- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
particípio passado de bekennen
adjetivo
1.
conhecido, famoso público publicar alguma coisa; anunciar alguma coisa
bekannt werden durch
tornar-se conhecido por
bekanntes Gesicht
cara conhecida
allgemein bekannt
notório
dieses Wort ist mir bekannt
já ouvi essa palavra
ein bekannter Schauspieler
um ator famoso
ein Geheimnis bekannt machen
revelar um segredo
es ist bekannt, dass
sabe-se que
etwas bekannt geben
divulgar alguma coisa
für etwas bekannt sein
ser conhecido por alguma coisa
jemanden mit jemandem bekannt machen
apresentar alguém a alguém
2.
(vertraut)
familiar, familiarizado mostrar a alguém como se faz alguma coisa
jemandem bekannt sein/vorkommen
ser/parecer familiar a alguém
jemanden mit etwas bekannt machen
familiarizar alguém com alguma coisa
mit etwas bekannt sein
estar familiarizado com alguma coisa
coloquial bekannt sein wie ein bunter/scheckiger Hund
ter má fama; ter uma reputação má
soviel mir bekannt ist
tanto quanto sei
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWin der Gemeinschaft bekannt seinptgozar de prestígio na Comunidade
- LAWwenn das Know-how öffentlich bekannt geworden istptsaber-fazer que se tornou do domínio público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bekannt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bekannt [visualizado em 2026-08-09 21:41:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWin der Gemeinschaft bekannt seinptgozar de prestígio na Comunidade
- LAWwenn das Know-how öffentlich bekannt geworden istptsaber-fazer que se tornou do domínio público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bekannt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bekannt [visualizado em 2026-08-09 21:41:35].
