-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
desenhar, esboçar; (Plan) traçar
2.
(aufschreiben) apontar, anotar, registar
3.
(auf Band) gravar
eine Sendung aufzeichnen
gravar um programa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anzeichnen / Vorzeichnen / Aufzeichnen
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • information technology and data processing
    Protokollierung der Ereignisse / Aufzeichnen der Ereignisse
    pt
    registo dos acontecimentos
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen mit hoher Dichte
    pt
    registo em alta densidade
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen mit hoher Geschwindigkeit
    pt
    registo em elevada velocidade
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen der sicherhietsrelevanten Systemänderungen / Protokollieren der sicherheitsrelevanten Systemänderungen
    pt
    registo e atualização dos movimentos no diário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aufzeichnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufzeichnen [visualizado em 2026-08-09 14:26:00].
palavras parecidas com aufzeichnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Anzeichnen / Vorzeichnen / Aufzeichnen
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • information technology and data processing
    Protokollierung der Ereignisse / Aufzeichnen der Ereignisse
    pt
    registo dos acontecimentos
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen mit hoher Dichte
    pt
    registo em alta densidade
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen mit hoher Geschwindigkeit
    pt
    registo em elevada velocidade
  • information technology and data processing
    Aufzeichnen der sicherhietsrelevanten Systemänderungen / Protokollieren der sicherheitsrelevanten Systemänderungen
    pt
    registo e atualização dos movimentos no diário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aufzeichnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufzeichnen [visualizado em 2026-08-09 14:26:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya