hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(Gegenstand) pôr de lado, afastar; (Schwierigkeit) resolver; (Schmutz) tirar, remover; (Zweifel) eliminar, resolver; (Schaden) reparar
Fehler beseitigen
reparar os erros
remediar os erros
Fettrückstände beseitigen
eliminar os restos de gordura
limpar os restos de gordura
2.
figurado (ermorden) matar, assassinar, eliminar
jemanden beseitigen
liquidar alguém
ver-se livre de alguém
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Fettrückstände beseitigen
    pt
    eliminar gorduras
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine Vermutung beseitigen
    pt
    inverter uma presunção
  • land transport
    Fettrückstände beseitigen
    pt
    eliminar gorduras
  • chemistry
    Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • chemistry
    Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beseitigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beseitigen [visualizado em 2026-06-28 14:58:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    Fettrückstände beseitigen
    pt
    eliminar gorduras
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine Vermutung beseitigen
    pt
    inverter uma presunção
  • land transport
    Fettrückstände beseitigen
    pt
    eliminar gorduras
  • chemistry
    Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
    pt
    Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
  • chemistry
    Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
    pt
    Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beseitigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beseitigen [visualizado em 2026-06-28 14:58:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos