- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
einmal über/um das andere
uma vez sim, outra vez não alternadamente ein für alle Mal
de uma vez para sempre
gib mir doch einmal
deixa lá ver!
advérbio
1.
(ein Mal)
uma vez de uma assentada; (plötzlich)
de repente isso é inédito mais uma vez
auf einmal
de (uma) vez
das gibt es nur einmal
isso só acontece uma vez
einmal dies einmal das
uma vez isto, outra vez aquilo
noch einmal
outra vez
noch einmal so viel
outro tanto
2.
(irgendwann)
qualquer dia, um dia
besuchen Sie mich doch einmal
venha visitar-me qualquer dia
partícula
hör einmal!
(verstärkend) ouve! ich bin nun einmal so
é assim que eu sou
komm einmal her!
anda cá!
lass sie doch einmal reden!
deixa-a falar!
nicht einmal
nem sequer
(provérbio) einmal ist keinmal
uma vez não são vezes
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationeinmal falzenptdobrar em dois
- communications policy / information technology and data processingdie Sendung wiederholen / noch einmal sendenptretransmitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einmal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einmal [visualizado em 2026-07-04 09:51:42].
anagramas de einmal
palavras parecidas com einmal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationeinmal falzenptdobrar em dois
- communications policy / information technology and data processingdie Sendung wiederholen / noch einmal sendenptretransmitir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
einmal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einmal [visualizado em 2026-07-04 09:51:42].
