- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
particípio passado de benennen
adjetivo
1.
(genannt)
denominado, chamado, designado
2.
(ernannt)
nomeado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditbenannte ECAIptECAI reconhecida
- information technology and data processingbenannte Zahlptnúmero concreto
- European Union law / technology and technical regulationsbenannte Stelle / notifizierte Stelleptorganismo notificado
- medical sciencebenannte Stelleptorganismo notificado
- chemistry / healthbenannte Stelleptorganismo nomeado
- insurancebenannte Policeptapólice nominativa
- insurancebenanntes Limitptlimite declarado
- migration / crime / information systembenannte Behördeptautoridade designada
- insurancebenanntes Schiffptdesignação do navio, navio nomeado
- communications / visa policybenannte VIS-Behördeptautoridade designada para o VIS
- data processing / information technology and data processingbenannter Instanzaufrufptreferência de entidade nomeável
- information technology and data processingbenannte Zeichenreferenzptreferência de caráter como nomeável
- international trade / incoterms / TRANSPORTDAP / geliefert benannter Bestimmungsortptentrega no local, DAP, entregue no local
- financial services / business organisationbenannte nationale makroprudenzielle Behördeptautoridade macroprudencial nacional designada
- agricultural policy / foodstuffs legislationvon den zuständigen Behörden benanntes Personalptpessoal designado pelas autoridades competentes
- communicationsnach seinen Erfindern benanntes Fehlerkorrekturverfahren / BCHptBose, Chaudhuri e Hocquenghem
- Europe / natural and applied sciences / standardisation / technologyVereinigung der benannten Laboratorien und benannten Konformitätsbewertungsstellen / ADLNBptADLNB, Associação europeia de laboratórios autorizados e de organismos notificados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
benannt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/benannt [visualizado em 2026-06-27 21:31:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditbenannte ECAIptECAI reconhecida
- information technology and data processingbenannte Zahlptnúmero concreto
- European Union law / technology and technical regulationsbenannte Stelle / notifizierte Stelleptorganismo notificado
- medical sciencebenannte Stelleptorganismo notificado
- chemistry / healthbenannte Stelleptorganismo nomeado
- insurancebenannte Policeptapólice nominativa
- insurancebenanntes Limitptlimite declarado
- migration / crime / information systembenannte Behördeptautoridade designada
- insurancebenanntes Schiffptdesignação do navio, navio nomeado
- communications / visa policybenannte VIS-Behördeptautoridade designada para o VIS
- data processing / information technology and data processingbenannter Instanzaufrufptreferência de entidade nomeável
- information technology and data processingbenannte Zeichenreferenzptreferência de caráter como nomeável
- international trade / incoterms / TRANSPORTDAP / geliefert benannter Bestimmungsortptentrega no local, DAP, entregue no local
- financial services / business organisationbenannte nationale makroprudenzielle Behördeptautoridade macroprudencial nacional designada
- agricultural policy / foodstuffs legislationvon den zuständigen Behörden benanntes Personalptpessoal designado pelas autoridades competentes
- communicationsnach seinen Erfindern benanntes Fehlerkorrekturverfahren / BCHptBose, Chaudhuri e Hocquenghem
- Europe / natural and applied sciences / standardisation / technologyVereinigung der benannten Laboratorien und benannten Konformitätsbewertungsstellen / ADLNBptADLNB, Associação europeia de laboratórios autorizados e de organismos notificados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
benannt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/benannt [visualizado em 2026-06-27 21:31:41].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: