hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
adaptar, ajustar [+acusativo, a]
sein Verhalten dem Anlass anpassen
adaptar o seu comportamento à ocasião
verbo pronominal
(Person) adaptar-se, ajustar-se [+acusativo, a]
sich den Umständen/der Umgebung anpassen
adaptar-se às circunstâncias/ao meio ambiente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Adaptieren / Anpassen
    pt
    adaptação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anpassen
    pt
    alinhar
  • leisure
    Bügellänge anpassen
    pt
    ajustar o estribo
  • information technology and data processing
    mathematische Beschreibung eines Kurvenverlaufs / Kurvenermittlung / Kurvendeckungsanalyse / kurvengenaue Kurvenanpassung / Anpassen einer Kurve / analytische Kurvennachbildung
    pt
    ajustamento de curvas
  • medical science
    Kosten fuer das Anpassen
    pt
    custo de ensaios
  • LAW / taxation
    die Transferkosten anpassen
    pt
    ajustamento dos preços de transferência
  • data processing / information technology and data processing
    Parameter des Druckertreibers anpassen / einer Druckertreiber anpassen
    pt
    parametrizar um programa de controlo de impressora
  • pharmaceutical industry
    Anpassen des Modells an die Daten
    pt
    Pesquisa de operações
  • statistics
    Anpassen des Modells an die Daten
    pt
    investigação operacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Löhne an die tatsächliche Inflation anpassen
    pt
    ajustar os salários à inflação real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anpassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anpassen [visualizado em 2026-06-29 01:53:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Adaptieren / Anpassen
    pt
    adaptação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anpassen
    pt
    alinhar
  • leisure
    Bügellänge anpassen
    pt
    ajustar o estribo
  • information technology and data processing
    mathematische Beschreibung eines Kurvenverlaufs / Kurvenermittlung / Kurvendeckungsanalyse / kurvengenaue Kurvenanpassung / Anpassen einer Kurve / analytische Kurvennachbildung
    pt
    ajustamento de curvas
  • medical science
    Kosten fuer das Anpassen
    pt
    custo de ensaios
  • LAW / taxation
    die Transferkosten anpassen
    pt
    ajustamento dos preços de transferência
  • data processing / information technology and data processing
    Parameter des Druckertreibers anpassen / einer Druckertreiber anpassen
    pt
    parametrizar um programa de controlo de impressora
  • pharmaceutical industry
    Anpassen des Modells an die Daten
    pt
    Pesquisa de operações
  • statistics
    Anpassen des Modells an die Daten
    pt
    investigação operacional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    die Löhne an die tatsächliche Inflation anpassen
    pt
    ajustar os salários à inflação real
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anpassen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/anpassen [visualizado em 2026-06-29 01:53:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos