nome feminino
genitivo: Waage
plural: Waagen
1.
balança feminino; (mit Laufgewicht) balança feminino romana; (für Lastwagen, Autos) báscula feminino
etwas mit der Waage wiegen
pesar alguma coisa na balança
2.
(Tierkreiszeichen) Balança feminino, Libra feminino
sich die Waage halten
manter-se em equilíbrio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsWaageptinstrumento de pesagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresWaage / Wiegeanlageptbáscula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Waage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Waage [visualizado em 2026-07-09 09:14:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsWaageptinstrumento de pesagem
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresWaage / Wiegeanlageptbáscula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Waage – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Waage [visualizado em 2026-07-09 09:14:54].