- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
adjetivo
1.
(wirklich)
verdadeiro, real, próprio
im eigentlichen Sinne
em sentido próprio
2.
(ursprünglich)
original
advérbio
na realidade; (im Grunde genommen) no fundo; (offen gesagt) para dizer a verdade
nicht eigentlich
não propriamente
partícula
war er eigentlich schon da?
(emphatisch) mas ele esteve mesmo lá? was willst du eigentlich?
mas que é que tu queres mesmo?
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / fisheriesStöre / Störe / eigentliche Störe / Rüsselstöreptacipenserídeos, esturjões
- fisherieseigentlicher Steertptcuada, cu do saco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eigentlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eigentlich [visualizado em 2026-07-15 23:20:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciences / wildlife / fisheriesStöre / Störe / eigentliche Störe / Rüsselstöreptacipenserídeos, esturjões
- fisherieseigentlicher Steertptcuada, cu do saco
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
eigentlich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eigentlich [visualizado em 2026-07-15 23:20:31].
