verbo transitivo
1.
(Speisen) aquecer, esquentar Brasil; (Milch) pasteurizar
2.
figurado (erregen)
excitar, entusiasmar, agitar
die Gemüter erhitzen
inflamar os ânimos
verbo pronominal
1.
(heiß werden)
aquecer(-se), ficar quente
sich beim Tanzen erhitzen
ficar cheio de calor a dançar
2.
figurado (sich erregen)
exaltar-se, zangar-se, irritar-se [an +dativo, com]
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyErhitzen / Hitzebehandlungptprocessamento térmico, tratamento térmico
- electronics and electrical engineeringErhitzen / Härten / Einbrennenptrecozimento, cozimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erhitzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erhitzen [visualizado em 2026-06-27 16:31:04].
palavras parecidas com erhitzen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyErhitzen / Hitzebehandlungptprocessamento térmico, tratamento térmico
- electronics and electrical engineeringErhitzen / Härten / Einbrennenptrecozimento, cozimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erhitzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erhitzen [visualizado em 2026-06-27 16:31:04].