fest|stellen

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Forderungen feststellen / Feststellung der Forderungen

  pt

  apurar os direitos a cobrar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  die Ausgaben feststellen

  pt

  liquidar as despesas
• EUROPEAN UNION
  durch Entscheidung feststellen

  pt

  verificar por meio de uma decisão
• EUROPEAN UNION / LAW
  den Wahlquotienten feststellen

  pt

  determinar o quociente eleitoral
• mechanical engineering
  System zum Feststellen von Masseschluß

  pt

  sistema de deteção das fugas para terra
• EUROPEAN UNION / LAW
  das Freiwerden eines Sitzes feststellen

  pt

  constatar a vaga
• documentation / information technology and data processing
  Feststellen der Dokumentationswürdigkeit

  pt

  estabelecer um critério de valor de um dado
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Baustein zum Feststellen von Amplituden-Spitzen

  pt

  detetor para picos de amplitude
• administrative law
  das Ergebnis der Auswertung der Angebote feststellen

  pt

  adotar os resultados dos concursos
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  die endgültige Feststellung des Haushaltsplans feststellen / endgültige Feststellung des Haushaltsplans

  pt

  declaração da aprovação definitiva do orçamento
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Einnahmen und Ausgaben feststellen

  pt

  verificar a legalidade e a regularidade das receitas e das despesas
• information technology and data processing
  Feststeller

  pt

  caráter de manutenção
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  Feststeller der Dichtung

  pt

  retentor
• LAW
  feststellen,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist / Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist

  pt

  admitir a petição, verificada a observância dos requisitos de forma