- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / taxationVereinfachung der steuerlichen Formalitätenptsimplificação das formalidades fiscais
- administrative law / POLITICSÜbereinkommen über eine Vereinfachung der Auslieferungptconvenção relativa à extradição simplificada
- tariff policy / international agreementInternationales Abkommen zur Vereinfachung der ZollförmlichkeitenptConvenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras
- international agreement / trade policy / EU relationsÜbereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im WarenverkehrptConvenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
- EUROPEAN UNIONAusschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des UnternehmensumfeldsptComité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
- Council of the European Union / institutional structureGruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der GAP) / Gruppe "Horizontale Agrarfragen" – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU / Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik)ptGrupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da PAC), Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum da UE), Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum)
- tariff policy / international agreementInternationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren / Übereinkommen von KyotoptConvenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
- TRADE / international tradeKyoto-Übereinkommen / Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der ZollverfahrenptConvenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros, Convenção de Quioto
- international organisation / taxationInternationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren / Übereinkommen von KyotoptConvenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros, Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
- EUROPEAN UNION / TRADEGemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im WarenverkehrptComissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
- international agreement / migration / maritime transportÜbereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen / Übereinkommen über die Beaufsichtigung der AuswandererptConvenção relativa à Simplificação da Inspeção dos Emigrantes a bordo dos Navios
- FINANCEInternationales Uebereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren-Bruessel 1974ptConvenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
- tariff policy / international agreementProtokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der ZollverfahrenptProtocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
- institutional structurehochrangige Gruppe unabhängiger Sachverständiger zur Überwachung der Vereinfachung für die Begünstigten der europäischen Struktur- und Investitionsfondsptgrupo de alto nível de peritos independentes sobre o acompanhamento da simplificação para os beneficiários dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento
- international agreementÜbereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von UnterhaltsansprüchenptConvenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos
- international agreement / EU relations / European UnionAbkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen / Abkommen von San SebastianptAcordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição, Acordo Telefax
- insurance / FINANCEBrutto-zu-netto-Vereinfachungptsimplificação de passagem de valores brutos para líquidos
- ECONOMICSTaskforce "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" / BESTptGrupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial, BEST
- EU institution / LAW / European UnionGruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"ptGrupo para a Simplificação da Transmissão de Actos
- European constructionGruppe "Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren und Rechtsakte"ptGrupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos
- tariff policy / TRADE / EU customs procedurezugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen / zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungenptoperador económico autorizado «simplificação aduaneira», operador económico autorizado para simplificações aduaneiras
- OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORTGemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr"ptComissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 02:21:25]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / taxationVereinfachung der steuerlichen Formalitätenptsimplificação das formalidades fiscais
- administrative law / POLITICSÜbereinkommen über eine Vereinfachung der Auslieferungptconvenção relativa à extradição simplificada
- tariff policy / international agreementInternationales Abkommen zur Vereinfachung der ZollförmlichkeitenptConvenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras
- international agreement / trade policy / EU relationsÜbereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im WarenverkehrptConvenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias
- EUROPEAN UNIONAusschuss zur Verbesserung und Vereinfachung des UnternehmensumfeldsptComité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
- Council of the European Union / institutional structureGruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der GAP) / Gruppe "Horizontale Agrarfragen" – Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU / Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik)ptGrupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da PAC), Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum da UE), Grupo das Questões Agrícolas Horizontais (Simplificação da Política Agrícola Comum)
- tariff policy / international agreementInternationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren / Übereinkommen von KyotoptConvenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
- TRADE / international tradeKyoto-Übereinkommen / Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der ZollverfahrenptConvenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros, Convenção de Quioto
- international organisation / taxationInternationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren / Übereinkommen von KyotoptConvenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros, Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
- EUROPEAN UNION / TRADEGemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im WarenverkehrptComissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias
- international agreement / migration / maritime transportÜbereinkommen über die Vereinfachung der Aufsicht über die Auswanderer an Bord von Schiffen / Übereinkommen über die Beaufsichtigung der AuswandererptConvenção relativa à Simplificação da Inspeção dos Emigrantes a bordo dos Navios
- FINANCEInternationales Uebereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren-Bruessel 1974ptConvenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
- tariff policy / international agreementProtokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der ZollverfahrenptProtocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
- institutional structurehochrangige Gruppe unabhängiger Sachverständiger zur Überwachung der Vereinfachung für die Begünstigten der europäischen Struktur- und Investitionsfondsptgrupo de alto nível de peritos independentes sobre o acompanhamento da simplificação para os beneficiários dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento
- international agreementÜbereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von UnterhaltsansprüchenptConvenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos
- international agreement / EU relations / European UnionAbkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen / Abkommen von San SebastianptAcordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição, Acordo Telefax
- insurance / FINANCEBrutto-zu-netto-Vereinfachungptsimplificação de passagem de valores brutos para líquidos
- ECONOMICSTaskforce "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" / BESTptGrupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial, BEST
- EU institution / LAW / European UnionGruppe "Vereinfachung der Übermittlung von Schriftstücken"ptGrupo para a Simplificação da Transmissão de Actos
- European constructionGruppe "Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren und Rechtsakte"ptGrupo de Trabalho sobre a Simplificação dos Procedimentos Legislativos e dos Instrumentos
- tariff policy / TRADE / EU customs procedurezugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen / zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungenptoperador económico autorizado «simplificação aduaneira», operador económico autorizado para simplificações aduaneiras
- OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORTGemischter Ausschuss EG-EFTA "Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr"ptComissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-28 02:21:25]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: