- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryWeißbuche / Hagebuche / Hainbuche / Hornbaumptcarpa
- forestryHagebuche / Hornbaum / Weissbuche / Hainbuche / Hornbucheptcarpa
- EU institution / European constructionWeißbuchptLivro Branco
- LAWWeißbuchptlivro branco
- leisure / European UnionWeißbuch SportptLivro Branco sobre o desporto
- preparation for market / ECONOMICS / European constructionWeißbuch HandelptLivro Branco sobre o Comércio
- European construction / ENVIRONMENTWeißbuch zur UmwelthaftungptLivro Branco sobre responsabilidade ambiental
- European constructionWeißbuch zur Zukunft EuropasptLivro Branco sobre o Futuro da Europa
- executive power and public service / European constructionWeißbuch: Europäisches RegierenptGovernança europeia - Um Livro Branco
- AGRI-FOODSTUFFS / healthWeissbuch zur LebensmittelsicherheitptLivro Branco sobre a Segurança dos Alimentos
- ECONOMICS / European constructionWeißbuch über Vereine und StiftungenptLivro Branco sobre as associações e as fundações
- EU institutions and European civil service / European constructionWeißbuch über die Reform der KommissionptLivro Branco - Reforma da Comissão
- administrative law / European constructionWeißbuch zur Europäischen SozialpolitikptPolítica social europeia: Como avançar na União - Livro Branco
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionWeißbuch: Neuer Schwung für die Jugend EuropasptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- ECONOMICS / European constructionWeissbuch über die Vollendung des BinnenmarktesptA realização do mercado interno - Livro Branco
- European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWeißbuch "Arbeitszeit und ausgenommene Sektoren"ptLivro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
- educationWeißbuch über die allgemeine und berufliche BildungptLivro Branco sobre a educação e a formação ao longo da vida
- ECONOMICS / European constructionWeißbuch über die Angleichung des BinnenmarktsrechtsptLivro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno
- ENERGY / European constructionWeißbuch Eine Energiepolitik für die Europäische UnionptLivro Branco - Uma política energética para a União Europeia
- POLITICS / European constructionWeißbuch über die Außenpolitik und die SicherheitspolitikptLivro Branco sobre a política externa europeia e a política de segurança
- ENVIRONMENT / chemical industryWeißbuch: Strategie für eine zukünftige ChemikalienpolitikptLivro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
- EU institution / ECONOMICSWeißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung"ptLivro Branco - Crescimento, Competitividade, Emprego - Os Desafios e as Pistas para Entrar no Século XXI, Livro Branco sobre o Crescimento, a Competitividade e o Emprego
- economic policy / EU policyWEISSBUCH - Gewährleistung fairer Wettbewerbsbedingungen bei Subventionen aus Drittstaaten / Weißbuch über ein Instrument gegen ausländische SubventionenptLivro Branco sobre um Instrumento para as Subvenções Estrangeiras, Livro Branco sobre a Criação de Condições de Concorrência Equitativas no Que Respeita às Subvenções Estrangeiras
- FINANCE / European constructionWeißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010ptLivro Branco - Política no domínio dos serviços financeiros para o período 2005 – 2010
- FINANCE / European constructionWeißbuch für den Ausbau des Binnenmarktrahmens für InvestmentfondsptLivro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
- executive power and public service / European constructionWeißbuch über den Schutz und die Förderung des öffentlichen DienstesptLivro Branco sobre a defesa e promoção do serviço público
- climate / European UnionWeißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer AktionsrahmenptLivro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu
- LAW / FINANCE / European constructionWeissbuch über die rechtlichen Hindernisse für die Verwendung des EcuptSuprimir os obstáculos jurídicos à utilização do ecu - Livro Branco
- health / European constructionWeißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für EuropaptLivro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
- air transport / European constructionWeissbuch-Flugverkehrsmanagement-Für einen grenzenlosen Himmel über EuropaptLivro Branco - Gestão do tráfego aéreo: Liberalização do espaço aéreo europeu
- land transport / European constructionWeißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der GemeinschaftptLivro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
- social affairsEuropäische Sozialpolitik - Ein zukunftsweisender Weg für die Union - WeißbuchptLivro Branco - Política Social Europeia - Como Avançar na União, Livro Branco sobre a Política Social Europeia
- social affairs / educationWeißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"ptLivro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
- EUROPEAN UNION / healthWeißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013ptLivro Branco - Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE (2008-2013)
- transport policy / European constructionWeißbuch : Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die ZukunftptLivro Branco - A política europeia de transportes no horizonte 2010: A hora das opções
- SOCIAL QUESTIONS / European constructionWeißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglichtptLivro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
- ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - WeißbuchptCrescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
- EU relationsWeissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der UnionptLivro Branco - Preparação dos Países Associados da Europa Central e Oriental para a sua Integração no Mercado Interno da União
- POLITICS / ECONOMICS / European constructionWeißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der UnionptLivro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
- European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWeißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"ptLivro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
- European construction / ENVIRONMENTWeißbuch über die Kontrolle und Anwendung der Gemeinschaftsgesetzgebung im Umweltbereich unter Einbeziehung von SanktionenptLivro Branco sobre o controlo e a aplicação da legislação comunitária em matéria ambiental, incluindo a imposição de sanções
- energy policyMitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und AktionsplanptEnergia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários
- competition / European constructionWeißbuch über die Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag - Arbeitsprogramm der Kommission Nr. 99/027ptLivro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE
- space science / European construction / space transportWeißbuch - Die Raumfahrt: Europäische Horizonte einer erweiterten Union - Aktionsplan für die Durchführung der europäischen RaumfahrtpolitikptLivro Branco - Espaço: uma nova fronteira europeia para uma União em expansão - Plano de ação para implementação da política espacial europeia
- transport policy / EUROPEAN UNIONWeißbuch Fahrplan zu einem einheitlichen europäischen Verkehrsraum – Hin zu einem wettbewerbsorientierten und ressourcenschonenden VerkehrssystemptLivro Branco – Roteiro do espaço único europeu dos transportes: Rumo a um sistema de transportes competitivo e económico em recursos
- EU institution / TRANSPORTWeißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EUptPagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
- ECONOMICS / European constructionBinnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)ptMercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 (memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 11:01:55]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestryWeißbuche / Hagebuche / Hainbuche / Hornbaumptcarpa
- forestryHagebuche / Hornbaum / Weissbuche / Hainbuche / Hornbucheptcarpa
- EU institution / European constructionWeißbuchptLivro Branco
- LAWWeißbuchptlivro branco
- leisure / European UnionWeißbuch SportptLivro Branco sobre o desporto
- preparation for market / ECONOMICS / European constructionWeißbuch HandelptLivro Branco sobre o Comércio
- European construction / ENVIRONMENTWeißbuch zur UmwelthaftungptLivro Branco sobre responsabilidade ambiental
- European constructionWeißbuch zur Zukunft EuropasptLivro Branco sobre o Futuro da Europa
- executive power and public service / European constructionWeißbuch: Europäisches RegierenptGovernança europeia - Um Livro Branco
- AGRI-FOODSTUFFS / healthWeissbuch zur LebensmittelsicherheitptLivro Branco sobre a Segurança dos Alimentos
- ECONOMICS / European constructionWeißbuch über Vereine und StiftungenptLivro Branco sobre as associações e as fundações
- EU institutions and European civil service / European constructionWeißbuch über die Reform der KommissionptLivro Branco - Reforma da Comissão
- administrative law / European constructionWeißbuch zur Europäischen SozialpolitikptPolítica social europeia: Como avançar na União - Livro Branco
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionWeißbuch: Neuer Schwung für die Jugend EuropasptLivro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
- ECONOMICS / European constructionWeissbuch über die Vollendung des BinnenmarktesptA realização do mercado interno - Livro Branco
- European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWeißbuch "Arbeitszeit und ausgenommene Sektoren"ptLivro Branco sobre os setores e atividades excluídos da diretiva relativa ao tempo de trabalho
- educationWeißbuch über die allgemeine und berufliche BildungptLivro Branco sobre a educação e a formação ao longo da vida
- ECONOMICS / European constructionWeißbuch über die Angleichung des BinnenmarktsrechtsptLivro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno
- ENERGY / European constructionWeißbuch Eine Energiepolitik für die Europäische UnionptLivro Branco - Uma política energética para a União Europeia
- POLITICS / European constructionWeißbuch über die Außenpolitik und die SicherheitspolitikptLivro Branco sobre a política externa europeia e a política de segurança
- ENVIRONMENT / chemical industryWeißbuch: Strategie für eine zukünftige ChemikalienpolitikptLivro Branco - Estratégia para a futura política em matéria de substâncias químicas
- EU institution / ECONOMICSWeißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung"ptLivro Branco - Crescimento, Competitividade, Emprego - Os Desafios e as Pistas para Entrar no Século XXI, Livro Branco sobre o Crescimento, a Competitividade e o Emprego
- economic policy / EU policyWEISSBUCH - Gewährleistung fairer Wettbewerbsbedingungen bei Subventionen aus Drittstaaten / Weißbuch über ein Instrument gegen ausländische SubventionenptLivro Branco sobre um Instrumento para as Subvenções Estrangeiras, Livro Branco sobre a Criação de Condições de Concorrência Equitativas no Que Respeita às Subvenções Estrangeiras
- FINANCE / European constructionWeißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010ptLivro Branco - Política no domínio dos serviços financeiros para o período 2005 – 2010
- FINANCE / European constructionWeißbuch für den Ausbau des Binnenmarktrahmens für InvestmentfondsptLivro Branco sobre o reforço do enquadramento que rege os fundos de investimento no mercado único
- executive power and public service / European constructionWeißbuch über den Schutz und die Förderung des öffentlichen DienstesptLivro Branco sobre a defesa e promoção do serviço público
- climate / European UnionWeißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer AktionsrahmenptLivro Branco – Adaptação às alterações climáticas: para um quadro de ação europeu
- LAW / FINANCE / European constructionWeissbuch über die rechtlichen Hindernisse für die Verwendung des EcuptSuprimir os obstáculos jurídicos à utilização do ecu - Livro Branco
- health / European constructionWeißbuch Ernährung, Übergewicht, Adipositas : Eine Strategie für EuropaptLivro Branco sobre uma estratégia para a Europa em matéria de problemas de saúde ligados à nutrição, ao excesso de peso e à obesidade
- air transport / European constructionWeissbuch-Flugverkehrsmanagement-Für einen grenzenlosen Himmel über EuropaptLivro Branco - Gestão do tráfego aéreo: Liberalização do espaço aéreo europeu
- land transport / European constructionWeißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der GemeinschaftptLivro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
- social affairsEuropäische Sozialpolitik - Ein zukunftsweisender Weg für die Union - WeißbuchptLivro Branco - Política Social Europeia - Como Avançar na União, Livro Branco sobre a Política Social Europeia
- social affairs / educationWeißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"ptLivro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
- EUROPEAN UNION / healthWeißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013ptLivro Branco - Juntos para a saúde: uma abordagem estratégica para a UE (2008-2013)
- transport policy / European constructionWeißbuch : Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die ZukunftptLivro Branco - A política europeia de transportes no horizonte 2010: A hora das opções
- SOCIAL QUESTIONS / European constructionWeißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglichtptLivro Branco que permita garantir o respeito dos direitos humanos nas relações da União com os países terceiros
- ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert - WeißbuchptCrescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
- EU relationsWeissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der UnionptLivro Branco - Preparação dos Países Associados da Europa Central e Oriental para a sua Integração no Mercado Interno da União
- POLITICS / ECONOMICS / European constructionWeißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der UnionptLivro Branco - Preparação dos países associados da Europa Central e Oriental para a sua integração no mercado interno da União
- European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSWeißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"ptLivro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
- European construction / ENVIRONMENTWeißbuch über die Kontrolle und Anwendung der Gemeinschaftsgesetzgebung im Umweltbereich unter Einbeziehung von SanktionenptLivro Branco sobre o controlo e a aplicação da legislação comunitária em matéria ambiental, incluindo a imposição de sanções
- energy policyMitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und AktionsplanptEnergia para o futuro: fontes de energia renováveis - Livro Branco para uma estratégia e um plano de ação comunitários
- competition / European constructionWeißbuch über die Modernisierung der Vorschriften zur Anwendung der Artikel 85 und 86 EG-Vertrag - Arbeitsprogramm der Kommission Nr. 99/027ptLivro Branco sobre a modernização das regras de aplicação dos artigos 85.º e 86.º do Tratado CE
- space science / European construction / space transportWeißbuch - Die Raumfahrt: Europäische Horizonte einer erweiterten Union - Aktionsplan für die Durchführung der europäischen RaumfahrtpolitikptLivro Branco - Espaço: uma nova fronteira europeia para uma União em expansão - Plano de ação para implementação da política espacial europeia
- transport policy / EUROPEAN UNIONWeißbuch Fahrplan zu einem einheitlichen europäischen Verkehrsraum – Hin zu einem wettbewerbsorientierten und ressourcenschonenden VerkehrssystemptLivro Branco – Roteiro do espaço único europeu dos transportes: Rumo a um sistema de transportes competitivo e económico em recursos
- EU institution / TRANSPORTWeißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EUptPagamento Justo pela Utilização das Infraestruturas: Uma abordagem gradual para um quadro comum de tarifação das infraestruturas de transportes na União Europeia - Livro Branco
- ECONOMICS / European constructionBinnenmarkt und industrielle Zusammenarbeit - Statut für die europäische Aktiengesellschaft - Weißbuch über die Vollendung des Binnenmarkts, rdnr. 137 (Memorandum der Kommission an das Parlament, den Rat und die Sozialpartner)ptMercado interno e cooperação industrial: Estatuto da sociedade europeia - Livro Branco sobre o mercado interno, ponto 137 (memorando da Comissão ao Parlamento, ao Conselho e aos parceiros sociais)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 11:01:55]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: