- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(mit einem Deckel versehen)
colocar uma tampa, fechar, tapar
2.
coloquial (rügen)
repreender, ralhar, criticar
jemanden deckeln
repreender alguém
3.
coloquial (begrenzen)
limitar, restringir, reduzir
die Ausgeben begrenzen
pôr um travão nas despesas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesGießende / Deckelnptfim da lingotagem, fim da fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
deckeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/deckeln [visualizado em 2026-08-05 00:13:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesGießende / Deckelnptfim da lingotagem, fim da fundição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
deckeln – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/deckeln [visualizado em 2026-08-05 00:13:31].
