beschäftigt

Outros exemplos de uso

• communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  arbeiten / beschäftigt sein / eine Arbeit leisten

  pt

  trabalhar
• migration / employment
  Au-pair / Au-pair-Beschäftigter

  pt

  pessoa colocada au pair
• social affairs / employment
  atypisch Beschäftigte / atypischer Arbeitnehmer

  pt

  trabalhador atípico
• statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  abhängige Beschäftigte

  pt

  número de assalariados
• statistics
  Beschäftigte insgesamt

  pt

  total da mão de obra
• organisation of work and working conditions / temporary employment
  Zeitarbeitnehmer / befristet Beschäftigter

  pt

  trabalhador temporário
• ECONOMICS
  beschäftigte Bedienstete

  pt

  pessoal em atividade
• ECONOMICS
  beschäftigter Arbeitnehmer

  pt

  pessoa empregada
• communications policy / information technology and data processing
  Partner beschäftigt-Bedingung

  pt

  situação de entidade homóloga ocupada
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ständig beschäftigter Arbeiter

  pt

  trabalhador permanente
• SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Pensionierung von Beschäftigten

  pt

  passagem à reforma de trabalhadores
• employment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social affairs
  vollzeitlich beschäftigte Person / Vollzeitarbeitskraft

  pt

  trabalhador a tempo inteiro
• health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beruflich Strahlenexponierter / strahlenexponierter Beschäftigter / beruflich strahlenexponierte Person

  pt

  empregado profissionalmente exposto a radiação
• social security
  Rentenkasse für die Beschäftigten

  pt

  caixa de pensões dos trabalhadores
• workplace / organisation of work / social affairs / non-standard employment
  zu Hause arbeitender Beschäftigter

  pt

  trabalhador domiciliário
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Beschäftigte in der Landwirtschaft

  pt

  emprego na agricultura
• ECONOMICS
  Zahl der beschäftigten Bediensteten

  pt

  número de trabalhadores
• employment structure / labour market
  auf Abruf beschäftigter Arbeitnehmer

  pt

  trabalhador à chamada
• social affairs / employment
  Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis / befristet beschäftigter Arbeitnehmer

  pt

  trabalhador contratado a termo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nicht ständig beschäftigte Arbeitskräfte / zeitweise beschäftigte Arbeitskräfte

  pt

  mão de obra extraordinária, mão de obra ocasional
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  in privaten Haushalten Beschäftigter

  pt

  trabalhador doméstico
• LAW
  Schutz von schwangeren Beschäftigten

  pt

  proteção da trabalhadora grávida
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Beschäftigter im Dienstleistungssektor

  pt

  assalariado de um prestador de serviços
• employment structure / labour market
  intermittierend beschäftigter Arbeitnehmer

  pt

  trabalhador intermitente
• medical science
  medizinische Überwachung von Beschäftigten

  pt

  vigilância médica dos trabalhadores
• FINANCE / TRANSPORT
  Verhältnis Betriebsergebnis zu Beschäftigten

  pt

  relação resultado de exploração por empregado
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter

  pt

  empregado declarado para subsídio de desemprego
• land transport / TRANSPORT
  mittelbar in Flughafendiensten Beschäftigten

  pt

  pessoal empregado indiretamente em atividades aeroportuárias
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  in Schlüsselpositionen beschäftigtes Personal

  pt

  pessoal de base, pessoal-chave
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  nicht sozialversicherungspflichtig Beschäftigter

  pt

  pessoa sem seguro de desemprego
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Einrichtung für die Ausbildung der Beschäftigten

  pt

  instalação de formação do pessoal
• employment structure / labour market
  Plattformbeschäftigter / auf Online-Plattformen beschäftigter Arbeitnehmer

  pt

  trabalhador de plataforma
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte

  pt

  mão de obra não familiar permanente
• FINANCE / TRANSPORT
  Verhältnis angebotene Tonnenkilometer zu Beschäftigten

  pt

  relação toneladas-quilómetros por empregado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  unregelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte

  pt

  mão de obra não familiar eventual
• EUROPEAN UNION
  Anteil der in der Industrie beschäftigten Erwerbstätigen

  pt

  taxa de industrialização
• "Springer" / kurzfristig unter Strahlenbelastung beschaeftigter Arbeiter

  pt

  trabalhador temporário, trabalhador transitório, «saltador»
• employment structure / labour market
  auf der Grundlage von Gutscheinen beschäftigter Arbeitnehmer

  pt

  trabalhador por cheque-serviço
• statistics
  nicht in der Landwirtschaft beschäftigte Lohn-und Gehaltsempfänger

  pt

  emprego assalariado não agrícola
• ECONOMICS
  Verbesserung der durchschnittlichen Qualifikation der Beschäftigten

  pt

  melhoria das qualificações médias do pessoal
• ECONOMICS
  erwerbstätige und beschäftigte Arbeitnehmer nach Produktionsbereichen

  pt

  emprego assalariado por ramo
• European Parliament / institutional structure
  Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern

  pt

  Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência
• trade union confederation
  Gewerkschaftsverband der Beschäftigten öffentlicher Hochschulen und Forschungseinrichtungen / ÉSZT

  pt

  CSPI, Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
• international agreement / TRANSPORT / administrative law / LAW
  AETR / Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals

  pt

  AETR, Acordo Europeu relativo ao Trabalho das Tripulações de Veículos que efetuam Transportes Internacionais Rodoviários
• international agreement
  Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle

  pt

  Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios
• trade union
  Litauische Gewerkschaft der Staatsbediensteten und der Beschäftigten von Haushaltsbehörden und öffentlichen Einrichtungen / LVTPS

  pt

  SFPTL, Sindicato da Função Pública e dos Trabalhadores dos Organismos Públicos e Orçamentais da Lituânia
• international agreement
  Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen

  pt

  Convenção sobre o Exame Médico Obrigatório das Crianças e dos Jovens Empregados a bordo dos Navios
• international agreement / organisation of work and working conditions
  Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)

  pt

  Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios (revista)