- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(schützen)
proteger, poupar, livrar de modo nenhum!
jemanden bewahren vor [+dativo]
proteger alguém de
jemanden vor einer Enttäuschung bewahren
poupar alguém de uma desilusão
(Gott) bewahre!
coloquial Deus me livre!
2.
(aufbewahren)
guardar, conservar, armazenar
etwas im Kühlschrank bewahren
guardar alguma coisa no frigorífico
jemanden/etwas in guter Erinnerung bewahren
figurado ter boas recordações de alguém/alguma coisa
3.
(beibehalten)
manter, preservar
einen kühlen/klaren Kopf bewahren
manter a cabeça fria
kaltes Blut bewahren
manter o sangue frio
Ruhe bewahren
manter a calma
verbo pronominal
proteger-se, livrar-se
O particípio passado é formado sem ge-
Partilhar
Como referenciar 
bewahren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bewahren [visualizado em 2026-08-09 02:41:40].
