- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Verein(e)s
plural: Vereine
associação feminino, união feminino, sociedade feminino; (kleinerer) clube masculino, círculo masculino
einem Verein angehören
pertencer a uma associação
im Verein mit
em conjunto com; juntamente com
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / LAWengerer Vereinptunião postal restrita
- LAWgeheimer Vereinptassociação em participação, consórcio
- Europe / FINANCEEV / Europäischer Verein / EUVptAE, associação europeia
- social affairs / business organisationEuropäischer Verein / EuVptassociação europeia, AE
- LAW / communications policy / information technology and data processingEuropäischer Vereinptassociação europeia, AE
- LAWgemeinnützige Vereinigung / gemeinnütziger Vereinptassociação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEVerein ohne Gewinnzweck / Vereinigung ohne Erwerbszweck / gemeinnütziger VereinptASBL, associação sem fins lucrativos
- LAWIdealverein / nicht wirtschaftlicher Verein / Verein ohne Gewinnzweckptassociação sem fim lucrativo, associação de fim não lucrativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlandwirtschaftlicher Verein / Bauernvereinptconcursos agrícolas
- social affairs / cultureInternationaler Verband der Frauenmuseen / Netzwerk der Frauenmuseen weltweit / Verein der Frauenmuseen weltweitptAssociação Internacional dos Museus da Mulher
- communications / LAWLand,in dem der Verein seinen Sitz hatptpaís-sede da União
- European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceVerein der ehemaligen Mitglieder des Europäischen ParlamentsptAssociação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
- communications / means of communicationZeitschrift des Vereinsptrevista da União
- ECONOMICS / European constructionWeißbuch über Vereine und StiftungenptLivro Branco sobre as associações e as fundações
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeInteressengruppe Vereins- und VerbandslebenptCategoria da Vida Associativa
- EUROPEAN UNION / institutional structure / business organisationGruppe "Gesellschaftsrecht" (Europäischer Verein)ptGrupo do Direito das Sociedades (Associação Europeia)
- LAW / ECONOMICS(Beratender Ausschuß)Gemeinschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und Stiftungen / GGVSpt(Comité Consultivo das) Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações, CMAF
- preparation for market / EUROPEAN UNIONGGVS / Beratender Ausschuss Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und StiftungenptComité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações, CMAF
- preparation for market / EUROPEAN UNION / European Union / FINANCE / European CommissionBeratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen"ptCMAF, Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações
- LAWHaager Übereinkommen vom 1.Juni 1956 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von Gesellschaften,Vereinen und StiftungenptConvenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
- SOCIAL QUESTIONSMehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der GemeinschaftptPrograma plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verein – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verein [visualizado em 2026-06-25 00:38:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / LAWengerer Vereinptunião postal restrita
- LAWgeheimer Vereinptassociação em participação, consórcio
- Europe / FINANCEEV / Europäischer Verein / EUVptAE, associação europeia
- social affairs / business organisationEuropäischer Verein / EuVptassociação europeia, AE
- LAW / communications policy / information technology and data processingEuropäischer Vereinptassociação europeia, AE
- LAWgemeinnützige Vereinigung / gemeinnütziger Vereinptassociação de utilidade pública, associação reconhecida de utilidade pública
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEVerein ohne Gewinnzweck / Vereinigung ohne Erwerbszweck / gemeinnütziger VereinptASBL, associação sem fins lucrativos
- LAWIdealverein / nicht wirtschaftlicher Verein / Verein ohne Gewinnzweckptassociação sem fim lucrativo, associação de fim não lucrativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlandwirtschaftlicher Verein / Bauernvereinptconcursos agrícolas
- social affairs / cultureInternationaler Verband der Frauenmuseen / Netzwerk der Frauenmuseen weltweit / Verein der Frauenmuseen weltweitptAssociação Internacional dos Museus da Mulher
- communications / LAWLand,in dem der Verein seinen Sitz hatptpaís-sede da União
- European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil serviceVerein der ehemaligen Mitglieder des Europäischen ParlamentsptAssociação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
- communications / means of communicationZeitschrift des Vereinsptrevista da União
- ECONOMICS / European constructionWeißbuch über Vereine und StiftungenptLivro Branco sobre as associações e as fundações
- institutional structure / European Economic and Social CommitteeInteressengruppe Vereins- und VerbandslebenptCategoria da Vida Associativa
- EUROPEAN UNION / institutional structure / business organisationGruppe "Gesellschaftsrecht" (Europäischer Verein)ptGrupo do Direito das Sociedades (Associação Europeia)
- LAW / ECONOMICS(Beratender Ausschuß)Gemeinschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und Stiftungen / GGVSpt(Comité Consultivo das) Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações, CMAF
- preparation for market / EUROPEAN UNIONGGVS / Beratender Ausschuss Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereine und StiftungenptComité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações, CMAF
- preparation for market / EUROPEAN UNION / European Union / FINANCE / European CommissionBeratender Ausschuss "Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften, Vereine und Stiftungen"ptCMAF, Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações
- LAWHaager Übereinkommen vom 1.Juni 1956 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von Gesellschaften,Vereinen und StiftungenptConvenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações
- SOCIAL QUESTIONSMehrjähriges Arbeitsprogramm der Gemeinschaft zugunsten von Genossenschaften,Gegenseitigkeitsgesellschaften,Vereinen und Stiftungen in der GemeinschaftptPrograma plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Verein – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Verein [visualizado em 2026-06-25 00:38:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: