hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
particípio passado de ausfallen
adjetivo
invulgar, fora do vulgar
eine ausgefallene Idee
uma ideia fora do vulgar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ausgefallene Fahrzeugfahrt
    pt
    viagem cancelada
  • financial institutions and credit
    ausgefallene Risikoposition
    pt
    posição em risco em situação de incumprimento, exposição em incumprimento, exposição em situação de incumprimento
  • financial institutions and credit
    nicht ausgefallene Forderung
    pt
    posição em risco que não se encontre em situação de incumprimento
  • financing and investment
    ausgefallenes Clearingmitglied
    pt
    membro compensador incumpridor
  • air transport
    mit einem ausgefallenen Triebwerk
    pt
    um motor inoperativo
  • air transport
    Landung mit ausgefallenem Triebwerk
    pt
    aterragem com um motor inoperativo
  • financing and investment
    Genesungsquote ausgefallener Vermögenswerte
    pt
    taxa de resolução
  • air transport
    Landeanflug und Durchstarten mit ausgefallenem Triebwerk
    pt
    aproximação e volta de pista com um motor inoperativo
  • air transport
    Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug
    pt
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo, percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
  • air transport
    Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
    pt
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos, trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
  • air transport
    bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
    pt
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
  • air transport
    Daten für den Sinkflug mit ausgefallenem Triebwerk (drift-down data)
    pt
    dados de drift-down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ausgefallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausgefallen [visualizado em 2026-06-28 12:16:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    ausgefallene Fahrzeugfahrt
    pt
    viagem cancelada
  • financial institutions and credit
    ausgefallene Risikoposition
    pt
    posição em risco em situação de incumprimento, exposição em incumprimento, exposição em situação de incumprimento
  • financial institutions and credit
    nicht ausgefallene Forderung
    pt
    posição em risco que não se encontre em situação de incumprimento
  • financing and investment
    ausgefallenes Clearingmitglied
    pt
    membro compensador incumpridor
  • air transport
    mit einem ausgefallenen Triebwerk
    pt
    um motor inoperativo
  • air transport
    Landung mit ausgefallenem Triebwerk
    pt
    aterragem com um motor inoperativo
  • financing and investment
    Genesungsquote ausgefallener Vermögenswerte
    pt
    taxa de resolução
  • air transport
    Landeanflug und Durchstarten mit ausgefallenem Triebwerk
    pt
    aproximação e volta de pista com um motor inoperativo
  • air transport
    Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug
    pt
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo, percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
  • air transport
    Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
    pt
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos, trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
  • air transport
    bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
    pt
    velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
  • air transport
    Daten für den Sinkflug mit ausgefallenem Triebwerk (drift-down data)
    pt
    dados de drift-down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ausgefallen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausgefallen [visualizado em 2026-06-28 12:16:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos