-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
assentar [auf +acusativo, sobre]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Ansatzstück / Auflage / Befestigungsplatte
    pt
    prato
  • means of communication
    Ausgabe / Auflage
    pt
    edição
  • means of communication
    Auflage / Druckauflage
    pt
    impressão
  • means of communication
    Auflage / Auflagehöhe
    pt
    número de exemplares de tiragem
  • materials technology
    Auflage / Bande
    pt
    banda adesiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Auflage
    pt
    assentamento, colocação
  • humanities
    Auflage
    pt
    tiragem
  • means of communication
    Auflage
    pt
    tiragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Auflagerböcke / Auflager
    pt
    blocos de assentamento
  • competition law / European Union law
    Auflagen
    pt
    obrigações
  • industrial structures
    Quartier-Auflage
    pt
    orlado revirado
  • means of communication
    vermehrte Auflage
    pt
    edição aumentada
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    L-Horizont / Streuschicht / organische Auflage / organischer Auflagehorizont
    pt
    folhada, manta morta
  • international aid / EU finance / cooperation policy
    politische Konditionalität / politische Auflagen
    pt
    condicionalidade política
  • industrial structures
    Auflage fuer Klinke
    pt
    base da lingueta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Auflager
    pt
    encontro
  • means of communication
    beschränkte Auflage
    pt
    edição limitada
  • industrial structures
    Auflage fuer Anzeige
    pt
    base do indicador
  • industrial structures
    Auflage fuer Kronrad
    pt
    base da roda de coroa
  • industrial structures
    Zeigerwellen-Auflage
    pt
    base de cavilheta
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    territoriale Kontinuität / Territorialgrundsatz / territoriale Auflagen
    pt
    requisito territorial
  • iron, steel and other metal industries
    Wirkungen der Auflage
    pt
    efeitos de bigorna
  • industrial structures
    Auflage fuer Druecker
    pt
    base de botão
  • health policy / pharmaceutical industry
    Zulassung mit Auflagen
    pt
    Autorização de Introdução no Mercado condicional
  • means of communication
    eine Auflage auskaufen
    pt
    esgotar uma edição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Auflage für Tragrippen
    pt
    quadro da grelha
  • industrial structures
    Auflage fuer Stundenrad
    pt
    base da roda das horas
  • industrial structures
    Auflage fuer Wechselrad
    pt
    base da roda de minuteria
  • industrial structures
    Auflage fuer Klinkenfeder
    pt
    base da mola da lingueta
  • Criminal law
    Absehen von der Verfolgung unter Auflagen und Weisungen / Einstellung unter Auflagen / Einstellung gegen Auflagen
    pt
    Suspensão provisória do processo
  • industrial structures
    Auflage fuer Herzhebelfeder
    pt
    base da mola do martelo
  • industrial structures
    Auflage fuer Kupplungsfeder
    pt
    base da mola de engate
  • industrial structures
    Auflage fuer Datumkorrektor
    pt
    base do corretor de data
  • industrial structures
    Auflage fuer Zeigerstellrad
    pt
    base de rodinha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    festes Stützgerüst der Kalotte / feststehende Kuppelauflage / Auflager des Kuppelgesparres
    pt
    estrutura interior fixa
  • industrial structures
    Auflage fuer Mondphasenstern
    pt
    base da estrela das fases
  • Criminal law
    Haftentlassung unter Auflagen / vorzeitige Haftentlassung unter Auflagen
    pt
    liberdade condicional
  • industrial structures
    Auflage fuer Schalthebelfeder
    pt
    base da mola do comando
  • industrial structures
    Auflage fuer Kupplungsbruecke
    pt
    base da ponte de engate
  • industrial structures
    Auflage fuer Kronradmitnehmer
    pt
    base do arrastador de roda de coroa
  • industrial structures
    Auflage fuer Sperradmitnehmer
    pt
    base do arrastador de rochet
  • industrial structures
    Auflage fuer Zeigerstelltrieb
    pt
    base do carrete de acertar
  • industrial structures
    Auflage fuer Weckwerk-Kronrad
    pt
    base da roda de coroa de despertar
  • industrial structures
    Auflage fuer Zwischenumkehrrad
    pt
    base de roda intermediária de inversão
  • industrial structures
    Auflage fuer Raederwerkbruecke
    pt
    base da ponte de rodagem
  • industrial structures
    Auflage fuer Aufzugwellenfeder
    pt
    base da mola de tige
  • electronics and electrical engineering
    vorkonstruiertes Norm-Auflager / vorkonstruiertes Standard-Auflager / vorkonstruierte Norm-Auflagerung
    pt
    suporte padrão pré-planeado, apoio padrão pré-planeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Typ Löwe / Messerschnittschere mit Auflage
    pt
    tesoura de bigorna
  • industrial structures
    Auflage fuer Blockierhebelfeder
    pt
    base da mola do bloqueador
  • industrial structures
    Auflage fuer Weckwerk-Absteller
    pt
    base de paragem de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auflagern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auflagern [visualizado em 2026-08-12 09:00:46].
palavras parecidas com auflagern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Ansatzstück / Auflage / Befestigungsplatte
    pt
    prato
  • means of communication
    Ausgabe / Auflage
    pt
    edição
  • means of communication
    Auflage / Druckauflage
    pt
    impressão
  • means of communication
    Auflage / Auflagehöhe
    pt
    número de exemplares de tiragem
  • materials technology
    Auflage / Bande
    pt
    banda adesiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Auflage
    pt
    assentamento, colocação
  • humanities
    Auflage
    pt
    tiragem
  • means of communication
    Auflage
    pt
    tiragem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Auflagerböcke / Auflager
    pt
    blocos de assentamento
  • competition law / European Union law
    Auflagen
    pt
    obrigações
  • industrial structures
    Quartier-Auflage
    pt
    orlado revirado
  • means of communication
    vermehrte Auflage
    pt
    edição aumentada
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    L-Horizont / Streuschicht / organische Auflage / organischer Auflagehorizont
    pt
    folhada, manta morta
  • international aid / EU finance / cooperation policy
    politische Konditionalität / politische Auflagen
    pt
    condicionalidade política
  • industrial structures
    Auflage fuer Klinke
    pt
    base da lingueta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    seitliches Auflager
    pt
    encontro
  • means of communication
    beschränkte Auflage
    pt
    edição limitada
  • industrial structures
    Auflage fuer Anzeige
    pt
    base do indicador
  • industrial structures
    Auflage fuer Kronrad
    pt
    base da roda de coroa
  • industrial structures
    Zeigerwellen-Auflage
    pt
    base de cavilheta
  • LAW / FINANCE / TRANSPORT
    territoriale Kontinuität / Territorialgrundsatz / territoriale Auflagen
    pt
    requisito territorial
  • iron, steel and other metal industries
    Wirkungen der Auflage
    pt
    efeitos de bigorna
  • industrial structures
    Auflage fuer Druecker
    pt
    base de botão
  • health policy / pharmaceutical industry
    Zulassung mit Auflagen
    pt
    Autorização de Introdução no Mercado condicional
  • means of communication
    eine Auflage auskaufen
    pt
    esgotar uma edição
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Auflage für Tragrippen
    pt
    quadro da grelha
  • industrial structures
    Auflage fuer Stundenrad
    pt
    base da roda das horas
  • industrial structures
    Auflage fuer Wechselrad
    pt
    base da roda de minuteria
  • industrial structures
    Auflage fuer Klinkenfeder
    pt
    base da mola da lingueta
  • Criminal law
    Absehen von der Verfolgung unter Auflagen und Weisungen / Einstellung unter Auflagen / Einstellung gegen Auflagen
    pt
    Suspensão provisória do processo
  • industrial structures
    Auflage fuer Herzhebelfeder
    pt
    base da mola do martelo
  • industrial structures
    Auflage fuer Kupplungsfeder
    pt
    base da mola de engate
  • industrial structures
    Auflage fuer Datumkorrektor
    pt
    base do corretor de data
  • industrial structures
    Auflage fuer Zeigerstellrad
    pt
    base de rodinha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    festes Stützgerüst der Kalotte / feststehende Kuppelauflage / Auflager des Kuppelgesparres
    pt
    estrutura interior fixa
  • industrial structures
    Auflage fuer Mondphasenstern
    pt
    base da estrela das fases
  • Criminal law
    Haftentlassung unter Auflagen / vorzeitige Haftentlassung unter Auflagen
    pt
    liberdade condicional
  • industrial structures
    Auflage fuer Schalthebelfeder
    pt
    base da mola do comando
  • industrial structures
    Auflage fuer Kupplungsbruecke
    pt
    base da ponte de engate
  • industrial structures
    Auflage fuer Kronradmitnehmer
    pt
    base do arrastador de roda de coroa
  • industrial structures
    Auflage fuer Sperradmitnehmer
    pt
    base do arrastador de rochet
  • industrial structures
    Auflage fuer Zeigerstelltrieb
    pt
    base do carrete de acertar
  • industrial structures
    Auflage fuer Weckwerk-Kronrad
    pt
    base da roda de coroa de despertar
  • industrial structures
    Auflage fuer Zwischenumkehrrad
    pt
    base de roda intermediária de inversão
  • industrial structures
    Auflage fuer Raederwerkbruecke
    pt
    base da ponte de rodagem
  • industrial structures
    Auflage fuer Aufzugwellenfeder
    pt
    base da mola de tige
  • electronics and electrical engineering
    vorkonstruiertes Norm-Auflager / vorkonstruiertes Standard-Auflager / vorkonstruierte Norm-Auflagerung
    pt
    suporte padrão pré-planeado, apoio padrão pré-planeado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    Typ Löwe / Messerschnittschere mit Auflage
    pt
    tesoura de bigorna
  • industrial structures
    Auflage fuer Blockierhebelfeder
    pt
    base da mola do bloqueador
  • industrial structures
    Auflage fuer Weckwerk-Absteller
    pt
    base de paragem de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auflagern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auflagern [visualizado em 2026-08-12 09:00:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya