-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

Será que quis dizer Auswaschen?

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
(waschen) lavar, passar por água, enxaguar
die Teller auswaschen
lavar os pratos
Wäsche auswaschen
lavar a roupa
2.
(säubern) limpar; (Fleck) tirar, remover
den Schmutz auswaschen
remover a sujidade
eine Wunde auswaschen
limpar uma ferida
3.
GEOLOGIA erodir
verbo pronominal (irregular)
(Farbe) desbotar
coloquial jemandem die Jacke auswaschen
dar porrada a alguém; dar uma surra a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Auswaschung vom Boden / Auswaschung / Auswaschen / Auslaugung / Lessivierung / ausgefuellte Erosionsrinne / Abtragung
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • administrative law
    Wash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschen
    pt
    lavagem pela chuva
  • industrial structures
    Waschen / Ausspülen / Auswaschen
    pt
    desbotamento do pano, lavagem do pano
  • ENVIRONMENT
    Auswaschen / Ausregnung
    pt
    lavagem pela chuva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Ausspuelung / Auswaschen
    pt
    subescavação
  • industrial structures
    Auswaschen
    pt
    lavagem ulterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Auswaschen
    pt
    lixiviação
  • ENVIRONMENT
    selektives Auswaschen
    pt
    lavagem seletiva
  • chemical compound / industrial structures
    Fehler durch ungenügendes Auswaschen
    pt
    aparência desbotada, desaparecimento da decoração por lavagem
  • industrial structures
    das Tuch auswaschen;das Tuch ausspuelen
    pt
    desengordurar o tecido, lavar o tecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auswaschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswaschen [visualizado em 2026-08-08 19:40:38].
palavras parecidas com auswaschen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    Auswaschung vom Boden / Auswaschung / Auswaschen / Auslaugung / Lessivierung / ausgefuellte Erosionsrinne / Abtragung
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • administrative law
    Wash-out / Ausregnen / mit Niederschlägen / Auswaschen
    pt
    lavagem pela chuva
  • industrial structures
    Waschen / Ausspülen / Auswaschen
    pt
    desbotamento do pano, lavagem do pano
  • ENVIRONMENT
    Auswaschen / Ausregnung
    pt
    lavagem pela chuva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    Ausspuelung / Auswaschen
    pt
    subescavação
  • industrial structures
    Auswaschen
    pt
    lavagem ulterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    Auswaschen
    pt
    lixiviação
  • ENVIRONMENT
    selektives Auswaschen
    pt
    lavagem seletiva
  • chemical compound / industrial structures
    Fehler durch ungenügendes Auswaschen
    pt
    aparência desbotada, desaparecimento da decoração por lavagem
  • industrial structures
    das Tuch auswaschen;das Tuch ausspuelen
    pt
    desengordurar o tecido, lavar o tecido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
auswaschen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswaschen [visualizado em 2026-08-08 19:40:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya