hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Tops
plural: Tops
(Kleidung) top masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Schwarzer Zahnfisch / Schwarzer Seehecht
    pt
    marlonga-negra
  • FINANCE
    TOP
    pt
    paanga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Top Speck
    pt
    mancha na face superior
  • industrial structures
    bumped top
    pt
    bumped top
  • information and information processing / operation of the Institutions
    TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
    pt
    TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
  • life sciences
    Schichtagar / Top-Agar
    pt
    ágar ou gelose de cobertura, ágar de recobrimento
  • data processing / information technology and data processing
    top-down
    pt
    descendente, do topo para a base
  • ENERGY
    Take-or-pay-Vertrag / TOP-Vertrag / Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
    pt
    contrato com obrigação de aquisição, contrato take or pay
  • communications / information technology and data processing
    Over-the-top / OTT
    pt
    sobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
  • information technology and data processing
    Top-down-Test
    pt
    teste descendente
  • management
    gehobenes Management / Top-Management
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • information technology and data processing / management
    Konzept von oben nach unten / Top-Down-Ansatz
    pt
    abordagem descendente, abordagem topo-base
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / Internet-Domäne oberster Stufe / Top-Level-Domain
    pt
    TLD, domínio de primeiro nível, domínio de topo
  • information technology and data processing
    Top-down-Entwurf
    pt
    conceção descendente
  • cereals / maize / health
    Top-Cross-Hybride / Top-cross Hybride
    pt
    híbrido top cross
  • administrative law / information technology and data processing / communications industry
    Desk-Top-Publishing / Mikropublikation
    pt
    edição assistida por computador
  • industrial structures
    Tow-to-top-Maschine
    pt
    máquina tow-to-top
  • communications / electronics industry
    SSTB / einfache Set-Top-Box
    pt
    descodificador simples, descodificador simples de televisão
  • industrial structures
    Tow-to-top-Verfahren
    pt
    processo tow-to-top
  • communications systems / information technology and data processing
    gTLD / generische TLD / generische Top-Level-Domain
    pt
    domínio de topo genérico
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    Domainvergabestelle / Domänennamen-Register / zentrale Registrierungsstelle / Domain Name Registry / Register / Top-Level-Domain-Name-Registry
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • preparation for market
    retrogrades Wertpapiermanagement / Top-Down-Management von Wertpapieren
    pt
    estilo de gestão descendente
  • computer system
    Funktionsspezifikation / Grobspezifikation / beschreibende top-level Spezifikation
    pt
    especificação descritiva de alto nível
  • preparation for market / communications
    "Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten
    pt
    modelo descendente de custo adicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Top – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Top [visualizado em 2026-06-28 00:19:04].
relacionadas com Top
palavras parecidas com Top

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences / wildlife
    Schwarzer Zahnfisch / Schwarzer Seehecht
    pt
    marlonga-negra
  • FINANCE
    TOP
    pt
    paanga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Top Speck
    pt
    mancha na face superior
  • industrial structures
    bumped top
    pt
    bumped top
  • information and information processing / operation of the Institutions
    TRES SECRET UE/EU TOP SECRET
    pt
    TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
  • life sciences
    Schichtagar / Top-Agar
    pt
    ágar ou gelose de cobertura, ágar de recobrimento
  • data processing / information technology and data processing
    top-down
    pt
    descendente, do topo para a base
  • ENERGY
    Take-or-pay-Vertrag / TOP-Vertrag / Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung
    pt
    contrato com obrigação de aquisição, contrato take or pay
  • communications / information technology and data processing
    Over-the-top / OTT
    pt
    sobreposto, pela Internet, distribuição de conteúdos audiovisuais em linha, OTT
  • information technology and data processing
    Top-down-Test
    pt
    teste descendente
  • management
    gehobenes Management / Top-Management
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • information technology and data processing / management
    Konzept von oben nach unten / Top-Down-Ansatz
    pt
    abordagem descendente, abordagem topo-base
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / Internet-Domäne oberster Stufe / Top-Level-Domain
    pt
    TLD, domínio de primeiro nível, domínio de topo
  • information technology and data processing
    Top-down-Entwurf
    pt
    conceção descendente
  • cereals / maize / health
    Top-Cross-Hybride / Top-cross Hybride
    pt
    híbrido top cross
  • administrative law / information technology and data processing / communications industry
    Desk-Top-Publishing / Mikropublikation
    pt
    edição assistida por computador
  • industrial structures
    Tow-to-top-Maschine
    pt
    máquina tow-to-top
  • communications / electronics industry
    SSTB / einfache Set-Top-Box
    pt
    descodificador simples, descodificador simples de televisão
  • industrial structures
    Tow-to-top-Verfahren
    pt
    processo tow-to-top
  • communications systems / information technology and data processing
    gTLD / generische TLD / generische Top-Level-Domain
    pt
    domínio de topo genérico
  • information technology and data processing / communications systems / computer system
    Domainvergabestelle / Domänennamen-Register / zentrale Registrierungsstelle / Domain Name Registry / Register / Top-Level-Domain-Name-Registry
    pt
    registo de nomes de domínio de topo, registo, registo de nomes de domínio, operador de registo
  • preparation for market
    retrogrades Wertpapiermanagement / Top-Down-Management von Wertpapieren
    pt
    estilo de gestão descendente
  • computer system
    Funktionsspezifikation / Grobspezifikation / beschreibende top-level Spezifikation
    pt
    especificação descritiva de alto nível
  • preparation for market / communications
    "Top-down"-Modell der zusätzlichen Kosten
    pt
    modelo descendente de custo adicional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Top – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Top [visualizado em 2026-06-28 00:19:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos