- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Aufkommen?
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(entstehen)
levantar-se, surgir, originar-se
etwas aufkommen lassen
dar origem a alguma coisa
keinen Zweifel aufkommen lassen
não admitir nenhuma dúvida
2.
(bezahlen)
custear, suportar
aufkommen für
responsabilizar-se por
für jemanden aufkommen
sustentar alguém
für den Schaden aufkommen
suportar o dano causado
3.
(auftreffen)
cair
4.
(sich durchsetzen)
competir, concorrer competir com alguém não permitir concorrência; não tolerar rival
gegen jemanden aufkommen
concorrer com alguém
niemand neben sich aufkommen lassen
não admitir rival
5.
regionalismo (entdeckt werden)
vir ao de cima
6.
antiquado (sich erheben)
levantar-se; (gesundheitlich) restabelecer-se
7.
DESPORTO, NÁUTICA aproximar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSAufkommen an Güternptrecursos por produto
- LAW / social sciencesfür ein Kind aufkommenpttomar a cargo uma criança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aufkommen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufkommen [visualizado em 2026-06-28 20:36:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSAufkommen an Güternptrecursos por produto
- LAW / social sciencesfür ein Kind aufkommenpttomar a cargo uma criança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aufkommen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufkommen [visualizado em 2026-06-28 20:36:01].
