- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
advérbio
1.
(auf etwas)
em cima, por cima, sobre
2.
(dahin)
para (ali), naquela direção
darauf gehen
ir naquela direção
3.
(auf dieses) isso, nisso quem é que lhe meteu isso na cabeça? contar com lembrar-se tentar a sorte o que me interessa é; convém-me
darauf bestehen
insistir nisso
darauf gefasst sein
estar preparado para isso
darauf kommt alles an
tudo depende disso
wie kommen Sie darauf ?
que ideia é essa?
sich darauf verlassen
confiar em
ich werde noch darauf zurückkommen
ainda voltarei ao assunto
darauf kommen
chegar aí
darauf kommt es nicht an
isso não interessa
es darauf ankommen lassen
correr o risco
es kommt mir darauf an, zu...
importa-me
4.
(danach)
depois disso, a seguir, em seguida
am Tag darauf
no dia seguinte
der darauf folgende Morgen
a manhã a seguir a
das Jahr darauf
o ano seguinte
ein Jahr darauf
um ano mais tarde
gleich/bald darauf
logo/pouco depois
5.
(infolgedessen)
por isso, por essa razão, consequentemente
darauf antworten
responder a isso
darauf aus sein
ter em vista
mein Wort darauf
tens a minha palavra
coloquial da kannst du Gift darauf nehmen
podes ter a certeza absoluta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWSchriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammtptdocumento escrito que emane da parte que o invoque
- defence / trade policy / world organisationWassenaar Arrangement für die Exportkontrolle konventioneller Rüstungsgüter und Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use Güter) sowie darauf bezogene Technologie / Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck / Wassenaar-Arrangement / WAptAcordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização, Acordo de Wassenaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
darauf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/darauf [visualizado em 2026-07-04 03:36:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWSchriftstück,das von der sich darauf berufenden Partei stammtptdocumento escrito que emane da parte que o invoque
- defence / trade policy / world organisationWassenaar Arrangement für die Exportkontrolle konventioneller Rüstungsgüter und Güter mit doppeltem Verwendungszweck (Dual-Use Güter) sowie darauf bezogene Technologie / Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck / Wassenaar-Arrangement / WAptAcordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização, Acordo de Wassenaar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
darauf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/darauf [visualizado em 2026-07-04 03:36:35].
