hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
arrancar; (Zahn) extrair
die Wurzel ausreißen
desenraizar
sich ein Haar ausreißen
arrancar um cabelo
verbo intransitivo (irregular) sein
1.
(Naht) rasgar-se; (Knopf) descoser
2.
coloquial (fliehen) evadir-se, safar-se; MILITAR desertar
von zu Hause ausreißen
fugir de casa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausheben / Ausreißen
    pt
    extração das plantas, arranque
  • industrial structures
    Ausreißen
    pt
    arrepelo
  • statistics / SCIENCE
    Ausreißer
    pt
    valor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
  • SCIENCE / statistics
    Ausreißer
    pt
    observação anormal, observação aberrante, observação excêntrica
  • medical science
    Verzerrung durch die Behandlung von Ausreißern
    pt
    enviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ausreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausreißen [visualizado em 2026-06-28 08:00:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausheben / Ausreißen
    pt
    extração das plantas, arranque
  • industrial structures
    Ausreißen
    pt
    arrepelo
  • statistics / SCIENCE
    Ausreißer
    pt
    valor atípico, valor discrepante, valor discordante, valor anómalo
  • SCIENCE / statistics
    Ausreißer
    pt
    observação anormal, observação aberrante, observação excêntrica
  • medical science
    Verzerrung durch die Behandlung von Ausreißern
    pt
    enviesamento no tratamento de valores extremos, viés no tratamento de valores extremos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ausreißen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ausreißen [visualizado em 2026-06-28 08:00:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos