- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
verbo transitivo
1.
(Speisen) aquecer, esquentar Brasil; (Milch) pasteurizar
2.
figurado (erregen)
excitar, entusiasmar, agitar
die Gemüter erhitzen
inflamar os ânimos
verbo pronominal
1.
(heiß werden)
aquecer(-se), ficar quente
sich beim Tanzen erhitzen
ficar cheio de calor a dançar
2.
figurado (sich erregen)
exaltar-se, zangar-se, irritar-se [an +dativo, com]
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyErhitzen / Hitzebehandlungptprocessamento térmico, tratamento térmico
- electronics and electrical engineeringErhitzen / Härten / Einbrennenptrecozimento, cozimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erhitzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/erhitzen [visualizado em 2025-07-14 04:44:23].
veja também
ausprägen, dick, Eisbein, Elend, Ernte, erschießen, erschlaffen, Fuß, gelb, Gelb, hitzig, Mond, Nase, pasteurisieren, veröden, Warmhalteplatte, zerstreiten
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyErhitzen / Hitzebehandlungptprocessamento térmico, tratamento térmico
- electronics and electrical engineeringErhitzen / Härten / Einbrennenptrecozimento, cozimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
erhitzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/erhitzen [visualizado em 2025-07-14 04:44:23].
