Zuteilung

Outros exemplos de uso

• communications systems
  Zuteilung einer Funkfrequenz / Zuteilung / Frequenzzuteilung

  pt

  consignação de frequências, atribuição de frequência
• FINANCE
  Bezug / Zuteilung

  pt

  atribuição
• ENVIRONMENT
  Zuteilung

  pt

  competência, atribuição
• communications
  späte Zuteilung

  pt

  consignação posterior
• communications
  frühe Zuteilung

  pt

  consignação prévia
• communications policy / information technology and data processing
  statische Zuteilung

  pt

  reserva, alocação estática
• parliamentary proceedings / LAW
  Zuteilung der Sitze

  pt

  atribuição dos lugares, atribuição dos mandatos
• climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
  kostenfreie Zuteilung von Emissionsrechten / kostenlose Zuteilung / kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten

  pt

  atribuição de licenças de emissão a título gratuito, atribuição gratuita de licenças
• accounting / FINANCE
  Zuteilung von Aktien / Ausgabe von Gratisaktien / Emission von Gratisaktien

  pt

  atribuição de ações por incorporação de reservas, emissão de ações gratuitas, emissão de capitalização
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  dynamische Zuweisung / dynamische Zuordnung / dynamische Zuteilung

  pt

  atribuição dinâmica de recursos, alocação dinâmica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gebiet der Zuteilung

  pt

  zona de atribuição
• communications
  bedarfsweise Zuteilung

  pt

  atribuição por pedido
• FINANCE
  Zuteilung von Dividenden

  pt

  atribuição de dividendos
• electronics and electrical engineering
  Kenndaten einer Zuteilung

  pt

  estado sinalético de uma atribuição
• land transport / TRANSPORT
  Zuteilung von Bindemitteln

  pt

  taxa de aglutinante
• communications
  Zuteilung von Funkfrequenzen / Frequenzzuteilung

  pt

  atribuição de espetro
• documentation / information technology and data processing
  Zuteilung freier Schlagwörter

  pt

  indexação por descritores livres
• land transport / TRANSPORT
  Zuteilung von Zuschlagstoffen

  pt

  taxa de agregado
• statistics
  randomisierter Block / randomisierter vollständiger Blockversuch / Blöcke mit zufälliger Zuteilung

  pt

  blocos aleatorizados
• preparation for market / iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
  Zuteilung der verfügbaren Mengen

  pt

  atribuição das quantidades disponíveis
• documentation / information technology and data processing
  Zuteilung gebundener Schlagwörter

  pt

  indexação controlada
• Procedural law
  Zuteilung der Richter zu den Kammern

  pt

  afetação dos juízes às secções, afectação dos juízes às secções
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  Zuteilung der Richter zu den Kammern

  pt

  afetação dos juízes às secções
• LAW
  Zuteilung ausländischer Zahlungsmittel

  pt

  obtenção das divisas
• EU Emissions Trading Scheme
  Vorschriften für die kostenlose Zuteilung

  pt

  regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
• communications
  Zuteilung von Frequenzen in der Regellage

  pt

  atribuição comum para as mesmas direções
• statistics
  Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung

  pt

  plano completamente aleatório, planeamento completamente aleatorizado, delineamento completamente aleatorizado
• communications
  Nichtbeachtung der Zuteilung an eine andere Mobilstation

  pt

  ignorar consignação para outra EM
• communications / information technology and data processing
  bedarfsweise Zuteilung für Signalisierung und Vermittlung

  pt

  sinalização e comutação com atribuição por pedido
• electronics and electrical engineering
  Zuteilung von gepaarten Frequenzbereichen für Auf- und Abwärtsweg

  pt

  acoplamento de banda
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts

  pt

  atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
• ENVIRONMENT / pollution control measures / climate / pollution / ENERGY / United Nations
  nationaler Allokationsplan / nationaler Zuteilungsplan / nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen / NAP

  pt

  PNALE, plano nacional de atribuição de licenças de emissão
• ECONOMICS
  Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien

  pt

  contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
• ECONOMICS
  Verbuchung der unentgeltlichen Begebung von Aktien und der Zuteilung von Gratisaktien

  pt

  contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
• ECONOMICS
  Netto-Zuteilungen(bzw.-Einziehungen)im Bezugszeitraum

  pt

  atribuições (ou retiradas) líquidas correspondentes ao período em questão