- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
(dauerhaft)
duradouro; (anhaltend)
constante, persistente; (Schaden) permanente; (Preise) fixo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencebleibendes Gebiß / bleibende Zähneptdentição permanente
- industrial structuresbleibende Drehung / bleibender Drahtpttorção permanente
- electronics and electrical engineeringstehender Kurzschluss / bleibender Fehlerptdefeito permanente
- technology and technical regulationsbleibende Verformung / bleibende Dehnungptdeformação permanente
- industrial structuresbleibende Dehnungptalongamento residual
- iron, steel and other metal industriesbleibende Dehnungptalongamento percentual
- iron, steel and other metal industriesbleibende Dehnungptalongamento permanente
- information technology and data processingbleibender Fehlerptfalha permanente
- administrative lawbleibendes Defizit / bleibende Fehlmengeptdéfice residual
- building and public workspermanente Bauten / bleibende Bauwerkenptobras definitivas
- iron, steel and other metal industriesbleibende Kruemmungptcurvatura residual, curva residual
- medical sciencebleibende Verformung / plastische Deformation / plastische Formänderung / plastische Deformierung / plastische Verformungptdeformação permanente, deformação plástica
- data processing / information technology and data processingharter Linienbegrenzer / bleibendes Zeilenendeptterminador de linha rígido fixo, terminador de linha rígido
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbleibende Durchbiegung / Restdurchbiegungptflecha residual
- administrative lawbleibender Ueberschussptexcedente residual
- space transportbleibende Formänderungptdeformação permanente
- iron, steel and other metal industriesbleibende Gesamtdehnungptalongamento plástico total
- industrial structuresbleibende Druckverformungptdeformação remanescente à compressão, deformação permanente por compressão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbleibende Regelabweichungptdesvio em regime permanente
- healthdauernde Schwellenverschlechterung / bleibende Schwellenverschlechterung / permanente Schwellenverschlechterungpttransferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
- iron, steel and other metal industriesSpannung bei z % bleibender Dehnungptlimite de alongamento remanescente a z %
- technical regulations / land transportbleibende Verschiebung des Lenkradsptdeslocação residual do volante
- land transportbleibende Verschiebung des Lenkradsptdeslocação residual do volante
- land transport / life sciences / TRANSPORTkonstant bleibendes Sonnen/Schattenverhältnisptrazão de isolamento
- iron, steel and other metal industriesDehngrenze ( bleibende Dehnung ) eines Stahlesptlimite de alongamento remanescente do aço
- administrative lawPrüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchungptprova de compressão permanente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bleibend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bleibend [visualizado em 2026-06-28 10:10:33].
palavras parecidas com bleibend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencebleibendes Gebiß / bleibende Zähneptdentição permanente
- industrial structuresbleibende Drehung / bleibender Drahtpttorção permanente
- electronics and electrical engineeringstehender Kurzschluss / bleibender Fehlerptdefeito permanente
- technology and technical regulationsbleibende Verformung / bleibende Dehnungptdeformação permanente
- industrial structuresbleibende Dehnungptalongamento residual
- iron, steel and other metal industriesbleibende Dehnungptalongamento percentual
- iron, steel and other metal industriesbleibende Dehnungptalongamento permanente
- information technology and data processingbleibender Fehlerptfalha permanente
- administrative lawbleibendes Defizit / bleibende Fehlmengeptdéfice residual
- building and public workspermanente Bauten / bleibende Bauwerkenptobras definitivas
- iron, steel and other metal industriesbleibende Kruemmungptcurvatura residual, curva residual
- medical sciencebleibende Verformung / plastische Deformation / plastische Formänderung / plastische Deformierung / plastische Verformungptdeformação permanente, deformação plástica
- data processing / information technology and data processingharter Linienbegrenzer / bleibendes Zeilenendeptterminador de linha rígido fixo, terminador de linha rígido
- iron, steel and other metal industries / building and public worksbleibende Durchbiegung / Restdurchbiegungptflecha residual
- administrative lawbleibender Ueberschussptexcedente residual
- space transportbleibende Formänderungptdeformação permanente
- iron, steel and other metal industriesbleibende Gesamtdehnungptalongamento plástico total
- industrial structuresbleibende Druckverformungptdeformação remanescente à compressão, deformação permanente por compressão
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingbleibende Regelabweichungptdesvio em regime permanente
- healthdauernde Schwellenverschlechterung / bleibende Schwellenverschlechterung / permanente Schwellenverschlechterungpttransferência permanente de limiar, deslocação permanente de limiar, elevação permanente de limiar, hipoacusia irreversível
- iron, steel and other metal industriesSpannung bei z % bleibender Dehnungptlimite de alongamento remanescente a z %
- technical regulations / land transportbleibende Verschiebung des Lenkradsptdeslocação residual do volante
- land transportbleibende Verschiebung des Lenkradsptdeslocação residual do volante
- land transport / life sciences / TRANSPORTkonstant bleibendes Sonnen/Schattenverhältnisptrazão de isolamento
- iron, steel and other metal industriesDehngrenze ( bleibende Dehnung ) eines Stahlesptlimite de alongamento remanescente do aço
- administrative lawPrüfung der bleibenden Verformung bei Druckbeanspruchungptprova de compressão permanente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bleibend – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bleibend [visualizado em 2026-06-28 10:10:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: