entfernen

Outros exemplos de uso

• iron, steel and other metal industries
  Entfernen / Abloesen

  pt

  dissolução
• iron, steel and other metal industries
  entfernen

  pt

  limar, desbastar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Steinesammeln / Steine entfernen / Steinsammlung

  pt

  despedramento, despedrega
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Entfernen von Augen

  pt

  monda de botões
• chemical compound
  Entfernen der Glasur

  pt

  raspagem do vidrado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Entfernen der Kloake

  pt

  evisceração sem abrir o abdómen
• consumption / nutrition / fisheries
  Entfernen der Schalen

  pt

  descasque
• consumption / fisheries
  Entfernen der Schalen

  pt

  descasque
• means of communication
  Durchschuss entfernen

  pt

  desentrelinhar
• mechanical engineering
  Kesselstein entfernen

  pt

  desincrustação
• iron, steel and other metal industries
  Abschlagen der Speiser / Abschlagen der Steiger / Entfernen der Speiser / Entfernen der Steiger

  pt

  remoção de rebarbas
• data processing / information technology and data processing
  vorläufiges Entfernen / vorläufiges Löschen

  pt

  remoção lógica
• ENVIRONMENT
  Entfernen von Ammoniak

  pt

  lavagem do amoníaco, separação do amoníaco
• fisheries
  Entfernen des Schwanzes

  pt

  remoção da cauda
• climate change policy / greenhouse gas
  CDR / Entnahme von Kohlendioxid / Entfernen von Kohlendioxid

  pt

  RDC, remoção de dióxido de carbono
• INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Entfernen von grobem Gestein / Urbarmachung

  pt

  espedrega grosseira, arroteamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Entfernen der nicht befruchteten Eier

  pt

  eliminação dos ovos não fecundados
• iron, steel and other metal industries
  Entfernen von Nieten durch Flammputzen

  pt

  corte de rebites por chama
• health
  Entfernen des Reagenten und seiner Nachkommen

  pt

  retirada do animal positivo e dos seus descendentes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Entfernen von Gestruepp mit Hilfe von Schienen

  pt

  desmatamento com trilho
• iron, steel and other metal industries
  Entfernen von Nieten durch autogenes Brennschneiden

  pt

  corte de rebites com chama
• iron, steel and other metal industries
  Entfernen von Nieten durch Lichtbogen-Brennschneiden

  pt

  corte de rebites por arco
• industrial structures / technology and technical regulations
  Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg

  pt

  maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento
• health / chemistry
  bei Erfrierungen:mit viel Wasser spülen.Kleidung nicht entfernen

  pt

  em caso de ulceração causada pelo frio: lave repetidamente com muita água, não dispa as roupas
• industrial structures / technology and technical regulations
  Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung

  pt

  maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação, secador de infravermelhos
• iron, steel and other metal industries / materials technology
  es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene

  pt

  é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
• industrial structures / technology and technical regulations
  Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg durch Kontakttrocknung

  pt

  maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por contacto superficial
• industrial structures / technology and technical regulations
  Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung

  pt

  maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
• chemistry
  Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.

  pt

  Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
• EUROPEAN UNION / LAW
  einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern

  pt

  subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
• chemistry
  Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.

  pt

  Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
• chemistry
  BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.

  pt

  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.