hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

dienern

locução dienern pejorativo
favoritosfavoritos
verbo intransitivo
fazer vénias, fazer salamaleques

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / chemistry
    Dien
    pt
    dieno
  • communications policy / information technology and data processing
    Telekommunikationsdienst / auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste / Dienst / Fernmeldedienst
    pt
    serviço baseado na rede de telecomunicações
  • information technology and data processing / budget
    (N)-Dienst / Dienstleistung / Schichtendienst / Dienst
    pt
    serviço
  • air transport
    Dienst
    pt
    atividade
  • preparation for market / communications
    Dienste
    pt
    serviços
  • communications
    lokaler Interzirkumskriptionsdienst / FX-Dienst
    pt
    serviço FX
  • land transport / TRANSPORT
    IC-Dienst / Intercity-Dienst
    pt
    rede de comboios intercidades
  • communications
    TA-Dienst
    pt
    serviço TA
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    IKT-Dienst
    pt
    serviço de TIC
  • communications
    EMS-Dienst / internationaler Schnellpostdienst
    pt
    correio acelerado internacional (EMS)
  • information technology and data processing / information and information processing
    Edge-Computing-Dienst / Edge-Dienst
    pt
    serviço de computação periférica, serviço periférico
  • digital evidence / data processing / Internet
    Proxy-Dienst
    pt
    serviço de proxy
  • land transport
    C-ITS-Dienst
    pt
    serviço STIC
  • communications systems / computer systems
    Cloud-Dienst
    pt
    serviço na nuvem
  • international law / international affairs
    Gute Dienste
    pt
    bons ofícios
  • communications policy / information technology and data processing
    Grund-Dienst / Basisdienst / Grunddienst
    pt
    serviço básico, serviço de base
  • communications policy / information technology and data processing
    ISDN-Dienste
    pt
    serviços da RDIS
  • communications
    Telex-Dienst
    pt
    serviço telex
  • documentation / information technology and data processing
    Eudor-Dienst
    pt
    serviço Eudor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Telemetriedienst / Fernwirken / TEMEX / TEMEX-Dienst / Fernwirkdienst
    pt
    serviço de teleação
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    Anbieter von Online-Diensten / Online-Diensteanbieter / Online-Dienst
    pt
    prestador de serviços em linha
  • chemical compound
    Butadien / 1,3-Butadien / Buta-1,3-dien
    pt
    butadieno, 1,3-butadieno
  • goods and services / information technology and data processing
    Online-Dienstleistung / Online-Dienst
    pt
    serviço em linha
  • criminal law / communications systems / computer crime
    Booter-Dienst
    pt
    serviço de ataque distribuído de negação de serviço
  • FINANCE
    Broker-Dienst
    pt
    serviço de corretagem
  • transport policy / air and space transport
    U-Space-Dienst
    pt
    serviço no «espaço U»
  • communications
    beweglicher Funkdienst / mobiler Dienst / Mobilfunkdienst
    pt
    serviço móvel
  • EUROPEAN UNION
    aktiver Dienst / aktiver Dienst vermindert
    pt
    atividade parcial, atividade normal
  • Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
    eigene Dienste
    pt
    serviços próprios
  • communications policy / information technology and data processing
    Centrex-Dienst
    pt
    serviço centrex
  • communications policy / information technology and data processing
    Teletel-Dienst
    pt
    serviço Teletel
  • communications / air transport
    Datalink-Dienst
    pt
    serviços de ligações de dados
  • electronics and electrical engineering / communications
    bedienplatzunterstütztes Vermittlungssystem / Operator-Dienst
    pt
    sistema de espera
  • communications
    Teletext-Dienst
    pt
    serviço de teletexto
  • communications policy / information technology and data processing
    Inhouse Dienste
    pt
    serviços internos
  • communications systems
    "Pay-TV"-Dienst
    pt
    serviços de televisão pagos
  • communications systems / information technology and data processing
    Teletex-Dienste / Teletex
    pt
    teletex
  • TRANSPORT / land transport
    Haus-Haus-Dienst / Haus-Haus-Verkehr
    pt
    serviço de porta a porta
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    geteilter Dienst
    pt
    serviço em dois períodos
  • communications policy / information technology and data processing
    Datenbank-Dienst
    pt
    serviço de banco de dados
  • electronics and electrical engineering
    erlaubter Dienst
    pt
    serviço permitido
  • chemical compound
    Dien-Prozentsatz
    pt
    teor de dienos
  • communications
    "big LEO"-Dienst
    pt
    serviço «big LEO»
  • information technology and data processing
    gestörter Dienst
    pt
    serviço com interferência
  • health / technology and technical regulations
    Dosimetrie-Dienst
    pt
    serviço de dosimetria
  • communications policy / information technology and data processing
    Verzeichnisdienst / Directory-Dienste / Directory Service / elektronisches Online-Teilnehmerverzeichnis
    pt
    serviço de diretoria
  • air transport / TRANSPORT
    Indienststellung eines Flugzeugs / in Dienst stellen / Inbetriebnahme
    pt
    colocação ao serviço de um tipo de aeronave
  • communications policy / information technology and data processing
    Zurückstellungs-Dienst / Quarantäne-Dienst / begrenzter Dienst
    pt
    serviço de quarentena
  • communications
    begrenzter Dienst
    pt
    serviço restrito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    im aktiven Dienst
    pt
    no ativo, em atividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dienern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dienern [visualizado em 2026-06-29 01:36:19].
relacionadas com dienern
palavras parecidas com dienern

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / chemistry
    Dien
    pt
    dieno
  • communications policy / information technology and data processing
    Telekommunikationsdienst / auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste / Dienst / Fernmeldedienst
    pt
    serviço baseado na rede de telecomunicações
  • information technology and data processing / budget
    (N)-Dienst / Dienstleistung / Schichtendienst / Dienst
    pt
    serviço
  • air transport
    Dienst
    pt
    atividade
  • preparation for market / communications
    Dienste
    pt
    serviços
  • communications
    lokaler Interzirkumskriptionsdienst / FX-Dienst
    pt
    serviço FX
  • land transport / TRANSPORT
    IC-Dienst / Intercity-Dienst
    pt
    rede de comboios intercidades
  • communications
    TA-Dienst
    pt
    serviço TA
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    IKT-Dienst
    pt
    serviço de TIC
  • communications
    EMS-Dienst / internationaler Schnellpostdienst
    pt
    correio acelerado internacional (EMS)
  • information technology and data processing / information and information processing
    Edge-Computing-Dienst / Edge-Dienst
    pt
    serviço de computação periférica, serviço periférico
  • digital evidence / data processing / Internet
    Proxy-Dienst
    pt
    serviço de proxy
  • land transport
    C-ITS-Dienst
    pt
    serviço STIC
  • communications systems / computer systems
    Cloud-Dienst
    pt
    serviço na nuvem
  • international law / international affairs
    Gute Dienste
    pt
    bons ofícios
  • communications policy / information technology and data processing
    Grund-Dienst / Basisdienst / Grunddienst
    pt
    serviço básico, serviço de base
  • communications policy / information technology and data processing
    ISDN-Dienste
    pt
    serviços da RDIS
  • communications
    Telex-Dienst
    pt
    serviço telex
  • documentation / information technology and data processing
    Eudor-Dienst
    pt
    serviço Eudor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Telemetriedienst / Fernwirken / TEMEX / TEMEX-Dienst / Fernwirkdienst
    pt
    serviço de teleação
  • communications systems / means of communication / information technology and data processing
    Anbieter von Online-Diensten / Online-Diensteanbieter / Online-Dienst
    pt
    prestador de serviços em linha
  • chemical compound
    Butadien / 1,3-Butadien / Buta-1,3-dien
    pt
    butadieno, 1,3-butadieno
  • goods and services / information technology and data processing
    Online-Dienstleistung / Online-Dienst
    pt
    serviço em linha
  • criminal law / communications systems / computer crime
    Booter-Dienst
    pt
    serviço de ataque distribuído de negação de serviço
  • FINANCE
    Broker-Dienst
    pt
    serviço de corretagem
  • transport policy / air and space transport
    U-Space-Dienst
    pt
    serviço no «espaço U»
  • communications
    beweglicher Funkdienst / mobiler Dienst / Mobilfunkdienst
    pt
    serviço móvel
  • EUROPEAN UNION
    aktiver Dienst / aktiver Dienst vermindert
    pt
    atividade parcial, atividade normal
  • Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
    eigene Dienste
    pt
    serviços próprios
  • communications policy / information technology and data processing
    Centrex-Dienst
    pt
    serviço centrex
  • communications policy / information technology and data processing
    Teletel-Dienst
    pt
    serviço Teletel
  • communications / air transport
    Datalink-Dienst
    pt
    serviços de ligações de dados
  • electronics and electrical engineering / communications
    bedienplatzunterstütztes Vermittlungssystem / Operator-Dienst
    pt
    sistema de espera
  • communications
    Teletext-Dienst
    pt
    serviço de teletexto
  • communications policy / information technology and data processing
    Inhouse Dienste
    pt
    serviços internos
  • communications systems
    "Pay-TV"-Dienst
    pt
    serviços de televisão pagos
  • communications systems / information technology and data processing
    Teletex-Dienste / Teletex
    pt
    teletex
  • TRANSPORT / land transport
    Haus-Haus-Dienst / Haus-Haus-Verkehr
    pt
    serviço de porta a porta
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    geteilter Dienst
    pt
    serviço em dois períodos
  • communications policy / information technology and data processing
    Datenbank-Dienst
    pt
    serviço de banco de dados
  • electronics and electrical engineering
    erlaubter Dienst
    pt
    serviço permitido
  • chemical compound
    Dien-Prozentsatz
    pt
    teor de dienos
  • communications
    "big LEO"-Dienst
    pt
    serviço «big LEO»
  • information technology and data processing
    gestörter Dienst
    pt
    serviço com interferência
  • health / technology and technical regulations
    Dosimetrie-Dienst
    pt
    serviço de dosimetria
  • communications policy / information technology and data processing
    Verzeichnisdienst / Directory-Dienste / Directory Service / elektronisches Online-Teilnehmerverzeichnis
    pt
    serviço de diretoria
  • air transport / TRANSPORT
    Indienststellung eines Flugzeugs / in Dienst stellen / Inbetriebnahme
    pt
    colocação ao serviço de um tipo de aeronave
  • communications policy / information technology and data processing
    Zurückstellungs-Dienst / Quarantäne-Dienst / begrenzter Dienst
    pt
    serviço de quarentena
  • communications
    begrenzter Dienst
    pt
    serviço restrito
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    im aktiven Dienst
    pt
    no ativo, em atividade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dienern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dienern [visualizado em 2026-06-29 01:36:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos