-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Umwandlung

locução Umwandlung, Umwandelunglocução Umwandelung
favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Umwandlung
plural: Umwandlungen
transformação feminino [in +acusativo, em] , conversão feminino [in +acusativo, em] ; (von Strafe) comutação feminino; (Änderung) alteração feminino [in +acusativo, em]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / nuclear energy
    Kernumwandlung / Umwandlung
    pt
    transmutação nuclear, transmutação
  • information technology and data processing
    Umwandeln / Umsetzung / Umwandlung / Konvertierung
    pt
    conversão
  • life sciences
    Rückzug / Umwandlung
    pt
    retração
  • INDUSTRY
    Verarbeitung / Umwandlung
    pt
    operação de complemento de transformação
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    Umwandlung
    pt
    transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Umwandlung
    pt
    operação de conversão
  • land transport / TRANSPORT
    Konversion / Umwandlung
    pt
    conversão
  • earth sciences
    innere Umwandlung
    pt
    conversão interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isobare Umwandlung
    pt
    transformação isobárica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isochore Umwandlung
    pt
    transformação isócora, transformação isométrica
  • chemistry
    chemische Umwandlung
    pt
    transformação química, conversão química
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    allotrope Umwandlung / allotrope Modifikation
    pt
    transformação alotrópica
  • earth sciences
    allotrope Umwandlung
    pt
    transformação alotrópica
  • coal industry
    thermische Umwandlung / Entgasung / Verkokung
    pt
    processo de carbonização, carbonização, coquefação
  • iron, steel and other metal industries
    eutektoide Umwandlung
    pt
    transformação eutectoide
  • LAW
    Umwandlung der Strafe
    pt
    comutação da pena
  • life sciences
    biochemische Umwandlung / biologische Umsetzung / biologische Umwandlung
    pt
    biotransformação
  • iron, steel and other metal industries
    Curie-Punkt / magnetische Umwandlung
    pt
    transformação magnética, ponto de Curie
  • iron, steel and other metal industries
    eutektische Umwandlung
    pt
    transformação eutéctica
  • iron, steel and other metal industries
    athermische Umwandlung
    pt
    transformação atérmica
  • EUROPEAN UNION
    Umwandlung von Stellen
    pt
    transformação de lugares
  • ENVIRONMENT
    Umwandlung von Abfällen
    pt
    transformação dos resíduos
  • biology
    allosterische Umwandlung
    pt
    transição alostérica
  • earth sciences
    hydrothermale Umsetzung / hydrothermale Umwandlung
    pt
    alteração hidrotermal
  • earth sciences
    Wellenumwandlung / Umwandlung der Wellenart
    pt
    transformação de onda, mudança de tipo de onda
  • iron, steel and other metal industries
    isothermische Umwandlung
    pt
    transformação isotérmica
  • electronics and electrical engineering
    thermoionische Umwandlung
    pt
    conversão termoiónica
  • insurance
    Umwandlung von Leistungen
    pt
    transformação de prestações
  • soft energy / electrical industry
    Umwandlung von Meereswärme / OTEC
    pt
    conversão da energia térmica dos oceanos, CETO
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    photovoltaische Umwandlung / photoelektriscke Umwandlung / photovoltaische Konversion
    pt
    conversão fotovoltaica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Wärmeumwandlung der Sonnenenergie / solarthermische Umwandlung
    pt
    conversão fototérmica da energia solar, conversão heliotérmica, conversão térmica da energia solar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Umwandlung von Planstellen
    pt
    transformação de lugares
  • electronics and electrical engineering
    Umwandlung des Videosignals
    pt
    transformação do sinal de vídeo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Zwischenstufe der Umwandlung
    pt
    fase intermédia de transformação
  • electronics and electrical engineering
    thermoelektrische Umwandlung
    pt
    conversão termoelétrica
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Text in Zahlen
    pt
    conversão de caráter para numérico
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Zahlen in Daten
    pt
    conversão de numérico para data
  • communications
    Umwandlung der Telefaxparameter
    pt
    conversão de parâmetros fac-símile
  • data processing / information technology and data processing
    logische-physische Umsetzung / logisch-physikalische Umwandlung
    pt
    conversão lógica-física
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    atmosphärenthermische Umwandlung
    pt
    conversão helioeólica
  • LAW
    Formvorschrift für die Umwandlung
    pt
    condição de forma de transformação
  • earth sciences
    Umwandlung in schnellen Reaktoren
    pt
    transmutação em reatores rápidos
  • ENVIRONMENT
    photochemische Umwandlung in Wasser
    pt
    fototransformação na água
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / life sciences
    solare thermoelektrische Umwandlung
    pt
    conversão termoelétrica da energia solar
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Konsequenz der Umwandlung
    pt
    consequência fiscal da transformação
  • administrative law / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Umwandlung von Mitteln in Planstellen / UMP
    pt
    transformação de dotações em lugares, TDL
  • European civil service / FINANCE / budget
    Umwandlung von Mitteln in Planstellen
    pt
    transformação de dotações em lugares, TDL
  • LAW / FINANCE
    Umwandlung in eine Kapitalgesellschaft
    pt
    transformação de uma empresa em sociedade de capitais
  • soft energy / solar energy
    Kraftwerk mit photovoltaischer Umwandlung / photovoltaisches Kraftwerk / Sonnenfarm / Solarpark / Solar-Farm-Anlage / Solarzellenkraftwerk
    pt
    parque solar
  • electronics and electrical engineering
    Umwandlung der thermoelektrischen Energie
    pt
    conversão de energia termoelétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Umwandlung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umwandlung [visualizado em 2026-08-09 05:51:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste / nuclear energy
    Kernumwandlung / Umwandlung
    pt
    transmutação nuclear, transmutação
  • information technology and data processing
    Umwandeln / Umsetzung / Umwandlung / Konvertierung
    pt
    conversão
  • life sciences
    Rückzug / Umwandlung
    pt
    retração
  • INDUSTRY
    Verarbeitung / Umwandlung
    pt
    operação de complemento de transformação
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    Umwandlung
    pt
    transformação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    Umwandlung
    pt
    operação de conversão
  • land transport / TRANSPORT
    Konversion / Umwandlung
    pt
    conversão
  • earth sciences
    innere Umwandlung
    pt
    conversão interna
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isobare Umwandlung
    pt
    transformação isobárica
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isochore Umwandlung
    pt
    transformação isócora, transformação isométrica
  • chemistry
    chemische Umwandlung
    pt
    transformação química, conversão química
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    allotrope Umwandlung / allotrope Modifikation
    pt
    transformação alotrópica
  • earth sciences
    allotrope Umwandlung
    pt
    transformação alotrópica
  • coal industry
    thermische Umwandlung / Entgasung / Verkokung
    pt
    processo de carbonização, carbonização, coquefação
  • iron, steel and other metal industries
    eutektoide Umwandlung
    pt
    transformação eutectoide
  • LAW
    Umwandlung der Strafe
    pt
    comutação da pena
  • life sciences
    biochemische Umwandlung / biologische Umsetzung / biologische Umwandlung
    pt
    biotransformação
  • iron, steel and other metal industries
    Curie-Punkt / magnetische Umwandlung
    pt
    transformação magnética, ponto de Curie
  • iron, steel and other metal industries
    eutektische Umwandlung
    pt
    transformação eutéctica
  • iron, steel and other metal industries
    athermische Umwandlung
    pt
    transformação atérmica
  • EUROPEAN UNION
    Umwandlung von Stellen
    pt
    transformação de lugares
  • ENVIRONMENT
    Umwandlung von Abfällen
    pt
    transformação dos resíduos
  • biology
    allosterische Umwandlung
    pt
    transição alostérica
  • earth sciences
    hydrothermale Umsetzung / hydrothermale Umwandlung
    pt
    alteração hidrotermal
  • earth sciences
    Wellenumwandlung / Umwandlung der Wellenart
    pt
    transformação de onda, mudança de tipo de onda
  • iron, steel and other metal industries
    isothermische Umwandlung
    pt
    transformação isotérmica
  • electronics and electrical engineering
    thermoionische Umwandlung
    pt
    conversão termoiónica
  • insurance
    Umwandlung von Leistungen
    pt
    transformação de prestações
  • soft energy / electrical industry
    Umwandlung von Meereswärme / OTEC
    pt
    conversão da energia térmica dos oceanos, CETO
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    photovoltaische Umwandlung / photoelektriscke Umwandlung / photovoltaische Konversion
    pt
    conversão fotovoltaica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    Wärmeumwandlung der Sonnenenergie / solarthermische Umwandlung
    pt
    conversão fototérmica da energia solar, conversão heliotérmica, conversão térmica da energia solar
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Umwandlung von Planstellen
    pt
    transformação de lugares
  • electronics and electrical engineering
    Umwandlung des Videosignals
    pt
    transformação do sinal de vídeo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Zwischenstufe der Umwandlung
    pt
    fase intermédia de transformação
  • electronics and electrical engineering
    thermoelektrische Umwandlung
    pt
    conversão termoelétrica
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Text in Zahlen
    pt
    conversão de caráter para numérico
  • data processing / information technology and data processing
    Umwandlung von Zahlen in Daten
    pt
    conversão de numérico para data
  • communications
    Umwandlung der Telefaxparameter
    pt
    conversão de parâmetros fac-símile
  • data processing / information technology and data processing
    logische-physische Umsetzung / logisch-physikalische Umwandlung
    pt
    conversão lógica-física
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    atmosphärenthermische Umwandlung
    pt
    conversão helioeólica
  • LAW
    Formvorschrift für die Umwandlung
    pt
    condição de forma de transformação
  • earth sciences
    Umwandlung in schnellen Reaktoren
    pt
    transmutação em reatores rápidos
  • ENVIRONMENT
    photochemische Umwandlung in Wasser
    pt
    fototransformação na água
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / life sciences
    solare thermoelektrische Umwandlung
    pt
    conversão termoelétrica da energia solar
  • LAW / FINANCE
    steuerliche Konsequenz der Umwandlung
    pt
    consequência fiscal da transformação
  • administrative law / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Umwandlung von Mitteln in Planstellen / UMP
    pt
    transformação de dotações em lugares, TDL
  • European civil service / FINANCE / budget
    Umwandlung von Mitteln in Planstellen
    pt
    transformação de dotações em lugares, TDL
  • LAW / FINANCE
    Umwandlung in eine Kapitalgesellschaft
    pt
    transformação de uma empresa em sociedade de capitais
  • soft energy / solar energy
    Kraftwerk mit photovoltaischer Umwandlung / photovoltaisches Kraftwerk / Sonnenfarm / Solarpark / Solar-Farm-Anlage / Solarzellenkraftwerk
    pt
    parque solar
  • electronics and electrical engineering
    Umwandlung der thermoelektrischen Energie
    pt
    conversão de energia termoelétrica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Umwandlung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Umwandlung [visualizado em 2026-08-09 05:51:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya