- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Wunsch(e)s
plural: Wünsche
desejo masculino [nach +dativo, de]
; (Bitte)
pedido masculino [nach +dativo, de]
; (Verlangen)
anseio masculino [nach +dativo, por]
mediante pedido
auf Wunsch
a pedido
haben Sie sonst noch einen Wunsch?
deseja mais alguma coisa?
(je) nach Wunsch
conforme desejar
jemadem einen Wunsch erfüllen
realizar o desejo de alguém
einen Wunsch aussprechen
exprimir um desejo
du hast drei Wünsche frei
podes pedir três desejos
alles geht nach Wunsch
vai tudo em maré de rosas
dein Wunsch ist mir Befehl
o teu desejo é uma ordem
mit den besten Wünschen (für [+acusativo])
com os melhores votos (de)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingVerbindung auf Wunschptligação a pedido
- FINANCEVorzugsaktie,tilgbar auf Wunsch des Ausgebersptação preferencial passível de amortização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Wunsch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Wunsch [visualizado em 2025-06-23 01:24:37].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingVerbindung auf Wunschptligação a pedido
- FINANCEVorzugsaktie,tilgbar auf Wunsch des Ausgebersptação preferencial passível de amortização
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Wunsch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Wunsch [visualizado em 2025-06-23 01:24:37].
