- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(angehen)
dizer respeito a, referir-se a, concernir a
es betrifft
trata-se de
was mich betrifft
quanto a mim
was dich betrifft
pelo que te diz respeito
2.
formal (seelisch treffen)
afetar, atingir, tocar
jemanden schwer betreffen
afetar muito alguém
3.
formal (widerfahren)
acontecer, ocorrer, suceder
von Verlust betroffen werden
sofrer prejuízo
4.
antiquado (ertappen)
apanhar, surpreender apanhar alguém em flagrante
jemanden bei etwas betreffen
apanhar alguém a fazer alguma coisa
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdie Warenbewegungen betreffen / die Warenbefoerderungen betreffen / gemeinschaftliche Massnahmenptmedidas comunitárias relativas aos movimentos de mercadorias
- LAWKlagen,die Gemeinschaftsmarken betreffenptações judiciais relativas a marcas comunitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
betreffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betreffen [visualizado em 2026-06-28 04:39:48].
palavras parecidas com betreffen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEdie Warenbewegungen betreffen / die Warenbefoerderungen betreffen / gemeinschaftliche Massnahmenptmedidas comunitárias relativas aos movimentos de mercadorias
- LAWKlagen,die Gemeinschaftsmarken betreffenptações judiciais relativas a marcas comunitárias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
betreffen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/betreffen [visualizado em 2026-06-28 04:39:48].
