dauern

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
  Digital-Analog-Wandler / DAU / D/A-Wandler / Digital-Analog-Umsetzer / Digital-Analog-Umwandler

  pt

  conversor digital-analógico
• electronics and electrical engineering
  Digital-Analog-Umsetzer / DAU

  pt

  descodificação analógica
• land transport / TRANSPORT
  Dauer

  pt

  duração
• medical science
  effektive Dauer / Ist-Dauer

  pt

  duração real
• life sciences
  Eklipse-Dauer

  pt

  período de eclipse
• electronics and electrical engineering / communications
  Dauer-Meldung

  pt

  telessinalização permanente
• FINANCE
  Dauer-Emission / Daueranleihe / ständige Emission / Daueremission

  pt

  emissão contínua
• life sciences
  Dauer der Flut

  pt

  duração de maré alta
• life sciences
  Dauer der Ebbe

  pt

  duração de maré baixa
• research / life sciences
  Expositionsdauer / Expositionszeit / effektive Dauer

  pt

  tempo de exposição, duração efetiva
• electronics and electrical engineering
  zeitliche Dauer / Zeitdauer

  pt

  duração
• cultural policy / communications
  Dauer der Sendung

  pt

  tempo de antena
• construction and town planning / chemical compound / building and public works / industrial structures
  Dauer der Rotation / Dauer der Drehbewegung

  pt

  duração do movimento de rotação, tempo de rotação
• earth sciences
  Dauer eines Stoßes

  pt

  duração de um impulso de choque
• administrative law / FINANCE
  Dauer-Wassergebuehr / Vertrags-Wassergebuehr

  pt

  taxa de água convencionada
• physical sciences
  Dauer-Gleichgewicht

  pt

  equilíbrio secular
• data processing / information technology and data processing
  optimistische Dauer

  pt

  duração otimista
• life sciences
  Zellzykluszeit / Dauer des Zellzyklus

  pt

  duração do ciclo celular
• natural and applied sciences / Domain code not specified
  Expositionsdauer / Dauer der Exposition

  pt

  duração da exposição
• LAW
  Dauer der Eintragung

  pt

  prazo de validade do registo
• European civil service / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Entsendungszeit / Dauer der Entsendung

  pt

  período de destacamento
• data processing / information technology and data processing
  pessimistische Dauer

  pt

  duração pessimista
• pharmaceutical industry
  Lagerbeständigkeit / Dauer der Haltbarkeit

  pt

  vida útil, prazo de validade, período de vida útil, prazo de vida útil
• mechanical engineering / data processing / information technology and data processing
  Dauer der Verzögerung

  pt

  duração da desaceleração
• electronics and electrical engineering
  Dauer des Endelements

  pt

  duração do elemento de paragem
• land transport
  Dauer der Verzögerung

  pt

  duração da desaceleração
• data processing / information technology and data processing
  wahrscheinliche Dauer

  pt

  duração mais provável
• data processing / information technology and data processing
  wahrscheinliche Dauer

  pt

  duração provável
• communications policy / information technology and data processing
  Dauer der Anrufanzeige

  pt

  visualizador de duração de chamada
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  Spieldauer / Schweisszyklus / Dauer des Arbeitsspiels

  pt

  ciclo convencional de soldadura
• health
  Dauer der Aufnahmeserie / Seriendauer

  pt

  duração das séries de exposições (de um tubo de radiogéneo)
• materials technology / TRANSPORT / land transport
  Dauer-Schlag-Festigkeit / Dauerschlagfestigkeit

  pt

  resistência à fadiga de impactos
• LAW
  Dauer des Urheberrechts

  pt

  duração do direito de autor
• LAW
  Patent von kurzer Dauer

  pt

  patente de breve duração
• life sciences
  Dauer der fallenden Tide / Dauer der steigenden Tide / Tidedauer

  pt

  duração da maré
• materials technology / building and public works
  Dauer des Abbindebeginns / Zeit bis zum Abbindebeginn

  pt

  tempo de presa inicial
• electronics and electrical engineering
  Dauer bis zum Abschneiden

  pt

  duração até ao corte
• communications
  Dauer der Transferstörung

  pt

  duração das falhas devidas à transferência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Dauer der Berufstätigkeit

  pt

  período de atividade profissional
• LAW / intellectual property
  Dauer des Gebietsschutzes

  pt

  período de proteção territorial
• EUROPEAN UNION / LAW
  die Dauer der Wahlperiode

  pt

  duração da legislatura
• communications policy / information technology and data processing
  Angabe von Dauer und Preis / Zeitdauer-und Kostenangabe

  pt

  indicação da duração e do preço
• accounting / FINANCE / budget
  Dauer- und Zeitplanstellen

  pt

  lugar permanente e temporário
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
  Dauer des Kapillaranstieges

  pt

  duração de uma elevação capilar
• earth sciences
  Magnetfeld von kurzer Dauer

  pt

  campo magnético transitório
• land transport / TRANSPORT
  Praktika von längerer Dauer

  pt

  estágios de longa duração
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Praktika von kürzerer Dauer

  pt

  estágios de curta duração
• FINANCE
  Dauer der Nachlassverwaltung

  pt

  período de administração
• electronics and electrical engineering
  nominale Dauer einer Leitung

  pt

  valor nominal da duração de uma linha
• electronics and electrical engineering
  Nichtverfügbarkeitsdauer / Dauer der Nichtverfuegbarkeit

  pt

  duração de indisponibilidade