verbo transitivo
1.
desenhar, esboçar; (Plan) traçar
2.
(aufschreiben)
apontar, anotar, registar
3.
(auf Band) gravar
eine Sendung aufzeichnen
gravar um programa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAnzeichnen / Vorzeichnen / Aufzeichnenpttraçagem do desenho a executar, marcação
- information technology and data processingProtokollierung der Ereignisse / Aufzeichnen der Ereignisseptregisto dos acontecimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aufzeichnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufzeichnen [visualizado em 2026-08-09 14:26:00].
palavras parecidas com aufzeichnen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAnzeichnen / Vorzeichnen / Aufzeichnenpttraçagem do desenho a executar, marcação
- information technology and data processingProtokollierung der Ereignisse / Aufzeichnen der Ereignisseptregisto dos acontecimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aufzeichnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/aufzeichnen [visualizado em 2026-08-09 14:26:00].