verbo transitivo
(irregular)
1.
(wegtreiben)
levar, afastar
jemanden/etwas vom Kurs abtreiben
afastar alguém/alguma coisa do seu caminho/curso
2.
(Vieh) trazer (pela montanha, pelo vale) abaixo
3.
(abholzen)
desarborizar, abater
4.
MEDICINA abortar
ein Kind abtreiben lassen
abortar
5.
MEDICINA expelir
6.
Áustria CULINÁRIA bater, mexer
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(wegtreiben)
ser afastado, ser levado para longe; (Schiff) derivar, sair da rota
von der Küste abtreiben
ser levado pela corrente para longe da costa
2.
MEDICINA abortar; (Aborte vornehmen)
fazer abortos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAusdampfen des Adsorbers / Abtreibenptdesbenzolagem do adsorvedor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbtreiben von Larven / Larvenabtriftptderiva larvar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtreiben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtreiben [visualizado em 2026-06-29 17:32:11].
palavras parecidas com abtreiben
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / chemical compoundAusdampfen des Adsorbers / Abtreibenptdesbenzolagem do adsorvedor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbtreiben von Larven / Larvenabtriftptderiva larvar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
abtreiben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/abtreiben [visualizado em 2026-06-29 17:32:11].