verbo transitivo
(irregular)
arrancar; (Zahn) extrair
die Wurzel ausreißen
desenraizar
sich ein Haar ausreißen
arrancar um cabelo
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(Naht) rasgar-se; (Knopf)
descoser
2.
coloquial (fliehen)
evadir-se, safar-se; MILITAR desertar
von zu Hause ausreißen
fugir de casa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusheben / Ausreißenptextração das plantas, arranque
- industrial structuresAusreißenptarrepelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ausreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausreißen [visualizado em 2026-06-28 08:00:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAusheben / Ausreißenptextração das plantas, arranque
- industrial structuresAusreißenptarrepelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ausreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausreißen [visualizado em 2026-06-28 08:00:41].