- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Affen
plural: Affen
feminino: Äffin
1.
macaco masculino
2.
coloquial, pejorativo (Mensch) idiota masculino, imbecil masculino este parvo!
dieser Affe!
este imbecil!
3.
pejorativo dandy masculino
er ist ein eingebildeter Affe
ele é um convencido
4.
MILITAR coloquial mochila feminino
coloquial einen Affen an jemandem gefressen haben
estar caidinho por alguém; estar apaixonado por alguém
coloquial einen Affen haben
estar bêbado; ter um grão na asa
coloquial jemanden zum Affen machen
fazer alguém de palhaço
coloquial seinem Affen Zucker geben
perder a cabeça
coloquial sich einen Affen kaufen
embriagar-se
coloquial von einem Affen gebissen sein
estar doido
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemAffe / Flattermann / Entzug / Entziehungptdesmame, desabituação física, desintoxicação, ressaca
- EU financial instrumentAFF / Fazilität für alternative KraftstoffeptMecanismo para Combustíveis Alternativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Affe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Affe [visualizado em 2025-06-23 11:17:23].
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemAffe / Flattermann / Entzug / Entziehungptdesmame, desabituação física, desintoxicação, ressaca
- EU financial instrumentAFF / Fazilität für alternative KraftstoffeptMecanismo para Combustíveis Alternativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Affe – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Affe [visualizado em 2025-06-23 11:17:23].
