
    frühester Termin
    pt
    data inicial
  • FINANCE
    auf Termin kaufen
    pt
    comprar a prazo
  • life sciences
    synoptischer Termin
    pt
    hora sinóptica
  • Procedural law
    Verkündungstermin / Termin der Verkündung / Tag der Verkündung / Verkündungstag
    pt
    data da prolação
  • ECONOMICS
    Gegenposition per Termin
    pt
    contrapartidas a prazo
  • POLITICS
    politisch wichtiger Termin
    pt
    acontecimento político previsto
  • ECONOMICS / FINANCE
    heutiger cif-Preis fuer Terminkaeufe / heutiger cif-Preis fuer Termin
    pt
    preço cif de compra a prazo, do dia
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Termin für die Sitzungen der Kammern
    pt
    datas e horas das sessões das secções
  • FINANCE
    Termin für die Einführung der Euro-Banknoten
    pt
    data para a introdução das notas em euro
  • credit policy
    Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
    pt
    data de revisão da taxa de juro
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Termin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
    pt
    início da fase oral do processo
  • Procedural law
    Termine für die Sitzungen
    pt
    datas e horas das sessões
  • communications
    Bearbeitung der Post zu vereinbarten Terminen
    pt
    correio diferido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
    pt
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Termin – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Termin [visualizado em 2026-07-29 22:27:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    Termin
    pt
    data da produção de efeitos, data indicada, data relevante
  • data processing / information technology and data processing
    frühester Termin
    pt
    data inicial
  • FINANCE
    auf Termin kaufen
    pt
    comprar a prazo
  • life sciences
    synoptischer Termin
    pt
    hora sinóptica
  • Procedural law
    Verkündungstermin / Termin der Verkündung / Tag der Verkündung / Verkündungstag
    pt
    data da prolação
  • ECONOMICS
    Gegenposition per Termin
    pt
    contrapartidas a prazo
  • POLITICS
    politisch wichtiger Termin
    pt
    acontecimento político previsto
  • ECONOMICS / FINANCE
    heutiger cif-Preis fuer Terminkaeufe / heutiger cif-Preis fuer Termin
    pt
    preço cif de compra a prazo, do dia
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Termin für die Sitzungen der Kammern
    pt
    datas e horas das sessões das secções
  • FINANCE
    Termin für die Einführung der Euro-Banknoten
    pt
    data para a introdução das notas em euro
  • credit policy
    Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz
    pt
    data de revisão da taxa de juro
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Termin für die Eröffnung der mündlichen Verhandlung
    pt
    início da fase oral do processo
  • Procedural law
    Termine für die Sitzungen
    pt
    datas e horas das sessões
  • communications
    Bearbeitung der Post zu vereinbarten Terminen
    pt
    correio diferido
  • EUROPEAN UNION / LAW
    endgültig(per Kasse oder Termin)kaufen und verkaufen
    pt
    comprar e vender firme (à vista e a prazo)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Termin – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Termin [visualizado em 2026-07-29 22:27:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro