- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo intransitivo
(irregular)
1.
(in Reihe) estar na fila; (sich anstellen)
fazer fila, ir para a fila
nach Karten anstehen
estar na fila para bilhetes
2.
(passen)
ficar bem
es steht dir gut/schlecht an
fica-te bem/mal
es steht dir nicht an, das zu tun
nem parece teu
3.
formal (vorliegen)
aguardar; (Termin) marcar [auf +acusativo, para]
adiar; (Rechnung) adiar o pagamento de
anstehen lassen
protelar
die Vorschläge stehen zur Billigung an
as propostas aguardam aprovação
was steht an?
o que é que está na ordem do dia?
4.
formal (zögern)
hesitar
nicht anstehen, etwas zu tun
não hesitar em fazer alguma coisa
ich stehe nicht an zu behaupten, dass...
não tenho qualquer hesitação em afirmar que...
5.
GEOLOGIA aflorar, aparecer à superfície
6.
Áustria (angewiesen sein)
depender [auf +acusativo, de]
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-21 15:51:10]. Disponível em
