- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESökologische Tierhaltungptprodução biológica dos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflächenunabhängige Veredelung / nicht flächengebundene Tierhaltungptpecuária intensiva sem terra
- EUROPEAN UNION / institutional structureGruppe der Veterinärsachverständigen (Artgerechte Tierhaltung) / Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“ (Artgerechte Tierhaltung und -zucht)ptGrupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal), Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingIntensivhaltung / intensive Viehhaltung / Intensivtierhaltung / Massentierhaltung / intensiv-Tierhaltung / intensiver Tierzuchtbetrieb / Intensivaufzucht / intensive Viehwirtschaftptzootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
- administrative lawDirektion "Tierhaltung"ptDireção da Pecuária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionUnterausschuß "Artgerechte Tierhaltung"ptSubcomité do bem-estar dos animais
- EUROPEAN UNION / animal healthWissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"ptComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
- animal production / international agreement / EU relations / Council of Europe / animal healthEuropäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen TierhaltungenptConvenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação
- international agreementÄnderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen TierhaltungenptProtocolo de Alteração à Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Tierhaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Tierhaltung [visualizado em 2026-06-27 17:33:09].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESökologische Tierhaltungptprodução biológica dos animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflächenunabhängige Veredelung / nicht flächengebundene Tierhaltungptpecuária intensiva sem terra
- EUROPEAN UNION / institutional structureGruppe der Veterinärsachverständigen (Artgerechte Tierhaltung) / Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“ (Artgerechte Tierhaltung und -zucht)ptGrupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal), Grupo dos Animais e das Questões Veterinárias (Bem-estar Animal e Zootecnia)
- agricultural structures and production / animal health / intensive livestock farmingIntensivhaltung / intensive Viehhaltung / Intensivtierhaltung / Massentierhaltung / intensiv-Tierhaltung / intensiver Tierzuchtbetrieb / Intensivaufzucht / intensive Viehwirtschaftptzootecnia intensiva, pecuária sem terra, criação intensiva, produção pecuária intensiva, estábulo de engorda para gado vacum, pecuária intensiva
- administrative lawDirektion "Tierhaltung"ptDireção da Pecuária
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European UnionUnterausschuß "Artgerechte Tierhaltung"ptSubcomité do bem-estar dos animais
- EUROPEAN UNION / animal healthWissenschaftlicher Ausschuss "Tiergesundheit und artgerechte Tierhaltung"ptComité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais
- animal production / international agreement / EU relations / Council of Europe / animal healthEuropäisches Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen TierhaltungenptConvenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação
- international agreementÄnderungsprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen TierhaltungenptProtocolo de Alteração à Convenção Europeia relativa à Proteção dos Animais nos Locais de Criação
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Tierhaltung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Tierhaltung [visualizado em 2026-06-27 17:33:09].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: