einzig

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  einzelnes Wort / einziges Wort

  pt

  palavra única
• EU expenditure / budget
  Einzige Prüfung

  pt

  auditoria única
• electronics and electrical engineering / road transport
  einzige Leuchte

  pt

  luz simples
• EU customs procedure / maritime transport
  einziges Fenster / zentrales Meldeportal

  pt

  plataforma única marítima, plataforma nacional única, plataforma única, plataforma nacional única para o setor marítimo
• FINANCE
  Eigenwechsel / Solawechsel / einziger Wechsel

  pt

  única via de letra
• marketing / AGRI-FOODSTUFFS
  einziges Dokument

  pt

  documento único
• customs regulations / international trade
  einziger Schalter

  pt

  janela única
• parliamentary procedure / European Parliament
  einzige Abstimmung

  pt

  votação única
• communications policy / information technology and data processing
  einziges Bezugswort

  pt

  palavra única de referência
• building and public works
  einzige Wärmequelle

  pt

  fonte única de calor
• executive power and public service
  SPOC / einheitlicher Ansprechpartner / einziger Ansprechpartner / einzige Anlaufstelle

  pt

  PUC, ponto único de contacto, balcão único
• EU budget
  einziger Begünstigter

  pt

  beneficiário único
• medical science / pharmaceutical industry / intergovernmental legal instrument
  einzige Stellungnahme

  pt

  parecer único
• insurance / FINANCE
  einziges ORSA-Dokument

  pt

  documento único de autoavaliação do risco e da solvência
• administrative law / wildlife
  einziger Anmeldeantrag

  pt

  dossiê de notificação único
• technology and technical regulations
  einziges Normengremium

  pt

  estrutura única de normalização
• customs regulations
  einzige EU-Anlaufstelle

  pt

  balcão único da UE, Janela Única da UE
• FINANCE
  einzige Einkommenssteuer

  pt

  tributação única sobre os particulares
• EUROPEAN UNION
  ein einziger Gerichtshof

  pt

  um Tribunal de Justiça único
• EUROPEAN UNION / parliament
  eine einzige Versammlung

  pt

  uma Assembleia única
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in einem einzigen Artikel

  pt

  num artigo único
• chemistry / chemical compound
  einziges Verdünnungssystem / Einfach-Verdünnungssystem

  pt

  sistema de diluição simples, SDS
• FINANCE / information technology and data processing
  einheitlicher Interventionspreis / einziger Interventionspreis

  pt

  preço de intervenção único
• customs regulations / TRANSPORT
  einziges Befoerderungspapier

  pt

  título de transporte único
• medical science
  einzige Registrierungsnummer

  pt

  número único de registo, NUR
• defence / European Union
  ein einziges Kräftedispositiv

  pt

  reserva única de forças
• policy on agricultural structures / tariff policy / FINANCE / regions and regional policy / European Regional Development Fund
  einziges Dokument für die Programmplanung / einziges Programmplanungsdokument / einheitliches Programmplanungsdokument / EPD

  pt

  DOCUP, documento único de programação
• financial institutions and credit
  Zinsswap mit einer einzigen Währung

  pt

  swap de taxas de juro numa só divisa
• international trade / taxation / TRANSPORT
  einziges durchgehendes Frachtpapier

  pt

  documento único comprovativo do transporte
• LAW
  einziges Zentrum der Beschlussfassung

  pt

  centro único de tomada de decisões
• EU financial instrument
  Instrument für einen einzigen Spielraum

  pt

  Instrumento de Margem Único
• FINANCE
  gemeinsamer einziger Interventionspreis

  pt

  preço de intervenção único comum
• European Union law / social affairs
  Grundsatz des einzigen anwendbaren Rechts / Einheitlichkeit der anwendbaren Rechtsvorschriften

  pt

  princípio da unicidade da legislação aplicável
• taxation
  Miniregelung / Miniregelung für eine einzige Anlaufstelle / kleine einzige Anlaufstelle für die Mehrwertsteuer / KEA

  pt

  minibalcão único
• metallurgical industry
  Aufschlussprozess mit einem einzigen Strom

  pt

  digestão em fluxo simples
• EUROPEAN UNION
  einzige Zentrale für Luftverkehrskontrolle

  pt

  centro único de gestão para o controlo do tráfego aéreo
• EUROPEAN UNION
  ein einziger Wirtschafts-und Sozialausschuss

  pt

  um Comité Económico e Social único
• EU customs procedure
  Einzige Bewilligung im Vereinfachten Verfahren

  pt

  autorização única para os procedimentos simplificados, AUPS
• pharmaceutical industry
  Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff / regelmäßig aktualisierter Sicherheitsbericht über einen einzigen Wirkstoff

  pt

  RPS específico, relatório periódico de segurança específico, relatório periódico de segurança específico de um único princípio ativo
• electronics and electrical engineering / communications
  auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung

  pt

  emissão de banda lateral única e portadora reduzida
• ENERGY
  Energieversorgung durch einen einzigen Energietraeger

  pt

  sistema de energia total
• electronics and electrical engineering
  Breitband-Frequenzmultiplex mit einem einzigen Seitenband

  pt

  multiplexagem de banda larga e banda lateral única
• ECONOMICS
  Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres

  pt

  inquéritos efetuados várias vezes ao longo do ano
• communications
  Konverter und Decoder werden in einem einzigen Gerät angeboten

  pt

  caixa adaptadora
• customs regulations
  Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind / vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren / Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind

  pt

  mercadorias inteiramente obtidas num país
• EUROPEAN UNION
  der Einzige Ausschuss (der Europäischen Agentur für Zusammenarbeit)

  pt

  Comité Único (da Agência Europeia de Cooperação)
• business organisation
  Einpersonen-GmbH / PGmbHmA / Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter / Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter

  pt

  sociedade unipessoal de responsabilidade limitada, sociedade de responsabilidade limitada com um único sócio
• administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union
  Einziger Beratender Ausschuß "EUROTECNET" und "FORCE" (berufliche Fortbildung)

  pt

  Comité consultivo único Eurotecnet e Force (formação profissional contínua)